این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,800 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

le légume

رتبه 1,800

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها le légume در ۳۰ ثانیه

توضیح le légume in your Level:

At the A1 level, 'le légume' is one of the first essential nouns you learn. It is used to talk about basic needs, shopping, and likes/dislikes. You will learn it alongside common vegetable names like 'la carotte', 'la tomate', and 'la pomme de terre'. At this stage, focus on the masculine gender ('un légume') and the plural form ('les légumes'). You will use it in simple sentences like 'J'aime les légumes' or 'Je mange un légume'. It's important to recognize the word on menus and in supermarkets. You might also learn the phrase 'fruits et légumes' as a single concept for the produce section. The goal is to identify the word and use it to express basic dietary preferences.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to use 'le légume' in more descriptive contexts. You can talk about how you cook them (bouillis, grillés, à la vapeur) and describe their qualities (frais, surgelés, bio). You will use 'le légume' when following simple recipes or describing a meal you had. You should also be able to handle quantifiers like 'beaucoup de légumes' or 'un peu de légumes'. This level also introduces the concept of 'légumes de saison', which is very important in French culture. You might start to notice the word in health-related slogans. Your ability to categorize different foods will improve, distinguishing 'légumes' from 'viande' or 'poisson' in a more complex sentence structure.

At the B1 level, you can discuss the importance of 'les légumes' in a balanced diet and express opinions on agricultural practices like organic farming. You will use the word in the context of 'le potager' (vegetable garden) and might discuss environmental issues related to vegetable production. You should be comfortable using 'le légume' in various tenses, such as 'Quand j'étais petit, je ne mangeais pas de légumes'. You will also encounter the term in more formal settings, such as news reports about food prices or health studies. At this stage, you should also understand the distinction between 'légumes' and 'légumineuses' (pulses) to avoid common translation errors.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'le légume' in abstract or metaphorical ways. You might encounter the informal expression 'une grosse légume' (a big shot) or the medical term 'état végétatif' related to the word. You can participate in debates about vegetarianism or veganism, using 'le légume' as a central part of your vocabulary. You will understand the nuance of 'légumes oubliés' and their role in modern French gastronomy. Your use of adjectives will be more sophisticated, using terms like 'croquant', 'fondant', or 'savoureux' to describe vegetables. You can also read more complex texts about the history of certain vegetables in Europe.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the cultural and historical nuances of 'le légume'. You can appreciate literary references where vegetables might be used symbolically. You understand the technical botanical definitions versus the culinary ones and can explain these differences in French. You are familiar with regional French dishes that highlight specific 'légumes', such as Ratatouille or Petit Salé, and can discuss their cultural significance. Your vocabulary includes technical terms for vegetable preparation (ciseler, émincer, julienne) and you can follow high-level culinary critiques or documentaries on agriculture and biodiversity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you use 'le légume' with the same ease and nuance as a native speaker. You are aware of rare idioms and archaic uses of the word. You can discuss the socio-economic impact of the 'légume' industry in France and the EU. You can write professional-level articles or critiques about food, agriculture, or health that center around 'les légumes'. You understand the subtle play on words in headlines or literature involving vegetables. Your mastery includes an effortless transition between formal botanical language and informal slang, and you can appreciate the aesthetic role of vegetables in French art and still-life painting.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

le légume در ۳۰ ثانیه

Le légume is a masculine noun meaning vegetable.
It covers all edible plants in a culinary, savory context.
It is a false friend with the English 'legume' (pulses).
Essential for health, it is a staple of French cuisine and markets.

The French word le légume refers to a plant or a specific part of a plant that is consumed by humans as food, typically as part of a savory meal. While the English word 'legume' specifically refers to pulses like beans and lentils, the French 'légume' is the broad category for all vegetables. Understanding this distinction is crucial for English speakers to avoid confusion. In a culinary context, 'le légume' encompasses everything from leafy greens like spinach to root vegetables like carrots and tubers like potatoes, although potatoes are sometimes categorized separately in French nutritional guides as 'féculents'.

Botanical vs. Culinary: In botany, a vegetable is any part of a plant that isn't the fruit. However, in French cooking, many botanical fruits like tomatoes (la tomate) and eggplants (l'aubergine) are strictly referred to as 'légumes'.

Il est important de manger au moins cinq fruits et légumes par jour pour rester en bonne santé.

The term has deep roots in French culture, where the 'potager' (vegetable garden) is a staple of rural and suburban life. The word itself evokes freshness, seasonality, and the 'terroir'. In French markets, you will see 'légumes de saison', which are highly prized over imported goods. The linguistic journey of 'légume' from Latin 'legumen' (meaning something gathered) shows how central these plants have been to the human diet for millennia. Today, the word is also used in modern health campaigns like 'Manger Bouger', emphasizing the role of fiber and vitamins.

Grammatical Gender: Légume is masculine. Always use 'le' or 'un'. Even if the vegetable itself is feminine (like 'la carotte'), the category is 'un légume'.

Le poivron est un légume très coloré et riche en vitamine C.

Historically, vegetables were often seen as 'poor man's food' compared to meat, but the French Revolution and the rise of haute cuisine transformed them into gourmet ingredients. Today, a 'plateau de légumes' or 'légumes rôtis' can be the star of a Michelin-starred meal. The diversity of 'légumes' in France is vast, ranging from the 'légumes anciens' (heirloom vegetables) like parsnips and Jerusalem artichokes to the common 'légumes verts'.

Ma grand-mère prépare une soupe avec tous les légumes du jardin.

Metaphorical Use: In a medical context, 'être un légume' is a sensitive and informal way to describe someone in a vegetative state, similar to the English 'to be a vegetable'.

Après son accident, il est resté dans un état de légume pendant des mois.

Voulez-vous des légumes d'accompagnement avec votre steak ?

Using 'le légume' correctly involves understanding its role as a collective noun and its grammatical requirements. As a masculine noun, it takes the articles 'le', 'un', and 'les'. When discussing vegetables in general, the plural 'les légumes' is most common. For example, 'J'aime les légumes' (I like vegetables). If you are referring to a specific portion, you might use the partitive article: 'Je mange du légume' (rarely used, usually you'd name the specific vegetable like 'Je mange de la courge').

Common Verbs: Common verbs paired with 'légume' include: éplucher (to peel), couper (to cut), cuire (to cook), faire revenir (to sauté), and cultiver (to grow).

Il faut éplucher les légumes avant de les mettre dans la soupe.

In a restaurant, you will often see 'légumes du jour' (vegetables of the day) or 'poêlée de légumes' (pan-fried vegetables). When ordering, you might ask, 'Quels sont les légumes d'accompagnement ?' (What are the side vegetables?). It is also important to note the distinction between 'légumes crus' (raw vegetables) and 'légumes cuits' (cooked vegetables), as many French starters consist of 'crudités' (raw vegetable salad).

Quantifiers: Use 'beaucoup de légumes', 'peu de légumes', or 'plusieurs légumes'. Remember that 'de' does not change to 'des' after a quantifier.

Cette recette nécessite beaucoup de légumes frais.

In the kitchen, 'préparer les légumes' is a standard phrase for the mise-en-place. You might also hear 'nettoyer les légumes' (to wash/clean the vegetables). If you are at a market, you would say 'Je voudrais un kilo de ces légumes' while pointing at a specific pile. The word is also used in the phrase 'légumes secs', which refers to dried beans, lentils, and chickpeas.

Les légumes secs sont une excellente source de protéines végétales.

Adjective Agreement: Because 'légume' is masculine, adjectives must agree: un légume vert, des légumes frais, un petit légume.

J'ai acheté un légume oublié au marché ce matin.

C'est une grosse légume dans le monde de la finance.

You will encounter 'le légume' in various daily settings in France. The most common place is the 'marché en plein air' (open-air market), where vendors shout about their 'beaux légumes'. You'll also hear it in supermarkets (supermarchés) in the 'rayon fruits et légumes'. In domestic life, parents constantly tell their children, 'Mange tes légumes !' (Eat your vegetables!).

In Restaurants: Waiters will use it when describing the 'plat du jour'. 'Le poisson est servi avec des légumes de saison'.

Le serveur nous a recommandé les légumes grillés.

On television, cooking shows like 'Top Chef' or 'Le Meilleur Pâtissier' (though the latter is about cakes, they sometimes use vegetables in innovative ways) frequently use the term. Health programs and news segments about agriculture also feature 'le légume' heavily, especially when discussing price fluctuations or organic farming ('le bio').

In the Garden: Gardeners discuss 'plants de légumes' and 'graines de légumes' when planning their 'potager'.

J'ai planté plusieurs variétés de légumes ce printemps.

In schools (la cantine), the menu always includes a 'légume' option. Children learn the names of individual vegetables early on, but 'légume' remains the overarching term used by teachers and nutritionists. You might also hear it in idioms, though 'salade' or 'oignon' are more common in slang.

À la cantine, il y a toujours un légume vert au menu.

Scientific Context: In biology class, students learn about the 'règne végétal' and the classification of 'légumes'.

Le botaniste a expliqué la structure de ce légume particulier.

Les chefs redécouvrent les légumes anciens pour leurs saveurs uniques.

The most frequent mistake for English speakers is the 'false friend' trap. In English, 'legume' refers specifically to beans and lentils (pulses). In French, 'légume' is the general word for all vegetables. If you want to say 'legume' in the English sense, you must use 'légumineuse' or 'légume sec'.

Gender Errors: Many learners assume 'légume' is feminine because many specific vegetables are feminine (la carotte, la courgette). However, 'légume' is masculine: UN légume.

Une légume (Incorrect) -> Un légume (Correct).

Another mistake is using 'végétal' when you mean 'légume'. While 'végétal' means 'plant-based' or 'plant', it is rarely used to refer to the food on your plate. You eat 'des légumes', not 'des végétaux' (unless you are a biologist or a herbivore in a documentary).

Plural Spelling: Don't forget the 's' in 'les légumes'. While the 's' is silent, it is essential for written French.

J'aime tous les légumes sauf les choux de Bruxelles.

Confusing 'légume' with 'fruit' in a culinary context: In French, even if a tomato is botanically a fruit, calling it 'un fruit' in a grocery store will lead people to the apple section. Always stick to the culinary definition: if it's savory, it's 'un légume'.

La tomate est considérée comme un légume en cuisine.

Adjective Placement: Adjectives like 'frais' or 'vert' usually come after the noun: 'un légume frais', not 'un frais légume'.

Voulez-vous un légume vert avec votre plat ?

Je suis fatigué, je ne suis pas un légume !

To expand your vocabulary, it's helpful to compare 'le légume' with related terms. While 'légume' is the general term, French has more specific words depending on the context of the plant.

Légume vs. Végétal: 'Légume' is food; 'Végétal' is the biological category of plants. You wouldn't call a tree 'un légume', but it is 'un végétal'.

Le règne végétal comprend des milliers d'espèces, dont les légumes.

Another important comparison is with 'féculent'. In French nutrition, 'féculents' are starchy foods like potatoes, pasta, and rice. While a potato is technically 'un légume', it is often grouped with 'féculents' in dietary advice.

Légume vs. Crudité: 'Crudités' refers specifically to raw vegetables served as an appetizer. All crudités are légumes, but not all légumes are crudités.

Nous avons commandé une assiette de crudités pour commencer.

Then there is 'légumineuse'. As mentioned, this is the true equivalent of the English 'legume'. It includes 'lentilles', 'pois chiches', and 'haricots secs'. These are often called 'légumes secs' in everyday language.

Légume vs. Accompagnement: 'Accompagnement' means side dish. While a side dish is often a vegetable, it could also be rice or fries.

Quel accompagnement choisissez-vous avec votre poulet ?

Finally, 'potager' refers to the vegetable garden itself. It comes from 'potage' (soup), implying that the garden is where you grow things for the soup pot. This highlights the historical link between vegetables and soup in French culture.

Il passe tout son temps libre dans son potager.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Gender of nouns

Pluralization

Partitive articles

Adjective agreement

Quantifiers with 'de'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Je mange un légume.

I eat a vegetable.

Masculine singular 'un'.

Tu aimes les légumes ?

Do you like vegetables?

Plural 'les'.

La carotte est un légume orange.

The carrot is an orange vegetable.

Adjective 'orange' follows the noun.

Il y a des légumes au marché.

There are vegetables at the market.

Indefinite plural 'des'.

Je n'aime pas ce légume.

I don't like this vegetable.

Demonstrative 'ce'.

C'est un bon légume.

It is a good vegetable.

Adjective 'bon' comes before the noun.

Voici le rayon des légumes.

Here is the vegetable section.

Contraction 'des' (de + les).

Maman achète des légumes frais.

Mom buys fresh vegetables.

Adjective 'frais' is masculine plural.

Il faut manger cinq fruits et légumes par jour.

You must eat five fruits and vegetables a day.

Standard health phrase.

Je préfère les légumes cuits à la vapeur.

I prefer steamed vegetables.

Compound adjective 'cuits à la vapeur'.

Quel est ton légume préféré ?

What is your favorite vegetable?

Interrogative 'quel' agrees with masculine 'légume'.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

We grow vegetables in our garden.

Verb 'cultiver'.

Cette soupe contient beaucoup de légumes.

This soup contains many vegetables.

Quantifier 'beaucoup de'.

Les légumes surgelés sont pratiques.

Frozen vegetables are practical.

Adjective 'surgelés'.

Je coupe les légumes pour la salade.

I am cutting the vegetables for the salad.

Action verb 'couper'.

Le poivron est un légume très coloré.

The bell pepper is a very colorful vegetable.

Intensifier 'très'.

Les légumes bio sont souvent plus chers.

Organic vegetables are often more expensive.

Abbreviation 'bio' for 'biologique'.

Il est conseillé de varier les types de légumes.

It is advised to vary the types of vegetables.

Passive construction 'il est conseillé'.

Mon grand-père a un magnifique potager de légumes.

My grandfather has a magnificent vegetable garden.

Noun 'potager'.

On peut faire des gâteaux avec certains légumes, comme la carotte.

One can make cakes with certain vegetables, like carrots.

Indefinite adjective 'certains'.

Les légumes secs sont riches en fibres.

Pulses are rich in fiber.

Specific term 'légumes secs'.

Elle a préparé une poêlée de légumes de saison.

She prepared a pan-fry of seasonal vegetables.

Phrase 'de saison'.

Il ne faut pas trop cuire les légumes pour garder les vitamines.

One shouldn't overcook vegetables to keep the vitamins.

Adverb 'trop'.

Le prix des légumes a augmenté cette année.

The price of vegetables has increased this year.

Past tense 'a augmenté'.

La ratatouille est un mélange savoureux de légumes du soleil.

Ratatouille is a tasty mix of sun-drenched vegetables.

Metaphorical 'légumes du soleil'.

Certains chefs se spécialisent dans la cuisine du légume.

Some chefs specialize in vegetable-based cuisine.

Use of 'le légume' as a concept.

Il est resté comme un légume devant la télé toute la journée.

He stayed like a vegetable in front of the TV all day.

Informal idiom.

Les légumes anciens reviennent à la mode dans les restaurants.

Heirloom vegetables are coming back into fashion in restaurants.

Term 'légumes anciens'.

L'aspect visuel du légume est aussi important que son goût.

The visual aspect of the vegetable is as important as its taste.

Comparison 'aussi... que'.

Le maraîcher vend ses légumes directement au consommateur.

The market gardener sells his vegetables directly to the consumer.

Noun 'maraîcher'.

Il faut valoriser le légume dans nos assiettes.

We must promote/value the vegetable on our plates.

Verb 'valoriser'.

C'est une grosse légume du ministère qui a pris cette décision.

It's a big shot from the ministry who made this decision.

Slang 'une grosse légume' (feminine).

La quintessence du légume est révélée par une cuisson lente.

The quintessence of the vegetable is revealed by slow cooking.

High-level vocabulary 'quintessence'.

Le potager du Roi à Versailles est un lieu historique pour le légume.

The King's Kitchen Garden at Versailles is a historic site for vegetables.

Proper noun 'Potager du Roi'.

On assiste à une véritable réhabilitation des légumes oubliés.

We are witnessing a true rehabilitation of forgotten vegetables.

Noun 'réhabilitation'.

La texture croquante du légume contraste avec la douceur de la sauce.

The crunchy texture of the vegetable contrasts with the smoothness of the sauce.

Descriptive 'croquante'.

L'autosuffisance en légumes est un objectif pour de nombreuses familles.

Self-sufficiency in vegetables is a goal for many families.

Compound noun 'autosuffisance'.

Ce traité de botanique détaille chaque légume avec précision.

This botanical treatise details each vegetable with precision.

Noun 'traité'.

Le légume n'est plus un simple accompagnement, il devient le cœur du plat.

The vegetable is no longer a simple side; it becomes the heart of the dish.

Negation 'ne... plus'.

Il manie l'art de sublimer le légume le plus humble.

He handles the art of elevating the humblest vegetable.

Verb 'sublimer'.

L'ontologie du légume dans la gastronomie française est complexe.

The ontology of the vegetable in French gastronomy is complex.

Philosophical term 'ontologie'.

Sous l'Ancien Régime, la hiérarchie des légumes reflétait celle de la société.

Under the Ancien Régime, the hierarchy of vegetables reflected that of society.

Historical reference.

La versatilité du légume permet des associations sucrées-salées audacieuses.

The versatility of the vegetable allows for bold sweet-savory combinations.

Noun 'versatilité'.

Le maraîchage périurbain assure l'approvisionnement en légumes frais des métropoles.

Peri-urban market gardening ensures the supply of fresh vegetables to metropolises.

Technical term 'maraîchage'.

Il y a une dimension presque sacrée dans le respect du légume brut.

There is an almost sacred dimension in the respect for the raw vegetable.

Adjective 'brut'.

L'érosion de la biodiversité menace de nombreuses variétés de légumes endémiques.

The erosion of biodiversity threatens many varieties of endemic vegetables.

Scientific term 'endémiques'.

Le discours politique s'empare souvent de la question du prix du légume.

Political discourse often seizes upon the issue of vegetable prices.

Pronominal verb 's'emparer'.

Par-delà sa fonction nutritive, le légume est un vecteur d'identité culturelle.

Beyond its nutritional function, the vegetable is a vector of cultural identity.

Prepositional phrase 'Par-delà'.

ترکیب‌های رایج

légume frais

légume de saison

légume vert

légume racine

légume bio

éplucher un légume

cuire des légumes

soupe de légumes

marchand de légumes

plat de légumes

عبارات رایج

manger ses légumes

fruits et légumes

légumes du jour

poêlée de légumes

gratin de légumes

légumes à la vapeur

légumes grillés

légumes farcis

légumes oubliés

jus de légumes

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

le légume vs légumineuse

le légume vs fruit

le légume vs végétal

اصطلاحات و عبارات

"être un légume"

"une grosse légume"

"raconter des salades (related)"

"les carottes sont cuites (related)"

"finir en jus de boudin (related)"

"pousser comme un champignon (related)"

"avoir un cœur d'artichaut (related)"

"ménager la chèvre et le chou (related)"

"haut comme trois pommes (related)"

"rouge comme une tomate (related)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

le légume vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

potatoes

Potatoes are vegetables but often categorized as 'féculents'.

false friend

English 'legume' vs French 'légume'.

اشتباهات رایج

The word is masculine.
'Légume' is the general term for all vegetables.
'Végétaux' is too scientific for a meal.
The adjective 'frais' usually follows the noun.
Use the plural when talking about vegetables in general.

نکات

Masculine Noun

Always remember 'le légume'. Even if 'la carotte' is feminine, the category is masculine.

Fruits vs Légumes

In France, if it's not sweet and served as a main dish, it's usually called a légume.

Seasonality

Try to learn which vegetables belong to which season to impress French speakers.

The 'U' Sound

The 'u' in 'légume' is like the 'ee' sound but with rounded lips.

Crudités

If you see 'crudités' on a menu, it means raw vegetables, usually served as a starter.

5 a day

The slogan '5 fruits et légumes par jour' is everywhere in France.

Au Marché

At the market, you can ask for 'un kilo de légumes' or 'une botte' (a bunch) for things like carrots.

Big Shot

Use 'une grosse légume' only in very informal settings to describe a boss or leader.

Latin Roots

Knowing it comes from 'legere' (to gather) helps remember it's something picked from the earth.

Plural S

Always add the 's' in 'les légumes', even if you don't hear it when speaking.

حفظ کنید

ریشه کلمه

Latin

بافت فرهنگی

Vegetables are often served as a separate course in formal meals.

French people take pride in eating only what is in season.

Buying vegetables at the local market is a social ritual.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Quel est ton légume préféré ?"

"Est-ce que tu achètes tes légumes au marché ?"

"Comment aimes-tu cuire tes légumes ?"

"Y a-t-il un légume que tu détestes ?"

"Connais-tu les légumes anciens ?"

موضوعات نگارش

Décrivez votre légume préféré et pourquoi vous l'aimez.

Avez-vous un potager ? Quels légumes y poussent ?

Racontez votre dernière visite au marché aux légumes.

Pourquoi est-il important de manger des légumes ?

Inventez une recette originale avec trois légumes différents.

سوالات متداول

10 سوال

Culinairment oui, botaniquement non. En France, on l'achète au rayon légumes.

C'est un nom masculin : un légume, le légume.

On dit 'une légumineuse' ou 'un légume sec'.

C'est une expression familière pour désigner une personne importante. Ici, c'est exceptionnellement féminin.

Ce sont des légumes anciens comme le panais ou le topinambour qui reviennent à la mode.

Oui, mais elle est souvent classée comme un féculent dans les guides nutritionnels.

On prononce /ly.ɡym/ avec un 'u' français bien marqué.

C'est un mélange de légumes cuits rapidement à la poêle avec un peu de matière grasse.

C'est une expression pour dire qu'une personne est dans un état végétatif ou très passive.

Souvent au marché local ou directement chez le maraîcher pour la fraîcheur.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید