A meteor is a glowing streak in the sky, often used metaphorically to describe someone who rises to fame and fades away very quickly.
واژه در 30 ثانیه
- A flash of light in the sky from space debris.
- Commonly known as a shooting star in everyday language.
- Used metaphorically for someone with a brilliant but short career.
Présentation
Le mot 'météore' vient du grec 'meteoros', signifiant 'élevé dans les airs'. Scientifiquement, il désigne la traînée lumineuse créée lorsqu'un météoroïde (petit débris spatial) se consume en traversant l'atmosphère de la Terre à grande vitesse. Ce que nous appelons communément une 'étoile filante' est, techniquement, un météore.
Modèles d'utilisation
Bien que le terme soit d'origine scientifique, il est fréquemment utilisé dans un sens figuré. On qualifie souvent de 'météore' une personne dont la réussite ou la carrière est extrêmement brillante mais très brève. Par exemple, un artiste qui connaît un succès mondial pendant une seule année avant de disparaître est considéré comme un météore.
Contextes courants
Dans un contexte scientifique ou astronomique, on l'utilise pour décrire des pluies de météores, comme les Perséides. Dans un contexte littéraire ou journalistique, le terme souligne la rapidité et l'intensité d'une apparition. Il est rare dans le langage oral quotidien, où l'on préfère 'étoile filante' pour l'astronomie ou 'phénomène' pour le sens figuré.
Comparaison de mots similaires
Il ne faut pas confondre 'météore' avec 'météorite'. Le météore est le phénomène lumineux dans le ciel, alors que la météorite est le fragment rocheux qui survit à la traversée de l'atmosphère et finit par toucher le sol. De même, le terme 'météorologie' partage la même racine grecque mais concerne exclusivement l'étude des phénomènes atmosphériques terrestres (pluie, vent, température) et n'a aucun lien avec les débris spatiaux.
مثالها
Nous avons vu un météore traverser le ciel pendant la nuit.
everydayWe saw a meteor cross the sky during the night.
Sa carrière fut un véritable météore dans le monde du cinéma.
formalHis career was a real meteor in the world of cinema.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
passer comme un météore
to pass like a flash
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A meteor is just the light in the sky. A meteorite is the actual rock that lands on Earth.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in scientific contexts or in a literary, figurative sense. In casual conversation, 'étoile filante' is the preferred term for the astronomical event. When using it figuratively, it implies a sense of transience and brevity.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'météore' with 'météo'. Also, many people use 'météore' to refer to the rock itself, which is technically incorrect; that is a 'météorite'.
Tips
Use for meteoric rise
Use the adjective 'météorique' to describe a very fast and impressive rise in someone's career or success, such as 'une ascension météorique'.
Avoid meteorological confusion
Remember that 'météore' is not related to rain or wind. Do not use it when talking about the weather forecast.
Scientific precision in French
French speakers value the distinction between the phenomenon (météore) and the object (météorite). Using these correctly shows a good level of education.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'meteoros', meaning 'lofty' or 'high in the air'. It originally referred to any atmospheric phenomenon before the term was narrowed to celestial events.
بافت فرهنگی
In French culture, shooting stars (météores) are traditionally associated with making a wish. In intellectual circles, calling someone a 'météore' is a common way to describe a short-lived but intense intellectual or artistic influence.
راهنمای حفظ
Think of a 'meteor' as a 'meat-eater' that burns up quickly in the atmosphere. It appears with a flash and vanishes like a fleeting celebrity.
سوالات متداول
3 سوالLe météore est uniquement le phénomène lumineux dans le ciel. La météorite est l'objet physique qui atteint le sol après avoir traversé l'atmosphère.
Non, bien que les deux mots partagent une racine commune liée aux phénomènes atmosphériques. La météorologie concerne le temps qu'il fait, tandis que le météore concerne l'astronomie.
Il est peu utilisé dans la conversation quotidienne. On lui préfère 'étoile filante' pour les phénomènes célestes.
خودت رو بسنج
L'astronome a observé un(e) ___ magnifique traverser le ciel nocturne.
Le météore est le phénomène lumineux observé dans le ciel.
امتیاز: /1
Summary
A meteor is a glowing streak in the sky, often used metaphorically to describe someone who rises to fame and fades away very quickly.
- A flash of light in the sky from space debris.
- Commonly known as a shooting star in everyday language.
- Used metaphorically for someone with a brilliant but short career.
Use for meteoric rise
Use the adjective 'météorique' to describe a very fast and impressive rise in someone's career or success, such as 'une ascension météorique'.
Avoid meteorological confusion
Remember that 'météore' is not related to rain or wind. Do not use it when talking about the weather forecast.
Scientific precision in French
French speakers value the distinction between the phenomenon (météore) and the object (météorite). Using these correctly shows a good level of education.
مثالها
2 از 2Nous avons vu un météore traverser le ciel pendant la nuit.
We saw a meteor cross the sky during the night.
Sa carrière fut un véritable météore dans le monde du cinéma.
His career was a real meteor in the world of cinema.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر weather
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
