A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

prothèse

/pʁɔ.tɛz/

A prosthesis is an artificial device designed to replace a missing or non-functional body part.

واژه در 30 ثانیه

  • Artificial body part replacement.
  • Used for limbs, eyes, teeth, etc.
  • Restores function and appearance.

Overview

Le mot “prothèse” désigne un substitut artificiel créé pour remplacer une partie du corps humain qui a été perdue ou qui ne fonctionne plus correctement. Ces dispositifs visent à restaurer la fonction, l'apparence ou les deux. Les prothèses peuvent varier considérablement en complexité, allant de simples dents artificielles à des membres robotiques sophistiqués. Le terme est couramment utilisé dans les domaines médical et dentaire, mais il peut aussi s'appliquer à d'autres contextes où un remplacement artificiel est nécessaire.

Le mot “prothèse” est généralement utilisé dans un contexte médical ou paramédical. On parle de “poser une prothèse” (installer), de “mettre une prothèse” (porter) ou de “retirer une prothèse” (enlever). Il est souvent précédé d'un adjectif précisant le type ou la localisation, comme “prothèse dentaire”, “prothèse mammaire”, “prothèse de hanche”, “prothèse auditive” (plus communément appelée “appareil auditif”), ou “prothèse externe” (qui se porte à l'extérieur du corps) par opposition à une “prothèse interne” (comme une valve cardiaque artificielle).

Les contextes les plus fréquents pour l'utilisation du mot “prothèse” sont :

  • Le médical : après un accident, une maladie ou une amputation, pour remplacer un membre ou un organe.
  • Le dentaire : pour remplacer des dents cariées, cassées ou manquantes.
  • L'esthétique : par exemple, les prothèses mammaires après une mastectomie.
  • L'appareillage : comme les appareils auditifs, qui sont techniquement des prothèses.

Bien que “prothèse” soit un terme assez spécifique, on peut le comparer à des mots comme “implant” ou “greffe”. Un “implant” est généralement inséré chirurgicalement sous la peau ou dans l'os (par exemple, un implant dentaire ou une prothèse de hanche interne). Une “greffe” implique le transfert de tissu vivant d'une partie du corps à une autre, ou d'un donneur à un receveur (par exemple, une greffe de peau). La “prothèse”, elle, est un objet inanimé, fabriqué, qui remplace une partie manquante.

مثال‌ها

1

Elle porte une prothèse mammaire après son opération.

everyday

She wears a breast prosthesis after her surgery.

2

Le développement des prothèses de main robotisées a révolutionné la médecine.

academic

The development of robotic hand prostheses has revolutionized medicine.

3

Il a perdu une dent et doit mettre une prothèse.

informal

He lost a tooth and needs to get a prosthesis.

4

La pose d'une prothèse de hanche est une intervention chirurgicale courante.

medical

The implantation of a hip prosthesis is a common surgical procedure.

ترکیب‌های رایج

prothèse dentaire dental prosthesis / false tooth
prothèse mammaire breast prosthesis
prothèse de hanche hip prosthesis
prothèse auditive hearing aid (technically a prosthesis)

عبارات رایج

prothèse dentaire

denture

prothèse externe

external prosthesis

prothèse interne

internal prosthesis

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

prothèse vs implant

An implant is surgically placed within the body, often to support or replace tissue (e.g., dental implant, cochlear implant). A prosthesis can be internal or external, but often refers to a more complete replacement part.

prothèse vs greffe

A graft involves transplanting living tissue from one part of the body to another, or from a donor. A prosthesis is an artificial, non-living object.

الگوهای دستوری

une prothèse + [type] poser une prothèse mettre une prothèse une prothèse de + [partie du corps]

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The term 'prothèse' is primarily used in medical and dental contexts. While it can refer to various artificial body parts, common usage often specifies the type, like 'prothèse dentaire' (denture) or 'prothèse de hanche' (hip replacement). It's a neutral term, neither overly formal nor informal.


⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'prothèse' with 'implant' or 'greffe'. Remember that a prosthesis is a manufactured replacement, not living tissue or something solely integrated into bone/tissue without replacing a whole part.

Tips

💡

Think 'replacement' for body parts

Remember that a prosthesis is essentially a man-made replacement for something natural that is missing or damaged.

⚠️

Avoid confusing with living tissue

A prosthesis is not a transplant or graft, which involve living biological material.

🌍

Impact on quality of life

Prosthetics have significantly improved the quality of life for millions, enabling mobility and restoring confidence.

📖

ریشه کلمه

The word 'prothèse' comes from the Greek 'prothésis', meaning 'act of putting before, placing in front'. In a medical context, it refers to an artificial part placed to replace a missing one.

🌍

بافت فرهنگی

Prosthetics represent a significant advancement in medical technology, allowing individuals to regain lost function and improve their quality of life after injury or illness.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine a 'pro' athlete needing a replacement 'thesis' (artificial part) to continue competing.

سوالات متداول

4 سوال

Une prothèse est un objet artificiel qui remplace une partie du corps. Un implant est aussi artificiel, mais il est généralement inséré chirurgicalement dans le corps pour remplacer une structure ou la soutenir.

Non, il existe des prothèses externes (comme une jambe artificielle) et des prothèses internes (comme une valve cardiaque artificielle ou une prothèse de hanche).

Les personnes qui ont perdu un membre, une dent, ou qui ont besoin de remplacer un organe ou une fonction corporelle en raison d'une maladie, d'un accident ou d'une malformation.

Non, le terme est plus large et inclut les dents (prothèse dentaire), les yeux (œil artificiel), les organes internes, et même les appareils auditifs.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot "prothèse".

Après son accident, le patient a reçu une nouvelle ———— pour remplacer sa jambe.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Le mot 'prothèse' désigne une partie artificielle du corps qui remplace une partie manquante.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour "prothèse".

Qu'est-ce qu'une prothèse ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Une prothèse est spécifiquement un substitut artificiel pour une partie du corps.

sentence building

Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.

prothèse / dentaire / Il / a / besoin / d'une

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La structure correcte en français est 'Il a besoin d'une prothèse dentaire'.

🎉 امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!