rive
The land alongside a river or lake; a bank or shore.
A 'rive' is the bank or shore of a river, lake, or sea.
واژه در 30 ثانیه
- The edge of land next to a river or lake.
- Used for describing locations near water.
- Common in everyday conversation and descriptions.
Summary
A 'rive' is the bank or shore of a river, lake, or sea.
- The edge of land next to a river or lake.
- Used for describing locations near water.
- Common in everyday conversation and descriptions.
Visualize the water's edge
Think of the line where water meets land. This is the 'rive'.
Don't confuse with 'bord'
'Rive' is specific to water bodies, while 'bord' is general.
Rivers shape French geography
Many French cities and landscapes are defined by their rivers and their banks ('rives').
مثالها
4 از 4Les enfants jouent sur la rive du fleuve.
The children are playing on the river bank.
La rive droite de Paris est réputée pour ses monuments.
The right bank of Paris is known for its monuments.
On a posé le bateau sur la rive pour le réparer.
We put the boat on the bank to repair it.
L'érosion de la rive menace les habitations.
The erosion of the bank threatens the homes.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'river' flowing. The land next to it is the 'rive'. It sounds similar and describes the same location.
Overview
Le mot 'rive' en français désigne la partie de la terre qui se trouve juste à côté de l'eau. Il peut s'agir d'une rivière, d'un lac, d'un canal, ou même de la mer. C'est une notion très courante dans la vie quotidienne et dans la description des paysages.
Le mot 'rive' est généralement utilisé de manière neutre. On le trouve dans des phrases décrivant un lieu ou une action qui se déroule près de l'eau. Il est souvent précédé de prépositions comme 'sur', 'au bord de', 'près de'. Par exemple, 'Nous nous promenons sur la rive' ou 'Il y a un bateau amarré à la rive'.
On rencontre le mot 'rive' dans de nombreux contextes :
- Descriptions de paysages : 'La rive gauche de la Seine est célèbre pour ses librairies.'
- Activités de loisir : 'Les enfants jouent sur la rive du lac.'
- Navigation : 'Le bateau s'est approché trop près de la rive.'
- Littérature et poésie : 'Les rives paisibles du fleuve inspirent le poète.'
- Urbanisme : 'La ville a aménagé les rives pour créer des parcs.'
D'autres mots peuvent sembler similaires mais ont des nuances différentes :
- Bord : Plus général, peut désigner l'extrémité de n'importe quel objet (le bord d'une table, le bord d'un trou). 'Rive' est spécifique à l'eau.
- Bordure : Souvent utilisé pour des éléments décoratifs ou de délimitation (la bordure d'un jardin, la bordure d'une photo). Moins naturel pour l'eau que 'rive'.
- Quai : Une structure construite, souvent en pierre ou en béton, le long de la rive d'un port ou d'une rivière pour faciliter l'accostage des bateaux. Une rive n'est pas forcément aménagée.
- Plage : Une étendue de sable ou de galets au bord de la mer ou d'un lac. 'Plage' est plus spécifique que 'rive' et implique souvent du sable.
نکات کاربردی
The word 'rive' is very common and generally neutral in register. It's suitable for everyday conversation, descriptive writing, and even more formal contexts when discussing geography or environmental issues. Be mindful of context; while usable for the sea, 'côte' or 'littoral' are often preferred.
اشتباهات رایج
Learners might overuse the general term 'bord' when 'rive' is more specific and appropriate for water bodies. Also, confusing 'rive' with 'quai' (a built structure) is possible, though context usually clarifies this.
راهنمای حفظ
Imagine a 'river' flowing. The land next to it is the 'rive'. It sounds similar and describes the same location.
ریشه کلمه
The word 'rive' comes from the Old French 'rive', meaning 'bank of a river'. This, in turn, derives from the Latin 'ripa', which also means 'bank of a river'.
بافت فرهنگی
Rivers have historically been vital for transportation, settlement, and agriculture in France. The 'rives' of famous rivers like the Seine, Loire, or Rhône are often central to the identity and history of the regions they flow through.
مثالها
Les enfants jouent sur la rive du fleuve.
everydayThe children are playing on the river bank.
La rive droite de Paris est réputée pour ses monuments.
geographicalThe right bank of Paris is known for its monuments.
On a posé le bateau sur la rive pour le réparer.
practicalWe put the boat on the bank to repair it.
L'érosion de la rive menace les habitations.
environmentalThe erosion of the bank threatens the homes.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
se promener sur la rive
to walk along the bank
la rive opposée
the opposite bank
les deux rives
both banks
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Rive' is specifically the land along a river, lake, or sea. 'Bord' is a general term for the edge of anything, like a table or a cliff.
A 'rive' is the natural or artificial edge of the water. A 'quai' is a specifically constructed structure, like a pier or wharf, built along the 'rive' for boats.
الگوهای دستوری
Visualize the water's edge
Think of the line where water meets land. This is the 'rive'.
Don't confuse with 'bord'
'Rive' is specific to water bodies, while 'bord' is general.
Rivers shape French geography
Many French cities and landscapes are defined by their rivers and their banks ('rives').
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : 'rive'.
Nous avons pique-niqué sur la ______ du lac.
Le mot 'rive' est le plus approprié pour désigner le bord de terre d'un lac.
Choisissez la meilleure définition pour 'rive'.
Qu'est-ce qu'une 'rive' ?
La définition la plus précise d'une 'rive' est le bord de terre qui borde une rivière, un lac ou la mer.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : la / promenade / sur / rive / une / J'aime
Cette phrase est grammaticalement correcte et utilise le mot 'rive' dans un contexte naturel.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLe mot 'rive' se réfère spécifiquement au bord de terre d'une étendue d'eau (rivière, lac, mer). 'Bord' est plus général et peut s'appliquer à n'importe quel objet ou limite.
Oui, on peut parler de la 'rive' de la mer, bien que le mot 'côte' ou 'littoral' soit plus courant pour désigner la zone côtière.
Non, une rive peut être naturelle (terre, rochers) ou aménagée par l'homme (quai, promenade). Le mot 'rive' lui-même ne précise pas l'état de la berge.
'Rive' est un nom féminin en français. On dit 'la rive', 'une rive'.
آن را در متن یاد بگیرید
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
A platform at a railway station or a landing place beside wa...
fleuveA large natural stream of water flowing in a channel to the...
bordThe side or edge of a ship or aircraft; on board.
rivièreA large natural stream of water flowing in a channel to the...
merSea. The expanse of salt water covering earth.
lacA large area of water surrounded by land; lake.
واژههای بیشتر geography
altitude
B1Height above sea level or the earth's surface.
archipel
A1A group or chain of islands.
atterrir
A1To land; come down to the ground (for aircraft).
barrage
A1A barrier constructed to hold back water and raise its level; a dam.
canal
A1An artificial waterway constructed for navigation or irrigation.
cap
A1A piece of land extending into the sea; a headland.
cascade
A1A stream of water falling from a height; a waterfall.
côtier
A1Relating to or near the coast; coastal.
courant
A1A body of water or air moving in a definite direction.
cratère
A1A large, bowl-shaped hollow, especially on a volcano or moon.
