rond-point
A roundabout; a circular intersection.
A roundabout is a circular junction designed to improve traffic flow and safety by guiding vehicles around a central island.
واژه در 30 ثانیه
- Circular intersection for traffic flow.
- Navigate around a central island.
- Improves safety and reduces congestion.
Summary
A roundabout is a circular junction designed to improve traffic flow and safety by guiding vehicles around a central island.
- Circular intersection for traffic flow.
- Navigate around a central island.
- Improves safety and reduces congestion.
Choosing the Right Exit
Always check road signs before entering a roundabout to identify the correct exit for your destination. Signal your intention to exit.
Yield to Traffic
Remember to yield to vehicles already circulating within the roundabout. They have priority.
European Road Design
Roundabouts are very common in Europe, especially France, and are a key feature of modern traffic management systems across the continent.
مثالها
4 از 4Pour aller à la plage, prenez le premier rond-point à gauche.
To go to the beach, take the first roundabout on the left.
Le nouveau rond-point a été inauguré la semaine dernière.
The new roundabout was inaugurated last week.
Attention, il y a un énorme rond-point après ce virage !
Watch out, there's a huge roundabout after this turn!
L'optimisation du trafic via l'implantation de ronds-points a réduit le temps de parcours.
Traffic optimization through the implementation of roundabouts has reduced travel time.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'round' point on a map where cars go 'point'ing around in a circle. The 'rond' sound is similar to 'round'.
Overview
Le terme 'rond-point' désigne un type d'intersection routière circulaire. Son objectif principal est de gérer la circulation en obligeant les conducteurs à contourner une zone centrale (souvent végétalisée ou ornée d'un monument) avant de rejoindre la sortie souhaitée. Contrairement à un carrefour classique avec des feux ou des stops, le rond-point favorise une circulation continue et plus fluide, réduisant ainsi les arrêts inutiles et potentiellement les embouteillages. Il est conçu pour améliorer la sécurité en diminuant les points de conflit entre les véhicules.
Le mot 'rond-point' est utilisé principalement dans le contexte de la conduite automobile et de la navigation routière. On l'emploie pour indiquer une direction, décrire un trajet ou signaler un danger potentiel. Il est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, les instructions de navigation (GPS), les panneaux de signalisation et les plans de ville. L'expression 'prendre le rond-point' est fréquente pour indiquer l'action de s'engager dans cette structure.
Les contextes les plus fréquents incluent : la conduite quotidienne ('Je dois prendre le troisième rond-point à droite.'), les indications de direction ('Le magasin se trouve juste après le rond-point.'), la planification d'itinéraires ('Le GPS nous a fait passer par un grand rond-point.'), et les discussions sur la sécurité routière ('Les ronds-points réduisent les accidents graves.'). On le trouve aussi dans la description de plans urbains ou de travaux routiers.
Un 'carrefour' est un terme plus général désignant toute intersection de voies. Il peut inclure des feux de circulation, des stops, ou simplement la jonction de deux routes. Le rond-point est un type spécifique de carrefour.
Le terme 'giratoire' est un synonyme très proche du 'rond-point', désignant la même structure routière. Dans certains pays francophones, 'giratoire' est même le terme préféré ou officiel.
Un 'échangeur' est une structure beaucoup plus complexe, souvent à plusieurs niveaux, permettant des transitions entre différentes autoroutes ou voies rapides, avec des bretelles d'accès et de sortie. Il est plus grand et plus complexe qu'un rond-point.
نکات کاربردی
The term 'rond-point' is standard and neutral in French for this type of traffic junction. It is widely understood across all French-speaking regions. When giving directions, it's common to specify which exit to take (e.g., 'la deuxième sortie').
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'rond-point' with a general 'carrefour' (intersection) or a complex 'échangeur' (interchange). Ensure correct usage based on the structure's design and function. Also, remember the priority rule: yield to traffic already in the roundabout.
راهنمای حفظ
Imagine a 'round' point on a map where cars go 'point'ing around in a circle. The 'rond' sound is similar to 'round'.
ریشه کلمه
The term 'rond-point' literally translates to 'round point' or 'round place'. It emerged in the 20th century with the development of modern road infrastructure and traffic management techniques.
بافت فرهنگی
Roundabouts are a significant feature of modern urban and suburban landscapes in France and many other European countries. They are often landscaped with flowers or monuments, becoming small public spaces within the road network.
مثالها
Pour aller à la plage, prenez le premier rond-point à gauche.
everydayTo go to the beach, take the first roundabout on the left.
Le nouveau rond-point a été inauguré la semaine dernière.
newsThe new roundabout was inaugurated last week.
Attention, il y a un énorme rond-point après ce virage !
informalWatch out, there's a huge roundabout after this turn!
L'optimisation du trafic via l'implantation de ronds-points a réduit le temps de parcours.
academicTraffic optimization through the implementation of roundabouts has reduced travel time.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Au prochain rond-point, prendre la troisième sortie.
At the next roundabout, take the third exit.
Il y a un accident au rond-point.
There has been an accident at the roundabout.
Comment traverser ce grand rond-point ?
How do I navigate this large roundabout?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'carrefour' is any intersection of roads, which could include traffic lights or stop signs. A 'rond-point' is a specific type of intersection designed for continuous circular traffic flow.
An 'échangeur' (interchange) is a complex, often multi-level structure for connecting highways or major roads, involving ramps. A 'rond-point' is a simpler, typically single-level junction.
الگوهای دستوری
Choosing the Right Exit
Always check road signs before entering a roundabout to identify the correct exit for your destination. Signal your intention to exit.
Yield to Traffic
Remember to yield to vehicles already circulating within the roundabout. They have priority.
European Road Design
Roundabouts are very common in Europe, especially France, and are a key feature of modern traffic management systems across the continent.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct.
Pour aller au centre-ville, il faut prendre la deuxième sortie du ______.
Le contexte de 'prendre une sortie' dans une structure circulaire indique qu'il s'agit d'un rond-point.
Quelle phrase décrit correctement l'action à faire dans un rond-point ?
Dans un rond-point, il faut :
La règle principale dans un rond-point est de céder le passage à ceux qui y circulent déjà.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mettez en ordre : sortie / deuxième / le / prendre / rond-point / il / faut / droite / à
Cette construction est grammaticalement correcte et utilise tous les mots dans un ordre logique.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn carrefour est une intersection générale de routes. Un rond-point est un type spécifique de carrefour où la circulation se fait autour d'une île centrale.
Il faut regarder les panneaux de signalisation avant d'entrer. Ils indiquent généralement quelle sortie correspond à votre direction. La règle générale est de céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
Oui, dans la plupart des contextes, 'giratoire' est un synonyme de 'rond-point'. Les deux désignent la même structure routière circulaire.
Ils réduisent les points de conflit et les collisions à angle droit (les plus dangereuses). La vitesse y est généralement plus faible, et les manœuvres sont moins brusques.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر transport
contrôleur
A1A ticket inspector on public transport.
stationner
A1To park a vehicle.
accélérer
A1To accelerate; to increase speed.
attacher
A1To fasten, to tie, or to attach (e.g., a seatbelt).
composter
A1To validate a ticket (by stamping or scanning).
flotte
A2Fleet. A group of vehicles, ships, or aircraft operating under one ownership.
suivant
A1Following, next; coming immediately after.
carburant
A2Fuel, such as gasoline or diesel.
roue
A1A wheel; a circular component that rotates on an axle.
guichet
A1A ticket counter or window where tickets are sold.
