این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 13 دقیقه مطالعه

sociologie

مثال‌ها sociologie در ۳۰ ثانیه
توضیح sociologie in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'sociologie' is a school subject or a type of book. It is a feminine noun ('la sociologie'). You might use it in simple sentences like 'J'aime la sociologie' (I like sociology) or 'C'est un livre de sociologie' (It is a sociology book). Think of it as just another vocabulary word for things you can study at school, like 'mathématiques' or 'histoire'. At this stage, don't worry about the complex theories; just focus on the spelling and the fact that it is feminine. It sounds very similar to the English word, which makes it easy to remember. Just remember to pronounce the 'g' softly, like the 'j' in 'je'. You might see this word on a university website or in a list of hobbies. It's a great word to use when introducing yourself if you are a student. Even at this basic level, knowing the word helps you understand that French culture values education and the social sciences. You can practice by saying 'Ma sœur étudie la sociologie' (My sister studies sociology).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using 'sociologie' in slightly more descriptive sentences. You should be able to say what someone does: 'Il est professeur de sociologie' (He is a sociology professor). You can also use it with adjectives, like 'la sociologie moderne' (modern sociology). At this level, you are beginning to understand that 'sociologie' is about studying people in groups. You might encounter it in simple news articles or descriptions of social trends. For example, 'La sociologie nous aide à comprendre les familles' (Sociology helps us understand families). You should also be aware of the word 'sociologue' for the person who does sociology. It's useful for talking about careers and interests. If you are reading a simple text about French society, the word 'sociologie' will likely appear to explain why people act a certain way. You can also use it to talk about your university choices: 'J'ai choisi la sociologie parce que c'est intéressant' (I chose sociology because it's interesting). Keep an eye on the feminine agreement for any adjectives you use with it.
By B1, you can use 'sociologie' to discuss more abstract ideas and participate in debates. You might say, 'Selon la sociologie, l'éducation est très importante' (According to sociology, education is very important). You can also start using specific branches, like 'la sociologie du travail' (sociology of work) or 'la sociologie urbaine' (urban sociology). At this level, you should be able to follow a simple radio program or a short video where a 'sociologue' explains a social phenomenon. You can use the word to provide context in your own speaking and writing. For example, 'Pour comprendre ce problème, il faut regarder la sociologie du quartier' (To understand this problem, one must look at the sociology of the neighborhood). You are expected to know that French sociology has a long history and is a respected field. You can also use the adjective 'sociologique' correctly, as in 'une étude sociologique' (a sociological study). This allows you to vary your vocabulary and sound more natural.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you should be comfortable using 'sociologie' in academic and professional contexts. You can discuss complex concepts like 'la sociologie des organisations' or 'la sociologie électorale'. You should be able to read articles in newspapers like *Le Monde* or *Libération* that use sociological terms to analyze French society. You can use the word to structure an argument: 'D'un point de vue de la sociologie, on peut observer que...' (From a sociological point of view, one can observe that...). You should also be familiar with famous French sociologists like Pierre Bourdieu or Émile Durkheim and understand their basic contributions to the field. At this level, you can use 'sociologie' to talk about social class, gender roles, and institutional power. Your ability to use the word accurately in these debates shows a high level of cultural and linguistic competence. You can also use idiomatic expressions like 'sociologie de comptoir' to critique someone's argument, showing a deeper grasp of how the word is used in real life.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, 'sociologie' becomes a tool for nuanced analysis. You can discuss the methodology of 'la sociologie quantitative' versus 'la sociologie qualitative'. You can write essays or give presentations on topics like 'la sociologie du numérique' (sociology of the digital world) or 'la sociologie de la déviance'. You understand the subtle differences between sociology and related fields like social psychology or ethnology. You can engage with complex academic texts and summarize their sociological findings. The word 'sociologie' is no longer just a subject name for you; it represents a whole way of thinking about the world. You can use it to critique social structures and propose sociological explanations for current events. For instance, you might analyze 'la sociologie des médias' to explain how public opinion is formed. Your use of the word is precise, and you can navigate between formal academic registers and the more metaphorical uses of the word in intellectual discourse.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a near-native mastery of the word 'sociologie' and its place in the French intellectual landscape. You can discuss the 'épistémologie de la sociologie' (the epistemology of sociology) and debate the merits of different sociological schools of thought, such as structuralism or constructivism. You can use the word in highly sophisticated ways, perhaps even in literary or philosophical contexts. You understand the historical evolution of 'la sociologie française' and its global influence. You can analyze the 'sociologie' of a text, a film, or a political movement with great depth and precision. For you, 'sociologie' is not just a field of study but a fundamental part of your critical toolkit. You can effortlessly switch between the noun, the person ('sociologue'), and the adjective ('sociologique') in complex, multi-clause sentences. You might even contribute to sociological debates in French, using the word as a native professional would in a university or research setting.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

sociologie در ۳۰ ثانیه

  • Sociologie is the French word for sociology, the study of society.
  • It is a feminine noun: always use 'la' or 'une' with it.
  • It was pioneered by French thinkers like Auguste Comte and Pierre Bourdieu.
  • Commonly used in academic, media, and professional contexts in France.
The word sociologie is a fundamental term in the French language, especially within academic and intellectual circles. At its core, it refers to the scientific study of society, including patterns of social relationships, social interaction, and culture. It is a feminine noun, so you will always see it preceded by feminine articles like la or une. Historically, the term was popularized in the 19th century by the French philosopher Auguste Comte, who is often considered the father of the discipline. In contemporary French life, the word is not just confined to university lecture halls; it appears frequently in news reports, political debates, and cultural critiques. When French people discuss the 'fractures sociales' (social divides) or the 'évolution des mœurs' (evolution of customs), they are often engaging in a form of popular sociologie.
Academic Context
In a university setting, students might say 'Je suis en licence de sociologie' to indicate their major. It implies a rigorous study of statistics, human behavior, and institutional structures.

La sociologie nous aide à comprendre les dynamiques de groupe au sein des grandes entreprises françaises.

Understanding 'sociologie' requires looking at how individuals are shaped by the structures around them, such as the family, the educational system, and the workplace. In France, there is a strong tradition of public sociologists—intellectuals like Pierre Bourdieu or Émile Durkheim—whose work has profoundly influenced how the French view their own identity. Bourdieu’s concepts of 'habitus' and 'capital culturel' are frequently cited in media to explain why certain social classes succeed more than others. Therefore, when you use this word, you are tapping into a rich vein of French intellectual history.
Media Usage
Journalists often use 'sociologie' to describe the demographic makeup of a group, for example, 'la sociologie des électeurs' (the sociology of voters).

L'article analyse la sociologie des quartiers populaires face à la gentrification.

Beyond the formal discipline, the word can be used more loosely to describe the underlying social characteristics of a situation. For instance, if you are discussing why a specific cafe is popular with artists, you might talk about the 'sociologie du quartier' (the sociology of the neighborhood). This suggests that the environment and the people who frequent it create a specific social ecosystem. It is a word that bridges the gap between hard data and human stories. Whether you are reading a textbook or listening to a podcast about modern dating habits, 'sociologie' provides the framework for the discussion. It asks: Why do we act the way we do when we are together? How do our institutions influence our personal choices? In a country that values 'Liberté, Égalité, Fraternité', the study of how these values are actually manifested in society makes 'sociologie' a perennially relevant topic.

La sociologie du sport montre comment les jeux reflètent les inégalités de classe.

Common Branch
'La sociologie urbaine' focuses specifically on life in cities and how urban design affects social behavior.

Elle a écrit une thèse passionnante sur la sociologie de la famille au XXIe siècle.

Comprendre la sociologie des organisations est crucial pour tout futur manager.

Using sociologie correctly involves mastering its grammatical gender and its role as a subject or object in a sentence. Because it is a feminine noun, any adjective modifying it must also be in the feminine form. For example, 'la sociologie moderne' (modern sociology) or 'une sociologie appliquée' (applied sociology). When you are talking about the field of study in a general sense, you almost always use the definite article 'la'. For instance, 'La sociologie est une science fascinante' (Sociology is a fascinating science). Notice that unlike in English, where we often omit the article when talking about abstract concepts, French requires it.
Sentence Structure
Subject + Verb + Object: 'Il étudie la sociologie.' (He studies sociology). Here, 'la sociologie' acts as the direct object.

La sociologie de l'éducation examine comment les écoles reproduisent les hiérarchies sociales.

You will also frequently find 'sociologie' used in prepositional phrases. For example, 'en sociologie' (in sociology). If someone asks about your degree, you would respond, 'Je suis diplômé en sociologie.' If you are referring to a specific book or study, you might say, 'Dans cette sociologie du travail, l'auteur explore...' (In this sociology of work, the author explores...). It is important to distinguish between the discipline and the practitioner. A person who studies sociology is 'un sociologue' (masculine) or 'une sociologue' (feminine). The adjective form is 'sociologique'. For example, 'une analyse sociologique' (a sociological analysis). Mixing these up is a common learner error.
Verb Pairings
Common verbs used with 'sociologie' include 'étudier' (to study), 'enseigner' (to teach), 'analyser' (to analyze), and 'comprendre' (to understand).

Mon professeur de sociologie est un expert des mouvements sociaux.

In more complex sentences, 'sociologie' can be the head of a noun phrase that includes relative clauses. 'La sociologie, telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui, diffère de celle du XIXe siècle.' (Sociology, as it is practiced today, differs from that of the 19th century). This demonstrates how the word can be used to compare different eras of thought. Additionally, you might encounter it in the plural, although this is rarer. 'Les sociologies contemporaines' refers to the various different schools of thought within the field. However, for most daily and academic purposes, the singular 'la sociologie' is sufficient. When writing, ensure that your spelling is precise; the 'o' after 'soci' and before 'logie' is essential. It follows the standard Greek-root pattern for 'study of'.

Grâce à la sociologie, nous pouvons mieux appréhender les enjeux du multiculturalisme.

Academic Titles
A book title might be: 'Introduction à la sociologie générale'.

Il a choisi la sociologie comme option pour son baccalauréat.

La sociologie des religions s'intéresse aux pratiques rituelles dans le monde moderne.

You will encounter the word sociologie in a variety of real-world contexts in France and other French-speaking countries. One of the most common places is the university campus. France has a world-renowned tradition in the social sciences, and 'la fac de socio' (short for 'la faculté de sociologie') is a common destination for students interested in human behavior and social justice. In these environments, you'll hear students discussing their 'cours de sociologie' or their 'TD de sociologie' (travaux dirigés, or tutorials). If you walk through the Latin Quarter in Paris, you'll see bookshops with entire sections dedicated to 'Sociologie'.
News & Media
Radio stations like France Culture or newspapers like Le Monde frequently interview sociologists to provide context for current events, such as strikes, elections, or social movements.

Le débat télévisé a porté sur la sociologie des gilets jaunes.

Beyond academia and news, 'sociologie' is a term used in government reports and public policy discussions. When the French state analyzes the effectiveness of a new law, they often commission a 'sociologie de l'impact' to see how different social strata are affected. You might also hear it in the workplace, particularly in Human Resources or Marketing. Marketers study the 'sociologie des consommateurs' to understand why people buy certain products. In these contexts, the word is used to lend a sense of scientific rigor to the analysis of human groups. It implies that the findings are based on systematic observation rather than just intuition.
Public Discourse
During election cycles, pundits talk about 'la sociologie électorale' to explain which candidates are popular with workers versus executives.

Ce documentaire explore la sociologie des réseaux sociaux et leur influence sur les jeunes.

You will also find the word in the titles of many famous French works of literature and non-fiction. For instance, the 'Sociologie de l'Algérie' by Pierre Bourdieu was a pivotal text in post-colonial studies. Even in cinema, directors like Laurent Cantet often create films that are described as 'cinéma de sociologie' because they focus so intensely on social structures and class dynamics (e.g., 'Entre les murs'). In everyday speech, someone might say 'C'est de la sociologie de comptoir' (counter sociology) to dismiss an overly simplistic or unscientific observation about society made in a bar. This highlights that the word carries a weight of authority—to call something 'sociologie' is to claim it is a serious study of reality.

Il est nécessaire d'étudier la sociologie urbaine pour mieux concevoir nos villes de demain.

Professional Titles
'Maître de conférences en sociologie' is a common job title for university lecturers in France.

La sociologie du genre est un domaine en pleine expansion dans les universités françaises.

On entend souvent parler de la sociologie des élites lors des débats sur la méritocratie.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using sociologie is forgetting its gender. In English, academic subjects are gender-neutral, but in French, 'sociologie' is strictly feminine. This means you must use 'la' or 'une' and ensure that any accompanying adjectives are also feminine. Saying 'le sociologie' is a clear sign of a beginner level. Another common error is confusing the noun 'sociologie' with the adjective 'sociologique' or the noun for the person 'sociologue'. Remember: 'la sociologie' is the field, 'un sociologue' is the person, and 'sociologique' is the descriptor.
Gender Error
Incorrect: 'Le sociologie est intéressante.' Correct: 'La sociologie est intéressante.' (Sociology is interesting).

Attention à ne pas confondre la sociologie avec le socialisme, qui est une idéologie politique.

Pronunciation can also be a stumbling block. English speakers often want to pronounce the '-logie' ending like the English '-logy' (with a 'gee' sound). In French, the 'g' is soft, like the 's' in 'pleasure', and the 'ie' is a clear 'ee' sound: /sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi/. Another mistake is the misuse of prepositions. While in English we might say 'I have a degree in sociology', in French the most natural way is 'J'ai un diplôme en sociologie' or 'Je suis diplômé en sociologie'. Avoid using 'dans la sociologie' in this context, as it sounds less natural.
Preposition Pitfall
Incorrect: 'Un livre de la sociologie.' Correct: 'Un livre de sociologie.' (A sociology book). When using 'de' to describe the type of book, you often drop the article.

Il a fait une erreur en disant qu'il étudiait 'le' sociologie pendant son entretien.

Furthermore, learners sometimes confuse 'sociologie' with 'socialité' (sociality/sociability) or 'sociabilité'. While 'sociologie' is the study of society, 'sociabilité' refers to the ability or tendency to be social. If you say someone has a 'grande sociologie', it doesn't make sense; you mean they have a 'grande sociabilité'. Finally, be aware of the false friend 'social'. While 'social' in English often refers to parties and fun, in French, 'social' is much more frequently related to society, labor, and welfare (e.g., 'le siège social' - head office, 'les charges sociales' - social security contributions). Using 'sociologie' in a context that is too casual might sound strange, but using 'social' when you mean 'societal' is a common nuance to master.

L'étudiant a confondu sociologie et anthropologie dans son introduction.

Spelling Note
In French, 'sociologie' is spelled with two 'o's and one 'i' before the 'e'. Don't let the English 'y' ending influence you.

Ne dites pas 'je suis une sociologie', dites 'je suis sociologue'.

Il est incorrect d'utiliser 'sociologie' pour parler d'une simple rencontre entre amis.

While sociologie is the specific term for the study of society, there are several related words that you might use depending on the context. 'Les sciences sociales' (social sciences) is a broader term that encompasses sociology, along with economy, political science, and history. If you are looking for a word that describes the study of human cultures specifically, 'l'anthropologie' is the better choice. While sociology often focuses on modern, industrialized societies, anthropology traditionally (though not exclusively) looked at smaller, non-Western societies. 'L'ethnologie' is another related term, often used in France to refer to the comparative study of different ethnic groups.
Sociologie vs. Psychologie
Sociology looks at groups and structures, whereas psychology focuses on the individual mind and behavior. A 'psychologue social' bridges these two fields.

Bien que proche de la sociologie, l'anthropologie se concentre davantage sur l'aspect culturel.

Another alternative is 'la science politique' (political science). While sociologists might study how power is distributed in a society, political scientists focus specifically on the institutions of government and the mechanics of voting and law-making. There is often significant overlap between 'la sociologie politique' and 'la science politique'. If you are talking about the demographic makeup of a group, you might use 'la démographie' instead. Demography is more focused on statistics like birth rates, death rates, and migration patterns, whereas sociology looks at the social meanings behind those numbers.
Sociologie vs. Études Sociales
'Études sociales' is often used in a school context (like 'Social Studies'), whereas 'sociologie' is the formal academic discipline.

L'analyse des classes sociales relève de la sociologie pure.

For those interested in the history of ideas, 'la philosophie sociale' is a predecessor to sociology. It deals more with how society *should* be organized, whereas sociology aims to describe how it *is* organized. In modern French, you might also hear 'la socio-économie', which combines sociological insights with economic analysis to understand market behaviors. When choosing between these words, consider whether your focus is on the individual (psychology), the culture (anthropology), the power structures (political science), or the broad social patterns (sociology). Each term offers a different lens through which to view the human experience.

La sociologie quantitative utilise des outils statistiques pour valider ses hypothèses.

Branch of Interest
'La microsociologie' studies small-scale interactions, like a conversation between two people.

La sociologie clinique tente d'appliquer les théories sociales pour résoudre des problèmes individuels.

On peut dire que la sociologie est l'étude des faits sociaux.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

J'aime la sociologie.

I like sociology.

Notice the use of the definite article 'la' with the subject.

2

C'est un livre de sociologie.

It is a sociology book.

In 'livre de sociologie', the article is omitted after 'de'.

3

La sociologie est intéressante.

Sociology is interesting.

Adjective 'intéressante' is feminine to match 'sociologie'.

4

Il étudie la sociologie.

He studies sociology.

Direct object 'la sociologie' follows the verb 'étudie'.

5

Ma sœur est en classe de sociologie.

My sister is in sociology class.

'En classe de' is a common way to say you are in a certain subject's class.

6

La sociologie est une science.

Sociology is a science.

'Une science' is also feminine.

7

Où est le cours de sociologie ?

Where is the sociology course?

Asking for the location of a specific course.

8

Nous parlons de sociologie.

We are talking about sociology.

'Parler de' means to talk about.

1

Mon frère veut devenir sociologue.

My brother wants to become a sociologist.

'Sociologue' is the noun for the person.

2

La sociologie moderne est complexe.

Modern sociology is complex.

Adjective 'moderne' remains the same in masculine and feminine.

3

Elle lit un article sur la sociologie de la famille.

She is reading an article on the sociology of the family.

'Sociologie de la...' is a common construction for branches.

4

Nous avons un examen de sociologie demain.

We have a sociology exam tomorrow.

'Examen de sociologie' omits the article.

5

La sociologie aide à comprendre les gens.

Sociology helps to understand people.

Using 'aider à' + infinitive.

6

C'est une nouvelle branche de la sociologie.

It is a new branch of sociology.

Adjective 'nouvelle' is feminine to match 'branche'.

7

Le professeur de sociologie est très gentil.

The sociology professor is very kind.

Subject is 'le professeur', but 'de sociologie' describes him.

8

J'ai acheté un dictionnaire de sociologie.

I bought a sociology dictionary.

Useful for learners of the subject.

1

La sociologie urbaine étudie la vie dans les villes.

Urban sociology studies life in cities.

'Urbaine' is the feminine adjective for 'urban'.

2

Il a écrit une thèse en sociologie du sport.

He wrote a thesis in the sociology of sport.

Using 'en' to indicate the field of the degree/thesis.

3

La sociologie nous permet d'analyser les inégalités.

Sociology allows us to analyze inequalities.

'Permettre de' + infinitive.

4

Cette approche de la sociologie est très critiquée.

This approach to sociology is highly criticized.

Passive voice 'est critiquée' matches 'approche' (f).

5

La sociologie des religions est un sujet passionnant.

The sociology of religions is a fascinating subject.

Plural 'religions' after 'sociologie des'.

6

Elle s'intéresse à la sociologie depuis son enfance.

She has been interested in sociology since her childhood.

'S'intéresser à' + noun.

7

Les méthodes de la sociologie ont évolué.

The methods of sociology have evolved.

Subject 'les méthodes' (f.pl.) leads the sentence.

8

C'est un grand nom de la sociologie française.

He/She is a big name in French sociology.

'Grand nom' is a common idiom for a famous person.

1

La sociologie électorale explique les résultats du vote.

Electoral sociology explains the voting results.

'Électorale' is the feminine adjective.

2

Bourdieu a révolutionné la sociologie contemporaine.

Bourdieu revolutionized contemporary sociology.

Proper names of sociologists are often used.

3

On ne peut pas ignorer la sociologie des médias aujourd'hui.

One cannot ignore the sociology of media today.

Using 'on' as a general subject.

4

La sociologie du travail analyse les conditions en entreprise.

The sociology of work analyzes conditions in companies.

'Du travail' is the masculine singular possessive.

5

Cette étude de sociologie qualitative est très détaillée.

This qualitative sociology study is very detailed.

'Qualitative' refers to the type of research methods used.

6

La sociologie de la déviance étudie les comportements marginaux.

The sociology of deviance studies marginal behaviors.

'Déviance' is a technical sociological term.

7

Il faut une solide base en sociologie pour ce poste.

A solid background in sociology is required for this position.

'Solide base en' is a common professional phrase.

8

La sociologie se distingue de la psychologie sociale.

Sociology distinguishes itself from social psychology.

Reflexive verb 'se distinguer de'.

1

L'épistémologie de la sociologie pose des questions complexes.

The epistemology of sociology poses complex questions.

'Épistémologie' refers to the theory of knowledge.

2

La sociologie critique remet en question les structures de pouvoir.

Critical sociology questions power structures.

'Remettre en question' is a sophisticated way to say 'to challenge'.

3

Il a publié un article dans la Revue française de sociologie.

He published an article in the French Journal of Sociology.

Proper name of a famous journal.

4

La sociologie du genre déconstruit les stéréotypes masculins.

The sociology of gender deconstructs masculine stereotypes.

'Déconstruire' is a common verb in high-level social science.

5

Cette analyse s'appuie sur la sociologie de l'action.

This analysis is based on the sociology of action.

'S'appuyer sur' means to rely or be based on.

6

La sociologie des élites révèle les mécanismes de reproduction sociale.

The sociology of elites reveals the mechanisms of social reproduction.

'Reproduction sociale' is a key concept from Bourdieu.

7

On assiste à un renouveau de la sociologie rurale.

We are witnessing a revival of rural sociology.

'Assister à' means to witness or attend.

8

La sociologie clinique allie théorie et pratique de terrain.

Clinical sociology combines theory and field practice.

'Allier' is a formal word for 'to combine'.

1

La sociologie, en tant qu'outil d'émancipation, est fondamentale.

Sociology, as a tool for emancipation, is fundamental.

'En tant que' means 'as' or 'in the capacity of'.

2

L'herméneutique joue un rôle crucial en sociologie compréhensive.

Hermeneutics plays a crucial role in comprehensive sociology.

'Sociologie compréhensive' refers to Max Weber's approach.

3

Elle explore les interstices de la sociologie et de la philosophie.

She explores the gaps between sociology and philosophy.

'Interstices' is a very formal word for gaps or spaces.

4

Le paradigme fonctionnaliste a longtemps dominé la sociologie.

The functionalist paradigm long dominated sociology.

'Paradigme' is a common term in C2 academic discourse.

5

La sociologie réflexive exige que le chercheur s'analyse lui-même.

Reflexive sociology requires the researcher to analyze themselves.

Subjunctive 's'analyse' after 'exige que'.

6

Il s'agit d'une approche holistique de la sociologie urbaine.

It is a holistic approach to urban sociology.

'Il s'agit de' is the formal version of 'c'est'.

7

La sociologie de la connaissance étudie les cadres de la pensée.

The sociology of knowledge studies the frameworks of thought.

Focuses on how society shapes what we 'know'.

8

La transversalité de la sociologie permet des dialogues fructueux.

The transversality of sociology allows for fruitful dialogues.

'Transversalité' refers to the ability to cross multiple fields.

مترادف‌ها

sciences sociales étude de la société anthropologie sociale socio analyse sociale démographie ethnologie science humaine

متضادها

psychologie individuelle biologie isolement asocialité

ترکیب‌های رایج

sociologie urbaine
sociologie du travail
sociologie des médias
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!