B1 Idiom غیر رسمی

चूना लगाना

choona lagaana

To cheat someone.

معنی

To defraud or swindle someone out of money or possessions.

🌍

زمینه فرهنگی

In North India, this phrase is extremely common in local markets. It is often used as a warning to others. Young people often use it in the context of online scams or when a friend cancels plans last minute. In small-scale business, it is used to describe competitors who use unfair means.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It is very informal.

⚠️

Don't use with superiors

Using this with a boss or teacher is disrespectful.

معنی

To defraud or swindle someone out of money or possessions.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It is very informal.

⚠️

Don't use with superiors

Using this with a boss or teacher is disrespectful.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

दुकानदार ने मुझे खराब सामान देकर ______ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चूना लगा दिया

The past tense 'लगा दिया' is appropriate for a completed action.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the idiom. جای خالی B1

दुकानदार ने मुझे खराब सामान देकर ______ दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चूना लगा दिया

The past tense 'लगा दिया' is appropriate for a completed action.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal for any written business communication.

It is not a swear word, but it is a strong accusation of dishonesty.

عبارات مرتبط

🔄

टोपी पहनाना

synonym

To fool someone

🔗

धोखा देना

similar

To deceive

🔗

बेवकूफ बनाना

similar

To make someone a fool

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!