C1 Idiom رسمی

हथेली पर सरसों जमाना

hatheli par sarson jamana

To grow mustard on palm

معنی

To try to accomplish an impossible task very quickly.

🌍

زمینه فرهنگی

Mustard is a major winter crop, making this idiom deeply relatable to the rural population. Used in corporate offices to push back against 'hustle culture'.

🎯

Use it with a smile

It sounds less aggressive if you say it with a light, humorous tone.

معنی

To try to accomplish an impossible task very quickly.

🎯

Use it with a smile

It sounds less aggressive if you say it with a light, humorous tone.

خودت رو بسنج

Which situation is appropriate for this idiom?

A friend asks you to finish a 100-page book in one hour.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The task is impossible in the timeframe, making the idiom perfect.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is appropriate for this idiom? Choose B1

A friend asks you to finish a 100-page book in one hour.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The task is impossible in the timeframe, making the idiom perfect.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but be careful with your tone. It's best used when you are clearly right about the timeline.

عبارات مرتبط

🔗

धैर्य का फल मीठा होता है

similar

Patience pays off.

🔗

जल्दबाजी का काम शैतान का

similar

Haste leads to mistakes.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!