A1 Collocation خنثی 6 دقیقه مطالعه

पानी पीना

pani peena

to drink water

در ۱۵ ثانیه

  • Most common way to say 'to drink water'.
  • Used in all social settings from homes to offices.
  • Water is masculine, affecting verb endings in Hindi.
  • Culturally, offering water is the first sign of hospitality.

معنی

در حالی که به معنای واقعی کلمه 'نوشیدن آب' است، در فرهنگ هندی نشان دهنده اولین قدم مهمان نوازی و مراقبت از خود است. این عمل اساسی آبرسانی است که در هر خانه، ورزشگاه و دکه های خیابانی در سراسر هند خواهید شنید.

مثال‌های کلیدی

3 از 10
1

Texting a friend after a workout

वर्कआउट के बाद खूब पानी पीना।

Drink plenty of water after the workout.

2

At a restaurant ordering for the table

हमे बस सादा पानी पीना है।

We just want to drink plain water.

3

Job interview on Zoom when nervous

क्या मैं थोड़ा पानी पी सकता हूँ?

Can I drink a little water?

🌍

زمینه فرهنگی

Water is often served in copper vessels.

💡

Politeness

Always add 'ji' for respect.

در ۱۵ ثانیه

  • Most common way to say 'to drink water'.
  • Used in all social settings from homes to offices.
  • Water is masculine, affecting verb endings in Hindi.
  • Culturally, offering water is the first sign of hospitality.

What It Means

Ever noticed how a glass of water is the first thing an Indian host hands you before even saying 'hello'? In Hindi, पानी पीना isn't just a biological necessity; it's a social ritual and a survival skill for those spicy curries. Whether you're sweating it out in a Mumbai local train or just finished a heavy gym session, this phrase is your best friend. It’s simple, direct, and carries no hidden baggage—just pure, refreshing hydration.

What It Means

At its core, पानी पीना describes the act of consuming water. पानी means 'water' and पीना means 'to drink.' Simple, right? But in the world of Hindi, words often have a vibe. This phrase has a 'relief' vibe. It’s what you say when you’re parched after a long walk or when you’re trying to cool down after accidentally biting into a green chili. It’s the universal answer to 'Are you okay?' when you're coughing. If you can say this, you can survive anywhere from Delhi to Devon. Just don't expect it to fix your Wi-Fi, though that would be a neat trick.

How To Use It

Using पानी पीना is like using a Swiss Army knife—it fits everywhere. In a sentence, you’ll usually conjugate the verb पीना based on who is doing the drinking and when. If you’re doing it right now, you’d say मैं पानी पी रहा हूँ (I am drinking water). If you want to ask someone else, you’d ask क्या आप पानी पिएंगे? (Will you drink water?). The word पानी is masculine, so your verbs will follow that lead. If you’re at a restaurant, you don't need fancy grammar; just saying पानी with a thirsty look usually works, but पानी पीना है (I need to drink water) is much more polite. Think of it as your 'Level 1' Hindi spell—low mana cost, high effectiveness.

Real-Life Examples

Imagine you’re filming a travel vlog in Jaipur. The sun is beating down, and you’re looking at the camera saying, बहुत गर्मी है, मुझे पानी पीना है (It’s very hot, I need to drink water). Or maybe you’re texting a friend on WhatsApp who just finished a marathon: जल्दी से पानी पियो! (Drink water quickly!). In a more formal setting, like a Zoom interview, if your throat gets dry, you might say, माफ़ कीजिये, मुझे थोड़ा पानी पीना है (Excuse me, I need to drink a little water). Even on Instagram, a caption for a 'hydro-homie' post could be ज़िंदा रहने के लिए पानी पीना ज़रूरी है (Drinking water is essential to stay alive). It’s the ultimate 'relatable content.'

When To Use It

You should use this phrase whenever H2O is involved. Use it when you’re ordering at a café, when you’re checking on a friend who looks tired, or when you’re at home reminding your younger sibling to stay hydrated. It’s perfectly safe for work, home, and the street. If you're using a hydration tracking app like WaterMinder, you can set your reminders in Hindi to पानी पीना मत भूलना (Don't forget to drink water). It’s also the first thing you say when you enter someone’s house and they ask what you’d like. Pro tip: Always say yes to water in an Indian home; it’s polite!

When NOT To Use It

Don't use पीना for solid foods. You don't 'drink' an apple in Hindi; you 'eat' it. Also, while पानी पीना is fine for most liquids, if you’re at a very religious ceremony (like a Puja), people might use the more high-flown term जल ग्रहण करना. Using पानी पीना there isn't 'wrong,' but it’s like wearing sneakers to a gala—a bit too casual. Also, avoid using it metaphorically to mean 'I'm cool with it.' In English, you might 'drink the Kool-Aid,' but in Hindi, if you say you’re drinking water, people will literally look for your glass. Don't try to 'drink' the atmosphere either; that's just weird.

Common Mistakes

One big trip-up is the gender of पानी. Since it’s masculine, saying पानी पी रही हूँ if you're a guy is a giveaway that you're still learning (which is fine!).

मैं पानी खाना चाहता हूँ मैं पानी पीना चाहता हूँ (You don't eat water!)
क्या तुम पानी पीती हो? (to a male friend) क्या तुम पानी पीते हो?

Another mistake is forgetting the ने (ne) particle in the past tense.

मैंने पानी पीया मैंने पानी पिया (The spelling is a bit tricky).

Also, don't confuse पानी with पागल (mad). Asking someone if they want to 'drink madness' might get you some very strange looks and a one-way ticket out of the conversation.

Similar Expressions

If you want to sound more like a native, you can say प्यास बुझाना (Pyas bujhana), which means 'to quench thirst.' It’s a bit more poetic. Then there’s घूँट लेना (Ghoot lena), which means 'to take a sip.' If you’re talking about drinking something very quickly, you might use गटकना (Gatakna)—like 'to gulp down.' If you want to be super formal, as mentioned, जल (Jal) is the Sanskrit-derived word for water. Using जल makes you sound like a character from a historical drama or a very serious yoga instructor. Pick your character and choose your words accordingly!

Common Variations

Depending on the temperature, you’ll see ठंडा पानी पीना (drinking cold water) or गर्म पानी पीना (drinking hot water). If you’re health-conscious, you might talk about नींबू पानी पीना (drinking lemon water), which is the unofficial national drink of Indian summers. There’s also नल का पानी (tap water) versus बोतल का पानी (bottled water). In some regions, people might just say मम पीयो (Mam piyo) to toddlers—it's baby talk for water. If you hear someone say खड़े होकर पानी नहीं पीना चाहिए, they’re giving you the classic Indian grandma advice: 'You shouldn't drink water while standing up.'

Memory Trick

💡

Think of a thirsty Pony (sounds like पानी) that needs to Pin (sounds like the start of पीना) a medal on its chest for staying hydrated. Or just remember: Pani is what you put in the 'Pan,' and Pina is what you do at the 'Pina' Colada bar (but with water). If you can remember that 'Pani' rhymes with 'Sunny,' just tell yourself: 'When it’s Sunny, I need Pani.' It’s simple, it’s rhythmic, and it’ll stick in your brain like a catchy Bollywood hook. Now, go get a glass; you’ve read enough to earn a sip!

Quick FAQ

Is पानी masculine or feminine? It’s masculine! This affects how you conjugate verbs like पिया (drank). Can I use पीना for soup? Yes, usually if it's a thin soup you drink it, but if it has chunks, you might 'eat' it. Is 'Jal' better than 'Pani'? Not really, Pani is 100% more common in daily life. What if I'm at a restaurant? Just say 'Pani please' or एक गिलास पानी दीजिये. Do Indians really drink hot water? Yes, especially in winter or for health reasons. Can I say 'drink' for medicine? Usually, you 'eat' tablets (गोली खाना) but 'drink' syrups. Stay hydrated and keep practicing!

نکات کاربردی

The phrase is neutral and can be used in any setting. Remember that 'Pani' is masculine, so use 'Piya' (drank) and 'Peeta' (drinks). Avoid using 'Khana' (eat) for water at all costs!

💡

Politeness

Always add 'ji' for respect.

مثال‌ها

10
#1 Texting a friend after a workout

वर्कआउट के बाद खूब पानी पीना।

Drink plenty of water after the workout.

A friendly piece of advice using the infinitive as a command.

#2 At a restaurant ordering for the table

हमे बस सादा पानी पीना है।

We just want to drink plain water.

Clarifying that you don't want mineral or sparkling water.

#3 Job interview on Zoom when nervous

क्या मैं थोड़ा पानी पी सकता हूँ?

Can I drink a little water?

A polite way to ask for a break during a stressful moment.

#4 Instagram caption for a healthy lifestyle post

सुबह उठकर गर्म पानी पीना सेहत के लिए अच्छा है।

Drinking hot water after waking up is good for health.

Common health advice often shared on social media.

#5 Explaining a habit to a doctor

मैं दिन में कम से कम 3 लीटर पानी पीता हूँ।

I drink at least 3 liters of water a day.

Using the habitual present tense to describe a routine.

Mistake: Using 'eat' for water اشتباه رایج

✗ मुझे पानी खाना है → ✓ मुझे पानी पीना है

I want to eat water → I want to drink water

Common error where learners apply 'eat' to all consumables.

Mistake: Wrong gender agreement اشتباه رایج

✗ राम ने पानी पी → ✓ राम ने पानी पिया

Ram drank water (wrong gender) → Ram drank water

Since 'Pani' is masculine, the verb in past tense with 'ne' must be masculine.

#8 Telling a child to finish their drink

चलो, जल्दी से अपना पानी पियो!

Come on, drink your water quickly!

Using the imperative form for a direct instruction.

#9 Offering a guest something to drink

आप चाय लेंगे या पानी पिएंगे?

Will you have tea or drink water?

Standard hospitality question in an Indian home.

#10 Funny comment on a friend's 'hydro' post

भाई, इतना पानी मत पीना कि मछली बन जाओ!

Bro, don't drink so much water that you turn into a fish!

A lighthearted joke about over-hydration.

خودت رو بسنج

Fill in the blank.

मैं ____ पीता हूँ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पानी

You drink water.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Ways to talk about drinking water

Slang/Very Informal

Gulping it down quickly

पानी गटकना

Neutral/Everyday

Standard way to say it

पानी पीना

Very Formal/Religious

High Sanskritized version

जल ग्रहण करना

When to say 'Paani Peena'

पानी पीना
🏋️

At the Gym

ब्रेक में पानी पीना है

🏠

Hosting a Guest

पानी पिएंगे आप?

🌶️

Spicy Food

जल्दी पानी पियो!

☀️

Waking Up

सुबह पानी पीना अच्छा है

At a Cafe

सिर्फ पानी पीना है

Pina vs. Similar Verbs

Pina (Drink)
पानी Water
जूस Juice
Khana (Eat)
खाना Food
दवाई Medicine (usually)

Types of Water Scenarios

🌡️

Temperatures

  • ठंडा पानी
  • गर्म पानी
  • गुनगुना पानी
🚰

Sources

  • नल का पानी
  • मटके का पानी
  • बोतल का पानी

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank. جای خالی A1

मैं ____ पीता हूँ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पानी

You drink water.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

In some traditional homes, yes. Take a sip.

عبارات مرتبط

🔗

पानी पिलाना

similar

To serve water

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!