این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb رسمی 1 دقیقه مطالعه

अग्रतः

agratah /əɡ.ɾə.təh/

Agraṭaḥ is an adverb signifying 'in front' or 'ahead', often used in formal contexts to denote position or direction.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

अग्रतः در ۳۰ ثانیه

  • Means 'in front' or 'ahead'.
  • Used to indicate position or direction.
  • More formal than 'samne' or 'aage'.

Overview

अग्रतः एक अव्यय (adverb) है जिसका अर्थ है 'सामने', 'आगे', या 'आगे की ओर'। यह किसी स्थान, दिशा या स्थिति का बोध कराता है, जहाँ कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ के सामने या पहले आती है। इसका प्रयोग अक्सर किसी वस्तु या व्यक्ति की स्थिति को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है। यह शब्द संस्कृत से उत्पन्न हुआ है और हिंदी भाषा में इसका प्रयोग काफी सामान्य है, विशेषकर औपचारिक और साहित्यिक संदर्भों में।

अग्रतः का प्रयोग वाक्य में क्रिया-विशेषण के रूप में होता है। यह बताता है कि क्रिया कहाँ या किस दिशा में हो रही है। उदाहरण के लिए, 'वह मेरे अग्रतः खड़ा था' का अर्थ है कि वह मेरे सामने खड़ा था। इसका प्रयोग किसी क्रम या वरीयता को दर्शाने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे 'अग्रतः सोचना' यानी पहले से सोचना। यह किसी चीज़ के प्रारंभ या मुख्य बिंदु को इंगित करने के लिए भी प्रयुक्त होता है।

अग्रतः का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में होता है।

**स्थान/दिशा**

'गाड़ी अग्रतः बढ़ रही थी।' (The car was moving forward.)

**क्रम/वरीयता**

'समस्याओं पर अग्रतः विचार करना चाहिए।' (One should think about problems beforehand.)

**नेतृत्व/अग्रणी**

'वह समूह में अग्रतः था।' (He was at the forefront of the group.)

**सामने**

'मंदिर के अग्रतः एक बड़ा मैदान है।' (There is a large field in front of the temple.)

यह शब्द अक्सर साहित्यिक रचनाओं, भाषणों और औपचारिक लेखन में पाया जाता है।

आगे का अर्थ 'forward', 'ahead', या 'further' हो सकता है। यह दिशा और प्रगति दोनों को दर्शा सकता है। अग्रतः मुख्य रूप से 'सामने' या 'आगे की ओर' की दिशा पर केंद्रित है।

सामने का अर्थ भी 'front' या 'in front of' होता है, लेकिन यह अधिक सामान्य और बोलचाल का शब्द है। अग्रतः थोड़ा अधिक औपचारिक है।

अग्रणी एक विशेषण या संज्ञा है जिसका अर्थ 'leading' या 'pioneer' होता है। यह किसी समूह या क्षेत्र में सबसे आगे रहने वाले व्यक्ति या चीज़ को दर्शाता है, जबकि अग्रतः एक क्रिया-विशेषण है जो स्थिति या दिशा बताता है।

पूर्व में का अर्थ 'previously' या 'in the past' होता है, जो अग्रतः के अर्थ से बिल्कुल भिन्न है।

مثال‌ها

1

सेना अग्रतः बढ़ी और दुश्मन को पीछे धकेल दिया।

formal

The army advanced forward and pushed the enemy back.

2

इस समस्या का समाधान हमें अग्रतः सोचना होगा।

academic

We need to think about the solution to this problem beforehand.

3

मंदिर के अग्रतः एक शांत तालाब था।

descriptive

There was a serene pond in front of the temple.

4

वह हमेशा भीड़ में अग्रतः रहने का प्रयास करता है।

general

He always tries to be at the forefront of the crowd.

ترکیب‌های رایج

अग्रतः बढ़ना To advance forward
अग्रतः सोचना To think beforehand
अग्रतः देखना To look forward / To see ahead

عبارات رایج

अग्रतः पश्य

Look ahead

अग्रतः पंक्ति

Front row

अग्रतः भाग

Front part

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

अग्रतः vs आगे

'आगे' is a more general term for 'forward', 'ahead', or 'further'. 'अग्रतः' specifically emphasizes the 'in front' or 'ahead' direction, often with a formal tone.

अग्रतः vs सामने

'सामने' is the most common and neutral word for 'in front of' or 'opposite'. 'अग्रतः' carries a more formal or literary connotation compared to 'सामने'.

الگوهای دستوری

स्थान/दिशा बताने के लिए: [कर्ता] [कर्म] के अग्रतः [क्रिया]।

نحوه استفاده

1. 'अग्रतः' is primarily an adverb indicating position or direction. 2. It carries a more formal and sometimes literary tone compared to 'आगे' or 'सामने'. 3. Use it when you want to be precise about something being in front or ahead, especially in written or formal spoken Hindi.

اشتباهات رایج

1. Confusing its usage with words like 'पूर्व में' (previously) which have a temporal meaning. 2. Using it in very informal contexts where simpler words would be more natural. 3. Treating it as a noun or adjective instead of an adverb.

نکات

Use Agraṭaḥ in Formal Settings

Employ 'अग्रतः' in formal writing, speeches, or when you want to convey a sense of formality and precision regarding position or direction.

Avoid in Casual Conversation

While understood, 'अग्रतः' might sound overly formal or archaic in very casual, everyday conversations where simpler words like 'सामने' or 'आगे' are preferred.

Connection to Sanskrit Roots

Recognize 'अग्रतः' as a word with Sanskrit origins, reflecting a deeper linguistic heritage often found in classical Hindi literature and formal discourse.

ریشه کلمه

The word 'अग्रतः' originates from Sanskrit. 'अग्र' (agra) means 'front', 'tip', 'summit', or 'foremost', and the suffix 'तः' (-taḥ) is an adverbial suffix indicating 'from' or 'in'. Thus, 'अग्रतः' literally means 'from the front' or 'in the front'.

بافت فرهنگی

In many Indian cultures, the concept of being 'ahead' or 'in front' (अग्रतः) is associated with progress, leadership, and respect. Positionally, the front is often considered important.

راهنمای حفظ

Think of 'Agra' (the city) as being 'ahead' or 'in front' of many historical developments, linking 'Agra' to 'Agraṭaḥ' meaning 'ahead'.

سوالات متداول

4 سوال

अग्रतः और 'सामने' दोनों का अर्थ 'in front' होता है, लेकिन अग्रतः अधिक औपचारिक और साहित्यिक है, जबकि 'सामने' सामान्य बोलचाल में प्रयोग होता है।

नहीं, अग्रतः का प्रयोग केवल दिशा बताने के लिए ही नहीं होता। इसका प्रयोग किसी क्रम, स्थिति या किसी चीज़ के मुख्य भाग को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है।

अग्रतः का कोई सीधा विलोम शब्द नहीं है, लेकिन संदर्भ के अनुसार 'पीछे' (behind) या 'पश्चात्' (afterwards) को विपरीतार्थक माना जा सकता है।

हाँ, अग्रतः का प्रयोग किसी व्यक्ति की स्थिति बताने के लिए किया जा सकता है, जैसे 'वह मेरे अग्रतः खड़ा था' (He was standing in front of me)।

خودت رو بسنج 3 سوال

fill blank

वे सभी _____ बढ़ रहे थे।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: अग्रतः

वाक्य में 'आगे की ओर' दिशा का बोध हो रहा है, जिसके लिए 'अग्रतः' सबसे उपयुक्त है।

multiple choice

निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'अग्रतः' का समानार्थी है (संदर्भ के अनुसार)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सामने

'सामने' शब्द 'अग्रतः' के अर्थ 'in front of' के सबसे करीब है।

sentence building

शब्द: अग्रतः, वह, खड़ा था, मेरे

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह मेरे अग्रतः खड़ा था।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'He was standing in front of me' का अर्थ व्यक्त करता है।

/ 3 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!