معنی
Saying goodbye until the next day.
زمینه فرهنگی
It is considered polite and professional to say 'Yarın görüşürüz' to your immediate team before leaving. Leaving silently can be seen as slightly rude or 'cold'. Many Turks add 'İnşallah' (God willing) to 'Yarın görüşürüz'. This isn't always a religious statement; it's a cultural acknowledgement that life is unpredictable. In texting, this is often shortened to 'Görüşürüz' or even 'Grş' in very casual slang among youth. When guests leave a Turkish home, the host often says 'Yine bekleriz' (We expect you again), and the guest might reply with 'Yarın görüşürüz' if they have plans for the next day.
The Smile Factor
Always say this with a smile! It's a warm phrase that reinforces friendship.
Don't Over-conjugate
Stick to the standard 'görüşürüz'. Changing it to 'görüşeceğiz' makes it sound like a formal appointment.
معنی
Saying goodbye until the next day.
The Smile Factor
Always say this with a smile! It's a warm phrase that reinforces friendship.
Don't Over-conjugate
Stick to the standard 'görüşürüz'. Changing it to 'görüşeceğiz' makes it sound like a formal appointment.
Add 'İnşallah'
If you want to sound like a local, add 'inşallah' at the end. It shows you understand the cultural nuances of planning.
The Hand Wave
In Turkey, a small hand wave often accompanies this phrase, especially when walking away.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to say 'See you tomorrow'.
Yarın ________.
'Görüşürüz' is the verb meaning 'we see each other'.
Which phrase is most appropriate when leaving the office for the night?
İşten çıkarken ne dersiniz?
'Yarın görüşürüz' is the standard farewell for colleagues you will see the next day.
Complete the dialogue.
Ayşe: İyi akşamlar Mehmet! Mehmet: İyi akşamlar Ayşe, ________.
After 'İyi akşamlar', a farewell like 'Yarın görüşürüz' is the most natural response.
Match the phrase to the situation.
You are hanging up the phone with a friend you are meeting tomorrow morning.
Since the meeting is tomorrow, 'Yarın görüşürüz' is the specific and correct choice.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاYarın ________.
'Görüşürüz' is the verb meaning 'we see each other'.
İşten çıkarken ne dersiniz?
'Yarın görüşürüz' is the standard farewell for colleagues you will see the next day.
Ayşe: İyi akşamlar Mehmet! Mehmet: İyi akşamlar Ayşe, ________.
After 'İyi akşamlar', a farewell like 'Yarın görüşürüz' is the most natural response.
You are hanging up the phone with a friend you are meeting tomorrow morning.
Since the meeting is tomorrow, 'Yarın görüşürüz' is the specific and correct choice.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is perfectly acceptable and polite for a workplace setting.
'Görüşürüz' is the standard. 'Görüşürük' is a regional dialect (common in Azerbaijan or Eastern Turkey) and sounds very informal/rural.
Use 'Görüşürüz' (See you) or 'Haberleşiriz' (We'll be in touch) instead.
It literally means 'We will see each other' because of the reciprocal suffix.
Simply repeat it back: 'Görüşürüz!' or say 'Tamam, görüşürüz'.
Yes, but usually in less formal ones. For very formal emails, use 'Görüşmek dileğiyle'.
In Turkish, time expressions like 'tomorrow', 'today', and 'yesterday' usually don't take the locative case (-da/-de) when used as adverbs.
Technically, 'yarın' means the next calendar day. If it's after midnight, some people say 'Bugün görüşürüz', but 'Yarın' is still common until you've slept.
'Hoşça kal' is a general goodbye. 'Yarın görüşürüz' is a specific promise to meet the next day.
Extremely. It's probably one of the most spoken lines in Turkish cinema and TV series.
عبارات مرتبط
Görüşürüz
similarSee you
Görüşmek üzere
similarUntil we meet
Sonra görüşürüz
similarSee you later
Pazartesi görüşürüz
builds onSee you Monday
Hoşça kal
contrastStay pleasantly (Goodbye)
Güle güle
contrastGo laughingly (Goodbye)
