डिशवॉशर
डिशवॉशर در ۳۰ ثانیه
- डिशवॉशर (Dishwasher) is a masculine noun in Hindi used to describe an automatic dish-cleaning machine.
- It is a direct English loanword widely used in urban India and modern kitchen contexts.
- Commonly paired with masculine adjectives like 'nayā' (new) and verbs like 'chalānā' (to run).
- It represents a shift toward household automation in contemporary Indian society.
The Hindi word डिशवॉशर (pronounced: dish-vaw-shar) is a direct loanword from English, used to describe an automatic machine designed for cleaning dishware and cutlery. In the linguistic landscape of modern India, particularly in urban centers like Delhi, Mumbai, and Bangalore, English technical terms are frequently adopted into Hindi with little to no phonetic alteration. While the traditional Hindi phrase for this would be बर्तन धोने की मशीन (bartan dhone kī mashīn), the majority of speakers, especially among the middle and upper classes, prefer the concise English loanword. This word is a masculine noun in Hindi grammar, which influences how verbs and adjectives around it are conjugated. For example, you would say मेरा डिशवॉशर (my dishwasher - masculine) rather than मेरी डिशवॉशर (feminine). The usage of this word has surged in the last decade as lifestyle patterns in India shift toward automation and nuclear family setups where domestic help might not be available 24/7. Understanding this word is essential for navigating modern household conversations, appliance shopping, or discussing daily chores. It represents a significant cultural shift in the Indian kitchen, moving away from the traditional manual scrubbing of stainless steel utensils toward high-tech solutions. When using the word, speakers often combine it with Hindi verbs like चलाना (chalānā - to run/operate) or खराब होना (kharāb honā - to break down). Even in rural areas where the machine itself might be rare, the word is recognized through media and advertisements. The word fits seamlessly into the 'Hinglish' register that dominates contemporary Hindi cinema and television, making it a natural part of any learner's vocabulary who intends to interact with native speakers in a modern context.
- Grammatical Category
- Masculine Noun (पुल्लिंग संज्ञा)
- Pronunciation
- [ɖɪʃ.vɔː.ʃər]
- Contextual Usage
- Modern households, appliance stores, kitchen renovation discussions, and domestic chore management.
क्या तुमने डिशवॉशर चालू कर दिया है? (Have you turned on the dishwasher?)
नया डिशवॉशर बहुत चुपचाप चलता है। (The new dishwasher runs very quietly.)
हमे एक बड़े डिशवॉशर की ज़रूरत है। (We need a large dishwasher.)
आज डिशवॉशर में बर्तन मत डालो। (Don't put dishes in the dishwasher today.)
मशीन वाला डिशवॉशर समय बचाता है। (A machine dishwasher saves time.)
Using डिशवॉशर in a sentence follows the standard Hindi SOV (Subject-Object-Verb) structure. Since it is a noun, it typically functions as the object of the sentence when you are performing an action on it, or the subject when describing its state. One of the most common verbs used with it is खरीदना (kharīdnā - to buy). For example, 'I bought a dishwasher' translates to मैंने एक डिशवॉशर खरीदा. Notice the masculine ending of the verb 'kharīdā'. If you are talking about the machine's operation, you use चलाना (chalānā). 'Mother is running the dishwasher' becomes माँ डिशवॉशर चला रही हैं. Another crucial aspect is the use of postpositions. If you say 'in the dishwasher', you use में (meñ), as in डिशवॉशर में बर्तन हैं (There are dishes in the dishwasher). If the machine is broken, you would say डिशवॉशर खराब है (The dishwasher is out of order). In more complex sentences, you might discuss its features, such as energy efficiency or capacity. For instance, 'This dishwasher uses less water' would be यह डिशवॉशर कम पानी इस्तेमाल करता है. Learners should also be aware of the imperative form: 'Load the dishwasher' is often phrased as डिशवॉशर में बर्तन लगा दो (Place the dishes in the dishwasher). Because it is a modern appliance, it is rarely used in highly formal or poetic Hindi, remaining firmly in the domain of daily conversational language. When asking a question about its location, you would say डिशवॉशर कहाँ है? (Where is the dishwasher?). If you are comparing two models, you might say यह डिशवॉशर उस वाले से बेहतर है (This dishwasher is better than that one). The word is versatile and integrates easily into various tenses. In the future tense, 'We will buy a dishwasher next month' would be हम अगले महीने डिशवॉशर खरीदेंगे. By practicing these structures, learners can effectively communicate household needs and kitchen management tasks in a Hindi-speaking environment.
- Verb Pairing
- Commonly used with: chalānā (to run), kharīdnā (to buy), thīk karnā (to fix), bharnā (to fill).
- Adjective Agreement
- Use masculine adjectives: nayā (new), purānā (old), baṛā (big), chhoṭā (small).
- Postpositions
- meñ (in), par (on/at), ke liye (for), kā/ke/kī (of).
क्या आप डिशवॉशर का इस्तेमाल करना जानते हैं? (Do you know how to use the dishwasher?)
मेरे घर का डिशवॉशर कल टूट गया। (My house's dishwasher broke yesterday.)
यह डिशवॉशर बहुत महँगा है। (This dishwasher is very expensive.)
You will encounter the word डिशवॉशर in several specific environments in India. Primarily, it is a staple in electronic showrooms and home appliance stores like Croma, Reliance Digital, or Vijay Sales. Salespeople will use it frequently when explaining kitchen automation. In domestic settings, you will hear it among families who have modernized their kitchens. It is also a common topic in social circles when discussing household management or the difficulties of finding reliable domestic help. In the media, particularly in lifestyle magazines, interior design blogs, and television commercials for brands like Bosch, LG, or Samsung, the word is used to market a more 'convenient' and 'hygienic' lifestyle. Interestingly, the word is also appearing in modern Bollywood films and web series that depict urban life, reflecting the reality of the Indian upper-middle-class home. You might also hear it in the context of professional kitchens in hotels and restaurants, though they might use more industrial terms. On social media platforms like Instagram or YouTube, Indian 'home-vloggers' often review dishwashers, using the term repeatedly while showing how to load Indian utensils like kadhais and thalis. If you are staying as a guest in a modern Indian home, your host might ask you to put your plate in the dishwasher. In apartment complexes, residents' WhatsApp groups often feature the word when people ask for technician recommendations or discuss water hardness issues affecting their appliances. Thus, while it is a technical term, its presence in the daily vernacular is a testament to the changing technological landscape of India. It is rarely heard in traditional rural markets or among older generations who might still refer to it as 'the machine for plates'. For a learner, hearing this word is a sign of a contemporary, urbanized Hindi environment.
- Retail Setting
- "Sir, yeh dishwasher best-seller hai." (Sir, this dishwasher is a best-seller.)
- Household Setting
- "Dishwasher khali kar do." (Empty the dishwasher.)
- Service/Repair
- "Dishwasher ki service karni hai." (The dishwasher needs servicing.)
टीवी पर डिशवॉशर का विज्ञापन आ रहा है। (An advertisement for a dishwasher is appearing on TV.)
शोरूम में कई तरह के डिशवॉशर उपलब्ध हैं। (Many types of dishwashers are available in the showroom.)
One of the most frequent mistakes learners make with the word डिशवॉशर is assigning it the wrong gender. In Hindi, almost all mechanical devices ending in a consonant (like कंप्यूटर, फ्रिज, डिशवॉशर) are masculine. Using feminine adjectives or verbs—such as saying नयी डिशवॉशर instead of नया डिशवॉशर—is a common error that sounds unnatural. Another mistake involves the pronunciation of the 'sh' and 'v' sounds. Hindi speakers sometimes struggle with the 'v' and 'w' distinction, but for डिशवॉशर, the English-style 'w' sound is generally preserved. Learners might also confuse the object with the person. In English, 'dishwasher' can refer to both the machine and a person who washes dishes. In Hindi, डिशवॉशर almost exclusively refers to the machine. For a person, the term would be बर्तन धोने वाला (masculine) or बर्तन धोने वाली (feminine). Using the machine's name for a person might be seen as confusing or even slightly offensive. Additionally, learners often forget the necessary postpositions. Saying बर्तन डिशवॉशर डालो is incorrect; it must be बर्तन डिशवॉशर में डालो (Put the dishes in the dishwasher). There is also the issue of over-Hindi-izing the word. While बर्तन प्रक्षालक (bartan prakshālak) might be a technically correct Sanskritized term, no one actually uses it. Using such archaic terms in a modern kitchen context would make the speaker sound like a textbook rather than a person. Finally, some learners might misspell it in the Devanagari script, often forgetting the 'halant' or the specific vowel markers for the 'aw' sound in 'wash'. The correct spelling uses the 'o' matra with a crescent (ॉ) to represent the English 'aw' sound: डिशवॉशर.
- Gender Error
- Incorrect: डिशवॉशर अच्छी है। Correct: डिशवॉशर अच्छा है।
- Person vs. Machine
- Avoid using 'डिशवॉशर' for the domestic help; use 'बर्तन साफ़ करने वाला/वाली'.
- Spelling Error
- Misspelling as 'डिशवाशर' (Dish-vashar) instead of 'डिशवॉशर' (Dish-vaw-shar).
गलत: मेरी डिशवॉशर पुरानी है। सही: मेरा डिशवॉशर पुराना है।
While डिशवॉशर is the most common term in urban India, there are several alternatives and related words you should know to broaden your vocabulary. The most literal Hindi alternative is बर्तन धोने की मशीन (bartan dhone kī mashīn). This is used in formal advertisements, manuals, or when speaking to someone who might not be familiar with the English loanword. Another related term is सिंक (sink), where dishes are washed manually. When talking about the act of washing dishes, the phrase is बर्तन साफ़ करना (bartan sāf karnā) or बर्तन धोना (bartan dhonā). In a professional setting, you might hear यूटेंसिल वॉशर (utensil washer). If you are referring to the detergent used in the machine, you would say डिशवॉशर डिटर्जेंट or बर्तन धोने का साबुन (bartan dhone kā sābun). It's also useful to know the word for the rack inside: रैक (rack). Compared to a वॉशिंग मशीन (washing machine), which is for clothes, a डिशवॉशर is specifically for kitchenware. In many Indian homes, the 'alternative' to a dishwasher is a person, often called a बाई (bāī - maid) or मददगार (madadgār - helper). Understanding the distinction between the machine and the manual process is key to cultural fluency. Below is a comparison of terms you might encounter.
- डिशवॉशर (Dishwasher)
- The English loanword used in modern, urban contexts. It sounds sophisticated and contemporary.
- बर्तन धोने की मशीन (Dish-washing machine)
- The descriptive Hindi phrase. Used for clarity, in formal writing, or by older generations.
- सिंक (Sink)
- The place where manual washing happens. Often contrasted with the dishwasher.
क्या आपके पास बर्तन धोने की मशीन है? (Do you have a dish-washing machine?)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The first mechanical dishwasher was invented in 1850 by Joel Houghton, but it was hand-powered and didn't work very well. The first successful automatic dishwasher was invented by Josephine Cochrane in 1886 because she was tired of her servants breaking her fine china!
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it as 'Dish-vashar' (using a flat 'a' instead of the rounded 'aw').
- Stressing the second syllable 'wash'.
- Replacing the 'sh' sound with 's' (Diss-washer).
- In Hindi, failing to use the 'v' sound correctly for 'w'.
- Confusing the spelling in Hindi as 'डिशवासर'.
سطح دشواری
Easy to read as it is a loanword written in Devanagari.
Requires correct use of the 'aw' vowel marker (ॉ).
Pronunciation is similar to English.
Easily recognizable in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Masculine Noun Agreement
नया (Masculine) डिशवॉशर।
Postposition 'meñ'
डिशवॉशर में (Inside the dishwasher).
Transitive Verbs in Past Tense
मैंने डिशवॉशर खरीदा (I bought a dishwasher - verb agrees with object).
Imperative Mood
डिशवॉशर चलाओ (Run the dishwasher).
Compound Verbs
डिशवॉशर साफ़ कर देना (Clean the dishwasher completely).
مثالها بر اساس سطح
यह डिशवॉशर है।
This is [a] dishwasher.
Simple 'Subject + Noun + Verb' structure.
डिशवॉशर कहाँ है?
Where is the dishwasher?
Interrogative sentence using 'kāhāñ'.
मेरा डिशवॉशर नया है।
My dishwasher is new.
Uses masculine adjective 'nayā'.
वह एक डिशवॉशर है।
That is a dishwasher.
Uses 'vah' for 'that'.
डिशवॉशर सफेद है।
The dishwasher is white.
Descriptive sentence with a color.
क्या यह डिशवॉशर है?
Is this a dishwasher?
Yes/No question starting with 'kyā'.
डिशवॉशर यहाँ है।
The dishwasher is here.
Locative sentence using 'yahāñ'.
एक छोटा डिशवॉशर।
A small dishwasher.
Noun phrase with masculine adjective 'chhoṭā'.
मैं डिशवॉशर चलाता हूँ।
I run the dishwasher.
Present habitual tense.
डिशवॉशर में बहुत बर्तन हैं।
There are many dishes in the dishwasher.
Uses postposition 'meñ'.
हमने कल डिशवॉशर खरीदा।
We bought a dishwasher yesterday.
Simple past tense.
डिशवॉशर साफ़ नहीं है।
The dishwasher is not clean.
Negative sentence using 'nahīñ'.
क्या आप डिशवॉशर इस्तेमाल करते हैं?
Do you use a dishwasher?
Formal 'āp' with present habitual.
डिशवॉशर किचन में रखा है।
The dishwasher is kept in the kitchen.
Uses 'rakhā hai' (is kept).
मुझे डिशवॉशर चाहिए।
I want a dishwasher.
Uses 'chāhiye' for 'want/need'.
डिशवॉशर बंद कर दो।
Turn off the dishwasher.
Imperative sentence (command).
डिशवॉशर का उपयोग करना बहुत आसान है।
Using the dishwasher is very easy.
Gerund-like use of 'upayog karnā'.
अगर डिशवॉशर खराब हो जाए, तो मैकेनिक को बुलाओ।
If the dishwasher breaks down, call the mechanic.
Conditional 'agar... to' structure.
यह डिशवॉशर कम बिजली लेता है।
This dishwasher takes (consumes) less electricity.
Describing a feature.
क्या तुमने डिशवॉशर में साबुन डाला?
Did you put soap in the dishwasher?
Simple past with 'ne' (implied).
डिशवॉशर चलाने से समय की बचत होती है।
Running the dishwasher saves time.
Abstract benefit description.
हमें एक बड़ा डिशवॉशर खरीदना चाहिए।
We should buy a big dishwasher.
Uses 'chāhiye' as 'should'.
डिशवॉशर के अंदर के रैक को साफ़ करो।
Clean the rack inside the dishwasher.
Complex postposition 'ke andar'.
मेरे डिशवॉशर में कुछ समस्या है।
There is some problem in my dishwasher.
Expressing a malfunction.
आजकल डिशवॉशर भारतीय रसोई का हिस्सा बन गए हैं।
Nowadays, dishwashers have become a part of the Indian kitchen.
Present perfect plural.
डिशवॉशर खरीदने से पहले उसकी रेटिंग ज़रूर देखें।
Before buying a dishwasher, definitely check its rating.
Prepositional phrase 'se pahle'.
यह डिशवॉशर भारी बर्तनों को भी अच्छी तरह साफ़ करता है।
This dishwasher cleans even heavy utensils well.
Emphasis using 'bhī'.
डिशवॉशर का रखरखाव करना बहुत ज़रूरी है।
Maintenance of the dishwasher is very important.
Compound noun 'rakh-rakhāv'.
क्या डिशवॉशर वाकई पानी बचाता है या यह सिर्फ एक मिथक है?
Does a dishwasher really save water, or is it just a myth?
Complex question structure.
डिशवॉशर में केवल वही बर्तन डालें जो मशीन-सेफ हों।
Put only those dishes in the dishwasher that are machine-safe.
Relative clause 'jo... hoñ'.
कंपनी डिशवॉशर पर दो साल की वारंटी दे रही है।
The company is giving a two-year warranty on the dishwasher.
Present continuous tense.
डिशवॉशर के आने से घर के कामों में आसानी हुई है।
The arrival of the dishwasher has made household chores easier.
Cause and effect structure.
डिशवॉशर की बढ़ती मांग शहरीकरण का एक स्पष्ट संकेत है।
The increasing demand for dishwashers is a clear sign of urbanization.
Complex abstract noun phrases.
हालाँकि डिशवॉशर महँगे हैं, लेकिन वे दीर्घावधि में किफ़ायती साबित होते हैं।
Although dishwashers are expensive, they prove to be economical in the long run.
Contrastive conjunction 'hālāṅki... lekin'.
भारतीय बाज़ार में डिशवॉशर का भविष्य बहुत उज्ज्वल नज़र आता है।
The future of dishwashers in the Indian market looks very bright.
Predictive statement with 'nazar ātā hai'.
डिशवॉशर की तकनीक में पिछले कुछ वर्षों में काफी सुधार हुआ है।
The technology of dishwashers has improved significantly in the last few years.
Present perfect with time duration.
डिशवॉशर के इस्तेमाल से न केवल समय बचता है, बल्कि स्वच्छता भी बनी रहती है।
Using a dishwasher not only saves time but also maintains hygiene.
Correlative conjunction 'na keval... balki'.
उपभोक्ताओं को डिशवॉशर के विभिन्न मॉडलों की तुलना सावधानीपूर्वक करनी चाहिए।
Consumers should carefully compare different models of dishwashers.
Adverbial usage 'sāvdhānīpūrvak'.
डिशवॉशर के शोर के स्तर को कम करने के लिए नई तकनीकों का प्रयोग किया जा रहा है।
New technologies are being used to reduce the noise levels of dishwashers.
Passive voice 'kiya jā rahā hai'.
डिशवॉशर के प्रति भारतीय दृष्टिकोण में धीरे-धीरे बदलाव आ रहा है।
The Indian perspective towards dishwashers is gradually changing.
Progressive change 'badlāv ā rahā hai'.
डिशवॉशर का आगमन भारतीय मध्यम वर्ग की बदलती जीवनशैली का परिचायक है।
The advent of the dishwasher is indicative of the changing lifestyle of the Indian middle class.
Highly formal vocabulary ('parichāyak').
क्या डिशवॉशर का बढ़ता उपयोग हमारी पारंपरिक श्रम व्यवस्था को चुनौती दे रहा है?
Is the increasing use of dishwashers challenging our traditional labor systems?
Rhetorical question with complex social themes.
डिशवॉशर के तकनीकी विनिर्देशों का विश्लेषण करना एक विशेषज्ञ का काम है।
Analyzing the technical specifications of a dishwasher is the job of an expert.
Sanskritized nouns ('vishleṣaṇ', 'vinirdeś').
स्वचालन के इस युग में, डिशवॉशर जैसे उपकरण अब विलासिता नहीं बल्कि आवश्यकता बन गए हैं।
In this era of automation, appliances like the dishwasher have become necessities rather than luxuries.
Philosophical contrast 'vilāsitā' vs 'āvaśyaktā'.
डिशवॉशर की दक्षता इसके जल-प्रबंधन और ऊर्जा-बचत के मापदंडों पर निर्भर करती है।
The efficiency of a dishwasher depends on its water-management and energy-saving parameters.
Complex compound words.
पर्यावरणविदों का तर्क है कि डिशवॉशर का विवेकपूर्ण उपयोग संसाधनों के संरक्षण में सहायक हो सकता है।
Environmentalists argue that the judicious use of dishwashers can help in conserving resources.
Reporting speech with 'tark hai ki'.
डिशवॉशर के बाज़ार में प्रतिस्पर्धा ने नवाचार और मूल्य-निर्धारण को प्रभावित किया है।
Competition in the dishwasher market has influenced innovation and pricing.
Abstract business terminology.
आधुनिक वास्तुकला में अब डिशवॉशर के लिए विशेष स्थान निर्धारित करना एक मानक बन गया है।
In modern architecture, earmarking a special space for the dishwasher has now become a standard.
Architectural context.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Washing machine is for clothes, dishwasher is for dishes.
Sink is the place for manual washing, not the machine itself.
Bartan means dishes; the dishwasher is what washes them.
اصطلاحات و عبارات
— To scrub dishes (often used when the dishwasher is broken).
आज डिशवॉशर खराब है, इसलिए मुझे बर्तन माँजने पड़े।
Informal— To make work easy (often said about dishwashers).
डिशवॉशर ने मेरा काम आसान कर दिया है।
Neutral— To lend a hand (used when someone helps with the dishwasher).
डिशवॉशर खाली करने में मेरा हाथ बँटाओ।
Neutral— Waste of time (sometimes said by people who dislike dishwashers).
कुछ लोग डिशवॉशर को समय की बर्बादी मानते हैं।
Opinionated— King of the kitchen (slang for a favorite appliance).
मेरा डिशवॉशर मेरे किचन का राजा है।
Slang/Humorousبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds similar.
Washer can mean a person or a part of a tap; dishwasher is specifically for dishes.
नल का वॉशर बदल दो।
Both are appliances.
Dryer is for clothes or hair; dishwashers often have a drying cycle but are not called 'dryers'.
हेयर ड्रायर कहाँ है?
Kitchen appliance.
Mixer grinds food; dishwasher cleans plates.
मिक्सर में मसाला पीसो।
Kitchen appliance.
Oven cooks food; dishwasher cleans dishes.
ओवन में केक बनाओ।
Both use water.
Filter purifies drinking water; dishwasher washes plates.
पानी का फिल्टर साफ़ करो।
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] है।
यह डिशवॉशर है।
मेरे पास [Noun] है।
मेरे पास डिशवॉशर है।
[Noun] [Adjective] है।
डिशवॉशर खराब है।
[Noun] [Verb] रहा है।
डिशवॉशर चल रहा है।
[Noun] का उपयोग [Noun] है।
डिशवॉशर का उपयोग आसान है।
अगर [Condition], तो [Action]।
अगर डिशवॉशर भर जाए, तो उसे चला दो।
[Noun] के कारण [Effect] हुआ।
डिशवॉशर के कारण समय की बचत हुई।
[Abstract Noun] [Noun] का परिचायक है।
डिशवॉशर का उपयोग आधुनिकता का परिचायक है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in urban India; rare in rural areas.
-
डिशवॉशर अच्छी है।
→
डिशवॉशर अच्छा है।
Dishwasher is masculine, so the adjective must be 'achha', not 'achhi'.
-
मैं डिशवॉशर हूँ।
→
मैं बर्तन धोने वाला हूँ।
Don't use 'dishwasher' to refer to yourself if you are a person washing dishes.
-
डिशवॉशर में बर्तन डालो।
→
डिशवॉशर <b>में</b> बर्तन डालो।
Don't forget the postposition 'meñ' (in).
-
नयी डिशवॉशर।
→
नया डिशवॉशर।
Adjective agreement mistake; use masculine 'naya'.
-
डिशवाशर
→
डिशवॉशर
Spelling mistake; the 'aw' sound needs the crescent mark.
نکات
Gender Tip
Always treat 'डिशवॉशर' as a masculine noun. This is the most common mistake for learners.
Loanword Usage
Don't be afraid to use English loanwords in Hindi for modern appliances; it sounds more natural.
The 'Bartan' Context
When talking about dishwashers, you'll almost always use the word 'bartan' (dishes).
The 'V' Sound
In Hindi, the 'w' in dishwasher is often pronounced like a soft 'v'.
Correct Spelling
Use the 'ॉ' (crescent) to get the 'aw' sound in 'wash' right.
Brand Recognition
Many international brands use the word 'डिशवॉशर' in their Indian marketing.
Service Terms
Learn 'kharāb' (broken) and 'thīk' (fixed) to discuss repairs.
Emptying
The phrase for emptying is 'khālī karnā'.
Urban Living
Expect to hear this word more in cities like Mumbai or Bangalore.
Practice
Point to your dishwasher every morning and say 'Yah merā dishwasher hai'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Dish' that wants to go to the 'Washer' (like a car wash) to get clean. Dish + Washer = Dishwasher.
تداعی تصویری
Imagine a tiny car wash inside your kitchen cabinet where plates are the cars and water sprays everywhere.
شبکه واژگان
چالش
Try to use the word 'डिशवॉशर' in three different Hindi sentences today: one about buying it, one about using it, and one about it being clean.
ریشه کلمه
Compound of 'dish' (Old English 'disc') and 'washer' (from 'wash', Old English 'wascan').
معنای اصلی: A person or machine that washes dishes.
Germanic (English origin).بافت فرهنگی
Be mindful when discussing dishwashers with domestic help in India; it's a tool that replaces manual labor.
In the UK and US, 'dishwasher' is a basic household utility. In the US, it's often built-in under the counter.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Buying an appliance
- इसकी कीमत क्या है?
- वारंटी कितनी है?
- कितने बर्तन आ सकते हैं?
- क्या यह बिजली बचाता है?
Doing chores
- डिशवॉशर चला दो।
- बर्तन निकाल लो।
- साबुन डाल दिया?
- अभी समय लगेगा।
Repairing
- यह चल नहीं रहा।
- पानी लीक हो रहा है।
- अजीब आवाज़ आ रही है।
- इसे ठीक करना होगा।
Home Design
- डिशवॉशर यहाँ फिट होगा।
- पाइप कहाँ है?
- जगह कम है।
- स्लैब के नीचे लगाओ।
Socializing
- आपका डिशवॉशर कैसा है?
- क्या यह उपयोगी है?
- कौन सा ब्रांड अच्छा है?
- मुझे भी लेना है।
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपके घर में डिशवॉशर है?"
"आपको क्या लगता है, क्या डिशवॉशर भारतीय बर्तनों के लिए अच्छा है?"
"डिशवॉशर खरीदने के लिए कौन सा ब्रांड सबसे अच्छा है?"
"क्या डिशवॉशर सच में मेहनत कम करता है?"
"डिशवॉशर चलाने में कितना समय लगता है?"
موضوعات نگارش
आज मैंने पहली बार डिशवॉशर का इस्तेमाल किया, मेरा अनुभव कैसा रहा?
अगर मेरे पास डिशवॉशर न होता, तो मेरा दिन कैसा बीतता?
तकनीक हमारे घर के कामों को कैसे बदल रही है?
मेरे सपनों के किचन में कौन-कौन से मशीनें होंगी?
क्या मशीनें इंसानों की जगह ले सकती हैं?
سوالات متداول
10 سوالIt is a masculine noun. You should use masculine adjectives and verbs with it. For example, 'Naya dishwasher' (New dishwasher).
No, in Hindi, 'डिशवॉशर' refers only to the machine. For a person, use 'बर्तन धोने वाला/वाली'.
The descriptive phrase 'बर्तन धोने की मशीन' is used, but there is no single-word traditional Hindi equivalent commonly used in daily life.
You can say 'डिशवॉशर में बर्तन लगा दो' (Dishwasher meñ bartan lagā do).
It is becoming very common in urban, middle-class, and upper-class households, especially after the pandemic.
It is pronounced as 'Dish-vaw-shar'. The 'v' sound is used for the English 'w'.
The verb 'chalānā' (to run/operate) is the most natural choice.
In the direct case, it remains 'डिशवॉशर'. In the oblique case (with postpositions), it can become 'डिशवॉशरों'.
You can ask for 'डिशवॉशर डिटर्जेंट' or 'डिशवॉशर का साबुन'.
It is masculine. Example: 'Mera dishwasher achha hai' (My dishwasher is good).
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a simple sentence in Hindi saying 'This is my dishwasher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dishwasher is in the kitchen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I bought a new dishwasher yesterday'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How do you ask 'Is the dishwasher working?' in Hindi?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your dishwasher using two adjectives in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Running the dishwasher saves time and water'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write an imperative sentence: 'Put the dishes in the dishwasher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Ask a shopkeeper: 'What is the price of this dishwasher?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dishwasher is broken, please fix it'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain in one Hindi sentence why you need a dishwasher.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Is this cup dishwasher-safe?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about the environmental impact of dishwashers.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I will empty the dishwasher in the morning'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Ask: 'Which brand of dishwasher is the best?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dishwasher is very noisy'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'Modern kitchens are incomplete without a dishwasher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The technician is coming to install the dishwasher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I prefer manual washing over a dishwasher'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dishwasher has two racks'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short note (3 sentences) about why dishwashers are popular in cities.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'I have a dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher is running' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Please empty the dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher is broken' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I want to buy a new dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Is this dishwasher expensive?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Put the plates in the dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher saves a lot of time' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I don't know how to use a dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Where is the dishwasher detergent?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher is clean now' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Don't touch the dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'My dishwasher is very old' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We need a big dishwasher for our family' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Can you fix the dishwasher?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I am loading the dishwasher' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher is a great invention' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Is the dishwasher finished?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I use the dishwasher every night' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dishwasher uses hot water' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर कहाँ है?'
Listen and transcribe: 'मेरा डिशवॉशर नया है।'
Listen and transcribe: 'बर्तन डिशवॉशर में डाल दो।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर खराब हो गया है।'
Listen and transcribe: 'क्या डिशवॉशर चल रहा है?'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर बहुत समय बचाता है।'
Listen and transcribe: 'हमें एक नया डिशवॉशर चाहिए।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर खाली कर दो।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर का बटन दबाओ।'
Listen and transcribe: 'यह डिशवॉशर चुपचाप चलता है।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर में साबुन डालो।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर की वारंटी कितनी है?'
Listen and transcribe: 'किचन में डिशवॉशर रखा है।'
Listen and transcribe: 'डिशवॉशर के रैक साफ़ करो।'
Listen and transcribe: 'क्या यह डिशवॉशर सेफ है?'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'डिशवॉशर' is an essential modern Hindi term. Remember it is masculine: say 'Mera dishwasher' (My dishwasher) and 'Naya dishwasher' (New dishwasher). Example: 'क्या डिशवॉशर चालू है?' (Is the dishwasher on?)
- डिशवॉशर (Dishwasher) is a masculine noun in Hindi used to describe an automatic dish-cleaning machine.
- It is a direct English loanword widely used in urban India and modern kitchen contexts.
- Commonly paired with masculine adjectives like 'nayā' (new) and verbs like 'chalānā' (to run).
- It represents a shift toward household automation in contemporary Indian society.
Gender Tip
Always treat 'डिशवॉशर' as a masculine noun. This is the most common mistake for learners.
Loanword Usage
Don't be afraid to use English loanwords in Hindi for modern appliances; it sounds more natural.
The 'Bartan' Context
When talking about dishwashers, you'll almost always use the word 'bartan' (dishes).
The 'V' Sound
In Hindi, the 'w' in dishwasher is often pronounced like a soft 'v'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1آینه سطحی بازتابنده است که اغلب قاب دارد. برای دیدن خود استفاده می شود. (کلمه 'آینه' است.)
आइना
A1آینه سطحی است که تصویر را منعکس می کند.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2مال شما (محترمانه). بسته به جنسیت شیء تغییر میکند: 'aapka' برای مذکر، 'aapki' برای مؤنث، و 'aapke' برای جمع یا احترام. 'نام شما چیست؟' میشود 'Aapka naam kya hai?'.
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2مکانی برای استراحت یا آرامش.