این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
गैर-भरोसेमंद

B1 adjective 9 دقیقه مطالعه

गैर-भरोसेमंद

gair-bharosemand

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها गैर-भरोसेमंद در ۳۰ ثانیه

توضیح गैर-भरोसेमंद in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'गैर-भरोसेमंद' often, but you should recognize it. Think of it as 'not a good friend' or 'bad person' in terms of trust. At this stage, you focus on simple sentences like 'He is bad' (वह बुरा है). However, learning this word early helps you understand that Hindi uses prefixes like 'गैर-' to mean 'not'. Imagine a toy that breaks easily; you can say it is 'not good' (अच्छा नहीं है), but 'गैर-भरोसेमंद' is the more specific word you will learn as you grow. It's like saying 'no trust' in English. Just remember: Gair = No, Bharosemand = Trust-having.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start describing people's characters. You might say 'My friend is helpful' or 'My brother is funny'. 'गैर-भरोसेमंद' is a great word to add to your vocabulary for describing negative traits. You can use it in simple Subject-Adjective-Verb structures: 'वह आदमी गैर-भरोसेमंद है' (That man is untrustworthy). You should also notice that this word doesn't change if you are talking about a boy or a girl. This makes it easier to use than other Hindi adjectives like 'अच्छा/अच्छी'. Use it when someone doesn't do what they said they would do.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B1 learner, you are expected to handle more complex social situations. 'गैर-भरोसेमंद' is a key B1 word because it allows you to express nuance. Instead of just saying someone is 'bad' (बुरा), you can specifically say they are 'unreliable'. This is useful for work and school. For example, 'उसका काम गैर-भरोसेमंद है' (His work is unreliable). At this level, you should also start using adverbs with it, like 'बहुत' (very) or 'थोड़ा' (a bit). You are moving beyond simple labels into explaining *why* you feel a certain way about someone's reliability.

At the B2 level, you should be able to use 'गैर-भरोसेमंद' in formal contexts like business meetings or writing essays. You can discuss abstract things like 'गैर-भरोसेमंद अर्थव्यवस्था' (unreliable economy) or 'गैर-भरोसेमंद आंकड़े' (unreliable statistics). You should also understand the difference between this word and its more formal cousin 'अविश्वसनीय'. A B2 speaker knows that 'गैर-भरोसेमंद' sounds slightly more personal and grounded in character, while 'अविश्वसनीय' sounds more objective and factual. You can use this word to argue a point or defend a position in a debate.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'गैर-भरोसेमंद' to analyze complex characters in literature or political figures in the news. You understand the subtle implications of the word—how it suggests a systemic failure of integrity. You might use it in complex sentences like, 'उनकी गैर-भरोसेमंद कार्यशैली ने पूरी टीम का मनोबल गिरा दिया' (His untrustworthy style of working lowered the morale of the whole team). You also recognize its use in legal or journalistic jargon and can identify when a speaker is using it to carefully avoid more litigious terms like 'fraud' or 'criminal'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For a C2 speaker, 'गैर-भरोसेमंद' is a tool for philosophical or high-level sociopolitical discourse. You can use it to describe the 'unreliable nature of memory' (याददाश्त की गैर-भरोसेमंद प्रकृति) or the 'untrustworthy structures of power'. You understand the historical and linguistic roots of the word, including the Persian 'Gair' and the Sanskrit-derived 'Bharosa'. You can use the word with perfect timing and tone, knowing exactly when it will hit with the most impact in a speech or a piece of creative writing. You also know all the related idioms and can play with the word's meaning in puns or metaphors.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

गैर-भरोसेमंद در ۳۰ ثانیه

Means 'untrustworthy' or 'unreliable'.
Used for both people and inanimate objects.
Formed by prefix 'Gair-' (non) + 'Bharosemand' (trustworthy).
Essential for describing character flaws or faulty machines.

The Hindi word गैर-भरोसेमंद (Gair-bharosemand) is a compound adjective that describes someone or something that lacks reliability or integrity. In linguistic terms, it is formed by the Persian prefix 'गैर' (Gair), meaning 'non' or 'without', and the Hindi-Urdu base 'भरोसेमंद' (Bharosemand), which means 'trustworthy'. When you call a person गैर-भरोसेमंद, you are suggesting that their words and actions do not align, or that they have a history of breaking promises. This word carries a significant weight in social interactions because Indian culture places a high premium on 'Zubaan' (one's word). To be labeled this way is often seen as a serious character flaw. However, the term is not limited to people; it can also describe abstract concepts like information, weather forecasts, or even mechanical objects like an old car that might break down at any moment.

Social Context: In professional settings, using this word about a colleague is a formal critique of their work ethic. In personal relationships, it denotes a deep sense of betrayal or disappointment.

वह व्यापार में बहुत गैर-भरोसेमंद निकला, इसलिए हमने साझेदारी तोड़ दी। (He turned out to be very untrustworthy in business, so we broke the partnership.)

Understanding the nuance of गैर-भरोसेमंद requires looking at its synonyms. While 'अविश्वसनीय' (Avishvasniya) is more formal and often used for data or news, गैर-भरोसेमंद feels more grounded in human behavior. It is the kind of word you would hear in a heated discussion or a serious warning. It implies a pattern of behavior rather than a one-time mistake. If a bridge is structurally weak, an engineer might call it अविश्वसनीय, but if a contractor uses cheap materials knowingly, the person is गैर-भरोसेमंद. This distinction is vital for B1 learners who are moving from simple descriptions to nuanced character assessments.

Synonym comparison: Compared to 'धोखेबाज़' (traitor/cheater), 'गैर-भरोसेमंद' is slightly less aggressive but equally damaging to one's reputation. It focuses on the lack of reliability rather than the active intent to harm.

आजकल का मौसम बहुत गैर-भरोसेमंद है, कभी भी बारिश हो जाती है। (Today's weather is very unreliable; it rains anytime.)

In modern Hindi, especially in urban areas, you might hear people mix English and Hindi, saying "वह बहुत unreliable है," but knowing गैर-भरोसेमंद allows you to navigate formal literature, news broadcasts, and deep conversations with elders who prefer pure vocabulary. It is a bridge word—one that sounds sophisticated yet is easily understood by everyone. It is commonly used in political debates where one party accuses the other of making 'गैर-भरोसेमंद' promises. This makes it an essential word for anyone wishing to understand Indian public discourse.

Using गैर-भरोसेमंद correctly involves understanding its placement as an adjective. In Hindi, adjectives typically precede the noun they modify, or they follow the noun when used with the verb 'to be' (होना). For example, you can say "गैर-भरोसेमंद व्यक्ति" (untrustworthy person) or "वह व्यक्ति गैर-भरोसेमंद है" (that person is untrustworthy). The word does not change its form based on the gender or number of the noun it describes, which is a relief for many learners of Hindi. Whether you are talking about a group of men, a single woman, or a collection of objects, गैर-भरोसेमंद remains constant.

मैंने उस गैर-भरोसेमंद वेबसाइट से सामान मंगवाया और मेरा पैसा डूब गया। (I ordered goods from that untrustworthy website and lost my money.)

Structure 1: Noun + Adjective + Verb: यह खबर पूरी तरह से गैर-भरोसेमंद है। (This news is completely unreliable.)

When using this word in more complex sentences, it often pairs with adverbs of degree like 'बिल्कुल' (completely), 'अत्यधिक' (extremely), or 'थोड़ा' (a little). For instance, saying "वह थोड़ा गैर-भरोसेमंद है" softens the blow, implying that while the person isn't a total liar, they might be forgetful or inconsistent. Conversely, "वह बिल्कुल गैर-भरोसेमंद है" is a total condemnation of their character. It is also frequently used in the context of 'sources' (स्रोतों) in journalism. Journalists might say, "हमने गैर-भरोसेमंद स्रोतों से मिली जानकारी पर ध्यान नहीं दिया" (We did not pay attention to information received from untrustworthy sources).

क्या तुम्हें नहीं लगता कि तुम्हारा दोस्त थोड़ा गैर-भरोसेमंद है? (Don't you think your friend is a bit untrustworthy?)

Structure 2: Attributive Use: हमे गैर-भरोसेमंद लोगों से सावधान रहना चाहिए। (We should be careful of untrustworthy people.)

In formal writing, you might encounter the word in legal or contractual discussions. For example, a clause might describe a 'गैर-भरोसेमंद गवाह' (untrustworthy witness). In these contexts, the word is used to objectively state that the evidence provided cannot be used in a court of law. For a B1 learner, practicing this word in various tenses is key. "वह गैर-भरोसेमंद था" (He was untrustworthy), "वह गैर-भरोसेमंद होता जा रहा है" (He is becoming untrustworthy). By varying the verbs around the adjective, you can describe a range of situations from past experiences to future warnings.

You will encounter गैर-भरोसेमंद in a variety of settings across India and other Hindi-speaking regions. One of the most common places is in the news. News anchors often use it when discussing unverified reports or the statements of political opponents. It’s a staple of political rhetoric; during election cycles, you’ll hear candidates calling each other's manifestos गैर-भरोसेमंद. This usage highlights the word's ability to question the validity and honesty of an entire organization or platform, not just an individual.

समाचार चैनल ने गैर-भरोसेमंद दावों की पोल खोल दी। (The news channel exposed the untrustworthy claims.)

TV Dramas and Movies: In Bollywood movies, a protagonist might discover a 'गैर-भरोसेमंद' partner in crime, leading to a dramatic climax. It is used to build tension and character depth.

In daily life, you might hear this word at the market. If a vendor is known for using faulty scales or selling stale produce, locals might warn you by saying, "वह दुकानदार थोड़ा गैर-भरोसेमंद है, वहां से मत खरीदना" (That shopkeeper is a bit untrustworthy, don't buy from there). It also appears frequently in the context of technology. If an app frequently crashes or leaks data, reviews in Hindi tech blogs will describe it as गैर-भरोसेमंद. This shows the word's versatility in adapting to modern digital contexts while retaining its traditional roots of 'trust'.

इंटरनेट पर बहुत सारी गैर-भरोसेमंद जानकारी फैली हुई है। (A lot of unreliable information is spread on the internet.)

Furthermore, in the corporate world of India, during performance reviews or feedback sessions, HR managers might use this term to describe a lack of consistency. If an employee often misses deadlines without notice, they might be labeled as गैर-भरोसेमंद. In this professional environment, the word is used carefully but firmly. Hearing this word in a professional context usually means there is a significant need for improvement in reliability. For a learner, recognizing this word in these varied contexts—from a busy market to a corporate office—is a sign of reaching a solid B1/B2 level of comprehension.

One of the most common mistakes learners make with गैर-भरोसेमंद is confusing it with 'बेवफा' (Bewafa). While both words deal with a lack of trust, 'बेवफा' is almost exclusively used in romantic contexts to mean 'unfaithful' or 'disloyal'. If you call a business partner 'बेवफा', it will sound very strange and overly poetic, like something out of an Urdu ghazal. Use गैर-भरोसेमंद for general unreliability in business, friendships, and objects. Another common error is adding unnecessary gender markers. As mentioned, गैर-भरोसेमंद is an invariable adjective. You should never say 'गैर-भरोसेमंदी' to describe a woman; 'गैर-भरोसेमंदी' is actually the noun form meaning 'unreliability'.

Wrong: वह लड़की गैर-भरोसेमंदी है।
Right: वह लड़की गैर-भरोसेमंद है।

Mistake: Confusing with 'अविश्वास': 'अविश्वास' (Avishvas) is a noun meaning 'distrust'. You cannot say 'He is distrust'. You must say 'He is untrustworthy' (वह गैर-भरोसेमंद है).

Another nuance is the difference between गैर-भरोसेमंद and 'झूठा' (Jhootha). A 'झूठा' is specifically a liar—someone who says things that aren't true. A गैर-भरोसेमंद person might always tell the truth but fail to show up when needed. Reliability is about consistency over time, whereas 'झूठा' is about the accuracy of a statement. Learners often use 'झूठा' as a catch-all for any negative character trait involving trust, but गैर-भरोसेमंद is often the more accurate and sophisticated choice for describing someone who simply doesn't follow through.

Wrong: यह मशीन झूठी है। (This machine is a liar.)
Right: यह मशीन गैर-भरोसेमंद है। (This machine is unreliable.)

Lastly, be careful with the prefix 'गैर-'. In some contexts, it can sound very clinical or legalistic. If you are in a very casual setting with close friends, you might simply say "उसका कोई भरोसा नहीं" (There's no trusting him/her) instead of using the full adjective गैर-भरोसेमंद. Using the formal adjective in a casual setting isn't 'wrong', but it might make you sound like you are reading from a textbook. Learning when to use the full word versus the colloquial phrase is a key part of mastering Hindi fluency.

To truly master the concept of unreliability in Hindi, one must explore the spectrum of similar words. The most direct synonym is अविश्वसनीय (Avishvasniya). While they are often interchangeable, अविश्वसनीय literally means 'unbelievable' or 'incredible'. It is used more often in academic, journalistic, and formal contexts. If you see a miracle, you might say it was 'अविश्वसनीय', but you would never call a miracle 'गैर-भरोसेमंद'. Use गैर-भरोसेमंद specifically when there is a sense of failed duty or broken reliability.

अविश्वसनीय (Avishvasniya): More formal. Used for data, news, or things that are hard to believe (even in a positive way).
कच्चा (Kaccha): Literally means 'raw' or 'unripe'. Idiomatically used as 'कच्चा आदमी' to mean someone who is unreliable or lacks experience.

वह अपनी बातों का कच्चा है। (He is unreliable with his words - literal: he is raw of his words.)

Another interesting alternative is ढुलमुल (Dhulmul), which describes someone who is indecisive or wavering. While a गैर-भरोसेमंद person might be consistently bad, a ढुलमुल person is unreliable because they can't make up their mind. In politics, a 'ढुलमुल नीति' (wavering policy) is a common critique. Then there is धोखेबाज़ (Dhokhebaaz), which is much stronger. A धोखेबाज़ is a cheater or a fraud. If someone steals your money, they are धोखेबाज़; if they just forget to show up to your birthday party, they are गैर-भरोसेमंद. Choosing the right word depends on the severity of the situation.

For learners, it's also useful to know the colloquial phrase "भरोसे के लायक नहीं" (Not worthy of trust). This is a very natural way to express the same idea. "वह आदमी भरोसे के लायक नहीं है" is exactly what a native speaker would say in a casual conversation. By learning these alternatives, you can adjust your register from formal/literary (अविश्वसनीय) to standard (गैर-भरोसेमंद) to idiomatic (कच्चा) and finally to casual (भरोसे के लायक नहीं). This range is what defines a proficient speaker.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-mand' is used in many Hindi-Urdu words to denote a quality, just like '-ful' in English. For example, 'Akalmand' (Wise) is 'Akal' (Inteligence) + 'Mand' (Full of).

راهنمای تلفظ

UK /ɡɛːr bʱə.roː.seː.mənd̪/

US /ɡɛr bə.roʊ.seɪ.mənd/

The primary stress is on the second syllable of 'Bharosemand' (ro).

هم‌قافیه با

ज़रूरतमंद (Zarooratmand - needy) अकलमंद (Akalmand - wise) फायदेमंद (Faydemand - beneficial) एहसानमंद (Ehsanmand - grateful) दौलतमंद (Daulatmand - wealthy) हुनतमंद (Hunarmand - skilled) सेहतमंद (Sehatmand - healthy) दर्दनाक (Dardnak - painful - partial rhyme in suffix rhythm)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Gair' as 'Geer'.
Missing the aspiration in 'Bh'.
Treating it as two separate words without the hyphen in writing.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to read once you know the prefix 'Gair-'.

نوشتن 4/5

Requires remembering the hyphen and the spelling of 'Bharosemand'.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward but requires correct aspiration.

گوش دادن 3/5

Commonly heard in news and dramas.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

भरोसा मंद गैर विश्वास आदमी

بعداً یاد بگیرید

अविश्वसनीय धोखेबाज़ ईमानदार ज़ुबान वादा

پیشرفته

विश्वासघात कृतघ्न निष्ठाहीन भ्रामक कपट

گرامر لازم

Prefix 'Gair-' usage

Gair + Kanooni = Gair-kanooni (Illegal).

Suffix '-mand' usage

Akal + Mand = Akalmand (Wise).

Invariable Adjectives

Gair-bharosemand remains the same for masculine and feminine nouns.

Adjective Placement

Usually before the noun: 'Gair-bharosemand aadmi'.

Compound Words in Hindi

Using a hyphen to connect Urdu prefixes to Hindi words.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

वह आदमी गैर-भरोसेमंद है।

That man is untrustworthy.

Simple Subject + Adjective + Verb structure.

यह खिलौना गैर-भरोसेमंद है।

This toy is unreliable.

Using the adjective for an object.

क्या वह गैर-भरोसेमंद है?

Is he untrustworthy?

Question form using 'Kya'.

मेरा पुराना फोन गैर-भरोसेमंद है।

My old phone is unreliable.

Possessive 'Mera' + Noun + Adjective.

वह लड़का थोड़ा गैर-भरोसेमंद है।

That boy is a bit untrustworthy.

Using 'thoda' (a bit) as an adverb.

गैर-भरोसेमंद लोग अच्छे नहीं होते।

Untrustworthy people are not good.

Plural subject, but the adjective remains the same.

उसका दोस्त गैर-भरोसेमंद है।

His friend is untrustworthy.

Focus on third-party description.

यह बस गैर-भरोसेमंद है।

This bus is unreliable.

Adjective describing public transport.

वह हमेशा झूठ बोलता है, वह बहुत गैर-भरोसेमंद है।

He always lies; he is very untrustworthy.

Compound sentence with a reason.

मुझे गैर-भरोसेमंद दोस्तों की ज़रूरत नहीं है।

I don't need untrustworthy friends.

Negative sentence with 'nahi'.

यह घड़ी गैर-भरोसेमंद है, यह हमेशा गलत समय दिखाती है।

This watch is unreliable; it always shows the wrong time.

Describing an object's failure.

क्या तुम्हें लगता है कि वह गैर-भरोसेमंद है?

Do you think that he is untrustworthy?

Complex question structure.

उसने मुझे एक गैर-भरोसेमंद कहानी सुनाई।

He told me an unreliable story.

Adjective modifying 'story' (kahani).

मैं किसी गैर-भरोसेमंद इंसान को अपना पैसा नहीं दूंगा।

I will not give my money to any untrustworthy person.

Future tense with 'doonga'.

यह रास्ता रात में गैर-भरोसेमंद हो सकता है।

This path can be unreliable at night.

Using 'ho sakta hai' (can be).

वह दिखने में ईमानदार है पर असल में गैर-भरोसेमंद है।

He looks honest but is actually untrustworthy.

Contrasting two adjectives.

आजकल की इंटरनेट सेवा बहुत गैर-भरोसेमंद हो गई है।

Nowadays, internet service has become very unreliable.

Present perfect 'ho gayi hai'.

हमें इस गैर-भरोसेमंद जानकारी पर विश्वास नहीं करना चाहिए।

We should not believe this unreliable information.

Using 'chahiye' (should).

उसकी गैर-भरोसेमंद आदतों की वजह से उसे नौकरी से निकाल दिया गया।

He was fired from his job because of his untrustworthy habits.

Using 'ki wajah se' (because of).

अगर तुम गैर-भरोसेमंद रहोगे, तो कोई तुम्हारी मदद नहीं करेगा।

If you remain untrustworthy, no one will help you.

Conditional 'agar... toh' sentence.

यह पुरानी कार लंबी यात्रा के लिए गैर-भरोसेमंद है।

This old car is unreliable for long trips.

Context-specific reliability.

उसके वादे हमेशा गैर-भरोसेमंद होते हैं।

His promises are always untrustworthy.

Plural subject 'vaade' (promises).

क्या आप जानते हैं कि वह एक गैर-भरोसेमंद गवाह है?

Do you know that he is an untrustworthy witness?

Formal context usage.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम इतने गैर-भरोसेमंद निकलोगे।

I never thought you would turn out to be so untrustworthy.

Expressing disappointment.

शेयर बाज़ार का व्यवहार अक्सर गैर-भरोसेमंद होता है।

The behavior of the stock market is often unreliable.

Abstract concept usage.

उस नेता के भाषण हमेशा गैर-भरोसेमंद और भ्रामक होते हैं।

That leader's speeches are always untrustworthy and misleading.

Pairing with 'bhramak' (misleading).

कंपनी ने गैर-भरोसेमंद आपूर्तिकर्ताओं के साथ अनुबंध समाप्त कर दिया।

The company terminated the contract with untrustworthy suppliers.

Professional/Business vocabulary.

विज्ञान में, गैर-भरोसेमंद डेटा किसी काम का नहीं होता।

In science, unreliable data is of no use.

Academic context.

उसकी गैर-भरोसेमंद प्रकृति ने उसे समाज में अकेला कर दिया।

His untrustworthy nature made him lonely in society.

Using 'prakriti' (nature/character).

हमें एक ऐसी प्रणाली की आवश्यकता है जो गैर-भरोसेमंद न हो।

We need a system that is not unreliable.

Relative clause 'jo... na ho'.

गैर-भरोसेमंद स्रोतों से प्राप्त जानकारी अक्सर अफवाहें फैलाती है।

Information obtained from unreliable sources often spreads rumors.

Formal journalistic sentence.

उसका व्यवहार इतना गैर-भरोसेमंद है कि उस पर कोई दांव नहीं लगाएगा।

His behavior is so untrustworthy that no one will bet on him.

Using 'itna... ki' (so... that).

इतिहासकारों ने उस राजा के वृत्तांतों को गैर-भरोसेमंद करार दिया है।

Historians have termed that king's chronicles as untrustworthy.

Literary/Historical context.

राजनैतिक अस्थिरता के कारण देश की मुद्रा गैर-भरोसेमंद हो गई है।

Due to political instability, the country's currency has become unreliable.

Macroeconomic context.

न्यायालय ने उसकी गवाही को गैर-भरोसेमंद मानकर खारिज कर दिया।

The court dismissed his testimony, considering it untrustworthy.

Legal terminology 'kharij' (dismissed).

तकनीकी खराबी के कारण उपग्रह से प्राप्त संकेत गैर-भरोसेमंद थे।

Due to technical faults, the signals received from the satellite were unreliable.

Scientific/Technical context.

एक गैर-भरोसेमंद नेतृत्व किसी भी संगठन को पतन की ओर ले जा सकता है।

An untrustworthy leadership can lead any organization towards downfall.

Management/Leadership context.

उनकी गैर-भरोसेमंद नीतियों ने विदेशी निवेशकों को डरा दिया है।

Their unreliable policies have scared away foreign investors.

Policy analysis.

मानवीय स्मृतियाँ अक्सर गैर-भरोसेमंद और पक्षपाती होती हैं।

Human memories are often unreliable and biased.

Psychological/Philosophical context.

उसने अपनी गैर-भरोसेमंद छवि को सुधारने का निष्फल प्रयास किया।

He made a futile attempt to improve his untrustworthy image.

Complex noun phrase 'nishphal prayas' (futile attempt).

अस्तित्ववाद के अनुसार, संसार का स्वरूप ही अत्यंत गैर-भरोसेमंद है।

According to existentialism, the very nature of the world is extremely unreliable.

Philosophical discourse.

कूटनीति में, एक गैर-भरोसेमंद मित्र एक घोषित शत्रु से अधिक खतरनाक होता है।

In diplomacy, an untrustworthy friend is more dangerous than a declared enemy.

High-level political aphorism.

लेखक ने नायक के गैर-भरोसेमंद स्वभाव को कथानक के केंद्र में रखा है।

The author has placed the protagonist's untrustworthy nature at the center of the plot.

Literary analysis.

क्या चेतना स्वयं में एक गैर-भरोसेमंद मार्गदर्शक नहीं है?

Is consciousness itself not an unreliable guide?

Rhetorical philosophical question.

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला की गैर-भरोसेमंद प्रकृति ने नई आर्थिक चुनौतियों को जन्म दिया है।

The unreliable nature of the global supply chain has given rise to new economic challenges.

Complex formal structure.

उसकी गैर-भरोसेमंद प्रवृत्तियों का विश्लेषण करने पर गहरा मनोवैज्ञानिक आघात सामने आया।

Analyzing his untrustworthy tendencies revealed deep psychological trauma.

Psychological analysis.

सत्य और मिथ्या के बीच की रेखा तब धुंधली हो जाती है जब स्रोत गैर-भरोसेमंद हों।

The line between truth and falsehood becomes blurred when sources are untrustworthy.

Abstract metaphorical usage.

प्रजातंत्र में गैर-भरोसेमंद संस्थानों का होना नागरिक स्वतंत्रता के लिए खतरा है।

Having untrustworthy institutions in a democracy is a threat to civil liberties.

Political science context.

مترادف‌ها

अविश्वसनीय धोखेबाज़ कच्चा दगाबाज़ बेइमान ढुलमुल अस्थिर झूठा

متضادها

भरोसेमंद विश्वसनीय ईमानदार सच्चा

ترکیب‌های رایج

गैर-भरोसेमंद व्यक्ति

गैर-भरोसेमंद जानकारी

गैर-भरोसेमंद मशीन

गैर-भरोसेमंद वादा

गैर-भरोसेमंद स्रोत

गैर-भरोसेमंद गवाह

गैर-भरोसेमंद तकनीक

गैर-भरोसेमंद साथी

गैर-भरोसेमंद याददाश्त

गैर-भरोसेमंद मौसम

عبارات رایج

पूरी तरह से गैर-भरोसेमंद

— Completely untrustworthy. Used to emphasize total lack of trust.

वह लड़का पूरी तरह से गैर-भरोसेमंद है।

थोड़ा गैर-भरोसेमंद

— A bit unreliable. Used to soften a criticism.

यह घड़ी थोड़ी गैर-भरोसेमंद है।

गैर-भरोसेमंद साबित होना

— To turn out to be untrustworthy.

अंत में वह गैर-भरोसेमंद साबित हुआ।

गैर-भरोसेमंद व्यवहार

— Untrustworthy behavior.

उसका गैर-भरोसेमंद व्यवहार सबको खटकता है।

गैर-भरोसेमंद दावे

— Unreliable claims.

विज्ञापन के गैर-भरोसेमंद दावों से बचें।

गैर-भरोसेमंद व्यवस्था

— Unreliable system.

यहाँ की बिजली व्यवस्था गैर-भरोसेमंद है।

गैर-भरोसेमंद नेटवर्क

— Unreliable network.

गाँव में मोबाइल नेटवर्क गैर-भरोसेमंद है।

गैर-भरोसेमंद चरित्र

— Untrustworthy character.

कहानी का मुख्य पात्र एक गैर-भरोसेमंद चरित्र है।

गैर-भरोसेमंद लिंक

— Unreliable link (web).

किसी भी गैर-भरोसेमंद लिंक पर क्लिक न करें।

गैर-भरोसेमंद दोस्त

— Unreliable friend.

मुसीबत में गैर-भरोसेमंद दोस्त साथ छोड़ देते हैं।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

गैर-भरोसेमंद vs बेवफा

Bewafa is romantic unfaithfulness; Gair-bharosemand is general unreliability.

गैर-भरोसेमंद vs अविश्वसनीय

Avishvasniya is more formal and can also mean 'unbelievable/incredible' in a good way.

गैर-भरोसेमंद vs झूठा

Jhootha means a liar; a Gair-bharosemand person might not lie but just fails to deliver.

اصطلاحات و عبارات

"ज़ुबान का कच्चा होना"

— To be unreliable with one's words. Similar in meaning to being gair-bharosemand.

वह अपनी ज़ुबान का कच्चा है, उस पर यकीन मत करो।

Informal

"थाली का बैंगन"

— A person who changes sides easily and is therefore unreliable.

वह तो थाली का बैंगन है, कभी इधर तो कभी उधर।

Colloquial

"आस्तीन का सांप"

— A hidden enemy or a very untrustworthy person close to you.

मुझे नहीं पता था कि मेरा दोस्त ही आस्तीन का सांप निकलेगा।

General

"हवा के रुख के साथ चलना"

— To go with the wind; implies a lack of steady reliability.

वह हमेशा हवा के रुख के साथ चलता है, वह गैर-भरोसेमंद है।

General

"गिरगिट की तरह रंग बदलना"

— To change colors like a chameleon; describes an untrustworthy person.

राजनीतिज्ञ गिरगिट की तरह रंग बदलते हैं।

Colloquial

"पीठ में छुरा घोंपना"

— To stab in the back. The ultimate act of an untrustworthy person.

उसने मेरी पीठ में छुरा घोंपा है।

Strong

"दोमुंहा होना"

— To be double-faced/hypocritical.

दोमुंहे लोग हमेशा गैर-भरोसेमंद होते हैं।

General

"राम राम जपना पराया माल अपना"

— Chanting God's name while stealing others' goods; describing a hypocritical untrustworthy person.

उसकी भक्ति पर मत जाओ, वह 'राम राम जपना' वाला आदमी है।

Proverb

"दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है"

— Once bitten, twice shy. Used after dealing with an untrustworthy person.

अब मैं किसी पर भरोसा नहीं करता, दूध का जला हूँ।

Proverb

"बगल में छुरी मुँह में राम राम"

— A wolf in sheep's clothing.

उससे बचकर रहना, उसके बगल में छुरी और मुँह में राम राम है।

Proverb

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

गैर-भरोसेमंद vs गैर-कानूनी

Both start with 'Gair-'.

Gair-kanooni means illegal, while Gair-bharosemand means untrustworthy.

चोरी करना गैर-कानूनी है, लेकिन वादा तोड़ना गैर-भरोसेमंद होना है।

गैर-भरोसेमंद vs भरोसेमंद

It is the root word.

Bharosemand is positive (trustworthy); Gair-bharosemand is negative.

वह एक भरोसेमंद दोस्त है, वह गैर-भरोसेमंद नहीं है।

गैर-भरोसेमंद vs अविश्वास

Relates to trust.

Avishvas is a noun (distrust); Gair-bharosemand is an adjective (untrustworthy).

मुझे उस पर अविश्वास है क्योंकि वह गैर-भरोसेमंद है।

गैर-भरोसेमंद vs धोखेबाज़

Both are negative traits regarding trust.

Dhokhebaaz implies active deception; Gair-bharosemand implies a lack of reliability.

धोखेबाज़ लोग जानबूझकर नुकसान पहुँचाते हैं।

गैर-भरोसेमंद vs कच्चा

Used idiomatically.

Kaccha means raw; 'Zubaan ka kaccha' is a slangy way to say Gair-bharosemand.

वह अपनी बातों का कच्चा है।

الگوهای جمله‌سازی

वह [Noun] गैर-भरोसेमंद है।

वह आदमी गैर-भरोसेमंद है।

यह [Noun] बहुत गैर-भरोसेमंद है।

यह घड़ी बहुत गैर-भरोसेमंद है।

मुझे [Noun] गैर-भरोसेमंद लगता है।

मुझे उसका व्यवहार गैर-भरोसेमंद लगता है।

उसकी [Noun] गैर-भरोसेमंद है।

उसकी याददाश्त गैर-भरोसेमंद है।

गैर-भरोसेमंद [Noun] के कारण [Result] हुआ।

गैर-भरोसेमंद मशीन के कारण काम रुक गया।

अगर [Subject] गैर-भरोसेमंद है, तो [Consequence]।

अगर वह गैर-भरोसेमंद है, तो उसे काम मत दो।

[Subject] को गैर-भरोसेमंद करार दिया गया है।

इस रिपोर्ट को गैर-भरोसेमंद करार दिया गया है।

[Noun] की गैर-भरोसेमंद प्रकृति [Analysis] को दर्शाती है।

बाज़ार की गैर-भरोसेमंद प्रकृति जोखिम को दर्शाती है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

भरोसा Trust

गैर-भरोसेमंदी Unreliability

فعل‌ها

भरोसा करना To trust

भरोसा तोड़ना To break trust

صفت‌ها

भरोसेमंद Trustworthy

गैर-भरोसेमंद Untrustworthy

مرتبط

विश्वास (Vishvas - Belief/Trust)

अविश्वास (Avishvas - Distrust)

ईमानदारी (Imandari - Honesty)

धोखा (Dhokha - Deceit)

वफ़ादारी (Wafadari - Loyalty)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in news, business, and serious personal discussions.

اشتباهات رایج

Using 'Gair-bharosemandi' as an adjective. → वह गैर-भरोसेमंद है।
Gair-bharosemandi is a noun (unreliability), not an adjective.
Using 'Bewafa' for an unreliable car. → यह कार गैर-भरोसेमंद है।
Bewafa is only for romantic unfaithfulness.
Pronouncing 'Gair' as 'Geer'. → Pronounce it like 'G-air'.
The 'ai' sound is crucial for correct pronunciation.
Missing the hyphen in writing. → गैर-भरोसेमंद
The hyphen correctly separates the prefix from the base.
Pluralizing the adjective. → वे लोग गैर-भरोसेमंद हैं।
Hindi adjectives do not change for plural subjects.

نکات

Invariable Nature

Remember that 'गैर-भरोसेमंद' does not change its ending. It is always the same, making it easier to use than other adjectives.

Prefix Power

Learn the prefix 'गैर-'. It will help you understand dozens of other Hindi words like 'गैर-कानूनी' and 'गैर-सरकारी'.

Tone Matters

When calling someone 'गैर-भरोसेमंद', use a firm tone. It's a serious accusation in Indian culture.

Hyphenation

Always include the hyphen in writing to maintain clarity and follow modern Hindi conventions.

Aspiration

Focus on the 'bh' sound in 'Bharosa'. It should have a puff of air.

Objects vs People

Use it for anything that fails you—a person, a machine, or even a slow internet connection.

News Context

When you hear this word on the news, it usually refers to unverified claims or political promises.

The 'Gear' Trick

Think of a 'Gair' as a broken 'Gear' that you can't trust.

Business Use

This is a safe and professional word to use in business when discussing unreliable partners.

Pairing with Idioms

A 'Gair-bharosemand' person is often called 'Zubaan ka kaccha' in casual Hindi.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Gear' (Gair) that is broken and cannot be 'Trusted' (Bharosemand) to move the car. A broken gear is Gair-bharosemand.

تداعی تصویری

Imagine a bridge made of paper. It looks like a bridge, but you know it's 'Gair-bharosemand' to walk on it.

شبکه واژگان

Unreliable Dishonest Broken Promises Shaky Suspicious Fake News Faulty Machine Fickle Friend

چالش

Try to identify one object in your house that is 'Gair-bharosemand' (like a leaky tap or a slow computer) and write a sentence about it in Hindi.

ریشه کلمه

The word is a hybrid of Persian and Indo-Aryan roots. 'Gair' (غیر) is a Persian prefix meaning 'other' or 'non-'. 'Bharosa' comes from the Sanskrit 'Bhrasha' or 'Bhara', relating to support or weight. 'Mand' is a Persian suffix meaning 'possessing'.

معنای اصلی: Literally 'Possessing non-trust' or 'One who does not carry the weight of trust'.

Indo-Aryan (Hindi) with significant Persian influence (Urdu/Hindustani).

بافت فرهنگی

Avoid using this word for people in a lighthearted way unless you are very close friends; it can be taken as a serious offense.

Similar to the English 'flakey' or 'shady', but carries a more formal weight in Hindi.

Commonly used in Bollywood dialogues when a villain betrays a hero. Used in Hindi news debates regarding political 'Jumlas' (empty promises). Found in Munshi Premchand's stories to describe corrupt officials.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Business

गैर-भरोसेमंद पार्टनर
गैर-भरोसेमंद डील
गैर-भरोसेमंद कंपनी
गैर-भरोसेमंद भुगतान

Friendship

गैर-भरोसेमंद दोस्त
गैर-भरोसेमंद व्यवहार
गैर-भरोसेमंद बातें
गैर-भरोसेमंद सलाह

Technology

गैर-भरोसेमंद ऐप
गैर-भरोसेमंद सर्वर
गैर-भरोसेमंद डेटा
गैर-भरोसेमंद कनेक्शन

Weather

गैर-भरोसेमंद मानसून
गैर-भरोसेमंद भविष्यवाणी
गैर-भरोसेमंद हालात
गैर-भरोसेमंद ऋतु

Journalism

गैर-भरोसेमंद खबर
गैर-भरोसेमंद सूत्र
गैर-भरोसेमंद आंकड़े
गैर-भरोसेमंद दावे

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको लगता है कि आजकल के समाचार गैर-भरोसेमंद हो गए हैं?"

"अगर आपका कोई दोस्त गैर-भरोसेमंद निकले, तो आप क्या करेंगे?"

"क्या आपने कभी कोई गैर-भरोसेमंद गाड़ी खरीदी है?"

"आपके अनुसार, किसी व्यक्ति को गैर-भरोसेमंद क्या बनाता है?"

"क्या सोशल मीडिया की जानकारी गैर-भरोसेमंद होती है?"

موضوعات نگارش

एक समय के बारे में लिखें जब आपने किसी गैर-भरोसेमंद व्यक्ति पर विश्वास किया था।

क्या आपको लगता है कि तकनीक हमें अधिक गैर-भरोसेमंद बना रही है? विस्तार से लिखें।

एक ऐसी मशीन का वर्णन करें जो बहुत गैर-भरोसेमंद है लेकिन आप फिर भी उसे इस्तेमाल करते हैं।

भरोसेमंद और गैर-भरोसेमंद लोगों के बीच के अंतर पर एक छोटा निबंध लिखें।

क्या राजनीतिज्ञ स्वाभाविक रूप से गैर-भरोसेमंद होते हैं? अपने विचार व्यक्त करें।

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is an invariable adjective and does not change with gender. You can say 'वह औरत गैर-भरोसेमंद है'.

It is neutral to formal. It is perfect for professional settings, news, and serious conversations.

Avishvasniya is more formal and can mean 'incredible'. Gair-bharosemand specifically means someone you cannot rely on.

Yes, any object that is not reliable can be called 'Gair-bharosemand'.

The noun form is 'गैर-भरोसेमंदी' (Gair-bharosemandi).

In modern Hindi, the hyphen is preferred to separate the Persian prefix 'Gair' from the base word.

Yes, it is a negative characterization and should be used with caution.

The opposite is 'भरोसेमंद' (Bharosemand).

Yes, 'गैर-भरोसेमंद मौसम' is a common phrase for unpredictable weather.

Yes, like 'Gair-zimmedar' (Irresponsible) and 'Gair-hazir' (Absent).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید