این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

करियर

career رتبه 1,500

At the A1 level, 'करियर' is introduced as a basic noun related to work. Students learn that it means 'career' and is used to talk about what they want to be in the future. The focus is on simple sentences like 'मेरा करियर' (My career) or 'अच्छा करियर' (Good career). At this stage, learners are not expected to know the deep nuances but should be able to recognize the word in a sentence about jobs or school. They learn that it is a masculine noun and pairs with simple verbs like 'है' (is). For example, 'यह मेरा करियर है' (This is my career). The goal is to build familiarity with the word's sound and its general association with professional life. Learners might also see it in very basic forms like 'करियर क्या है?' (What is a career?). The emphasis is on identification and very basic possession.

At the A2 level, learners begin to use 'करियर' in more functional contexts. They learn to express their desires and plans using the word. Phrases like 'करियर बनाना' (to make a career) and 'करियर चुनना' (to choose a career) are introduced. A2 students can describe their career goals in simple terms: 'मैं डॉक्टर के रूप में करियर बनाना चाहता हूँ' (I want to make a career as a doctor). They also start to understand the difference between a 'job' (नौकरी) and a 'career' (करियर) in a basic sense. They can use adjectives to describe a career, such as 'सफल करियर' (successful career) or 'कठिन करियर' (difficult career). The grammar focus is on using the word with postpositions, like 'करियर के लिए' (for career) or 'करियर में' (in career). This level marks the transition from just knowing the word to using it in short, meaningful sentences about one's life and aspirations.

At the B1 level, learners can engage in more detailed discussions about professional life. They use 'करियर' to talk about experiences, challenges, and advice. They understand compound terms like 'करियर काउंसलिंग' (career counseling) and 'करियर के अवसर' (career opportunities). B1 students can explain why they chose a particular path: 'मैंने अपने करियर के लिए बहुत मेहनत की है' (I have worked very hard for my career). They can also use the word in the context of others, such as giving advice to a friend: 'तुम्हें अपने करियर पर ध्यान देना चाहिए' (You should focus on your career). At this stage, they are comfortable with the masculine gender of the word and rarely make agreement mistakes. They also begin to recognize the word in news articles or professional blogs, understanding its role in describing economic and social trends. Their vocabulary around 'करियर' expands to include related concepts like 'तरक्की' (progress) and 'लक्ष्य' (goals).

At the B2 level, speakers can use 'करियर' with nuance and in complex grammatical structures. They can discuss abstract concepts like 'करियर का उतार-चढ़ाव' (ups and downs of a career) or 'करियर में स्थिरता' (stability in career). They are able to participate in professional debates or interviews where 'करियर' is a central theme. For example, they can answer complex questions like 'आपके करियर की सबसे बड़ी उपलब्धि क्या है?' (What is the biggest achievement of your career?). B2 learners understand the cultural weight of the word in India, including the pressure of choosing a 'stable' career versus a 'creative' one. They can use idiomatic expressions or more sophisticated verbs like 'संवारना' (to groom/improve) or 'दांव पर लगाना' (to put at stake) in relation to career. Their reading comprehension allows them to understand detailed career advice columns or professional biographies in Hindi. They can also distinguish between 'करियर' and more formal synonyms like 'पेशा' or 'व्यवसाय' based on the context.

At the C1 level, the speaker has a near-native grasp of 'करियर'. They can use it in high-level professional writing, academic papers, or formal speeches. They understand the subtle connotations of the word in different registers—from the slangy 'करियर सेट है' (career is set/stable) to the formal 'करियर की रूपरेखा' (career outline/roadmap). C1 learners can analyze the impact of global trends on 'करियर' in India, using sophisticated vocabulary. They can navigate complex professional situations in Hindi, such as negotiating a 'करियर ब्रेक' (career break) or discussing 'करियर ट्रांज़िशन' (career transition). Their usage is fluid, and they can employ the word in rhetorical ways to inspire or persuade. They are also aware of the historical evolution of the word in the Hindi language and its role as a symbol of modern, urban identity. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for complex self-expression and professional navigation.

At the C2 level, the mastery of 'करियर' is complete. The speaker can use the word with total precision, capturing every nuance of professional life. They can engage in deep philosophical discussions about the meaning of a 'करियर' in the context of a well-lived life. They can write eloquent essays or give keynote addresses where 'करियर' is explored as a narrative arc. They are adept at using the word in creative writing, poetry, or high-level journalism, where it might be used metaphorically. A C2 speaker can also identify and correct subtle misuses of the word by others, including native speakers. They understand the intersection of 'करियर' with other social constructs like gender, class, and education in the Indian context. For them, the word is a versatile element of a vast linguistic repertoire, used with effortless ease and perfect grammatical accuracy in any possible scenario, from a casual chat to a formal diplomatic exchange.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

करियर در ۳۰ ثانیه

करियर (Career) का अर्थ है पेशेवर जीवन की यात्रा।
यह एक पुल्लिंग (masculine) शब्द है जो अंग्रेजी से लिया गया है।
इसका उपयोग शिक्षा, नौकरी और पेशेवर विकास के संदर्भ में होता है।
इसे 'नौकरी' से अधिक व्यापक और दीर्घकालिक माना जाता है।

The Hindi word करियर (pronounced as 'Kariyar') is a direct loanword from the English 'career'. In the modern linguistic landscape of India, especially within urban and semi-urban contexts, this word has almost entirely replaced traditional Sanskrit or Persian-derived terms like 'व्यवसाय' (vyavasay) or 'पेशा' (pesha) in daily conversation. It refers to the progress and actions taken by a person throughout a lifetime, especially those related to their occupation. A career often involves specialized training, a series of connected employment opportunities, and a long-term commitment to a particular field of work. Unlike a simple 'job' (नौकरी), which might be seen as a means to an end, a करियर implies a journey of professional growth, skill acquisition, and personal fulfillment.

Etymological Root: Derived from the English word 'career', which itself traces back to the Middle French 'carriere' (road, racecourse) and the Latin 'carrus' (wheeled vehicle). In Hindi, it represents the modern shift towards globalized professional terminology.

वह अपने करियर को लेकर बहुत गंभीर है। (He is very serious about his career.)

In the Indian cultural context, the concept of a 'career' has evolved significantly. Traditionally, occupations were often determined by family background or caste (varna), but in contemporary India, the 'करियर' is seen as a product of individual merit, education, and strategic planning. When someone speaks of their 'करियर', they are discussing their aspirations, the ladder they intend to climb, and the legacy they wish to leave in their professional sphere. It encompasses the education one receives, the internships one completes, and the various roles one inhabits over decades. The word carries a weight of ambition and social status.

Semantic Range: The term covers everything from entry-level positions to executive leadership, including the transitions between different industries if they form a coherent professional narrative.

आजकल युवाओं के पास करियर के कई विकल्प मौजूद हैं। (Nowadays, youth have many career options available.)

Furthermore, the word is used in academic counseling ('करियर काउंसलिंग') and professional development. It is a masculine noun in Hindi, and its usage is ubiquitous in newspapers, television news, and corporate environments. Understanding 'करियर' is essential for anyone navigating the modern Indian workforce or engaging in social discussions about success and future goals. It reflects the aspirations of a billion people striving for upward mobility in a competitive global economy. The nuance of 'करियर' also includes the idea of stability and long-term planning, distinguishing it from temporary or seasonal work. It is the 'path' one walks in the world of work.

Grammatical Note: In Hindi, 'करियर' is treated as a masculine noun. Example: 'अच्छा करियर' (Good career), not 'अच्छी करियर'.

उसने संगीत में अपना करियर बनाया। (He made his career in music.)

सफलता के लिए सही करियर का चुनाव जरूरी है। (Choosing the right career is necessary for success.)

क्या आप अपने करियर से संतुष्ट हैं? (Are you satisfied with your career?)

Using the word करियर in Hindi requires an understanding of its role as a masculine noun and the specific verbs it commonly pairs with. Because it is a loanword, it doesn't change form much, but the surrounding grammar must align with its gender. For instance, adjectives modifying it must be in the masculine form (e.g., 'सुनहरा करियर' for 'golden career', 'लंबा करियर' for 'long career'). It is most frequently used with the verbs 'बनाना' (to make/build), 'चुनना' (to choose), and 'शुरू करना' (to start).

Common Verb Pairings: 1. करियर बनाना (To build a career)
2. करियर चुनना (To choose a career)
3. करियर में बदलाव (Change in career)
4. करियर की शुरुआत (Beginning of a career)

मैंने इंजीनियरिंग में अपना करियर बनाने का फैसला किया है। (I have decided to build my career in engineering.)

When discussing career growth, Hindi speakers often use the word 'तरक्की' (progress) or 'वृद्धि' (growth) alongside 'करियर'. For example, 'करियर में तरक्की' means 'advancement in career'. It's also common to see it used in compound structures like 'करियर-उन्मुख' (career-oriented). In formal writing, such as resumes or cover letters in Hindi, 'करियर' is the standard term to describe one's professional objective ('करियर का उद्देश्य').

Phrasal Usage: 'करियर के मोड़ पर' (At a turning point in the career) is a common phrase used to describe significant professional shifts.

वह अपने करियर के शुरुआती दौर में है। (He is in the early stages of his career.)

In conversational Hindi, 'करियर' is often used to express anxiety or ambition. Phrases like 'करियर दांव पर लगा है' (Career is at stake) highlight the high stakes involved in professional decisions. It is also used in the context of sports, arts, and politics, not just corporate jobs. For instance, 'उसका क्रिकेट करियर चोट की वजह से खत्म हो गया' (His cricket career ended due to injury). This versatility makes it one of the most useful modern Hindi words to master.

Social Media & Modern Usage: On platforms like LinkedIn or Naukri.com, 'करियर' is the primary term used for professional profiles and job alerts.

एक सफल करियर के लिए कड़ी मेहनत जरूरी है। (Hard work is necessary for a successful career.)

क्या आप करियर बदलना चाहते हैं? (Do you want to change your career?)

उसका करियर अब ऊंचाइयों पर है। (His career is now at its heights.)

The word करियर is ubiquitous in modern Indian life. You will hear it most frequently in educational institutions, corporate offices, news broadcasts, and family gatherings. In schools and colleges, 'करियर काउंसलिंग' (career counseling) sessions are standard, where students are advised on which stream to choose—Science, Commerce, or Arts—to build a stable future. Teachers and parents often use the word to motivate or caution students about their academic performance.

In the Media: News channels frequently run segments on 'करियर के अवसर' (career opportunities) in emerging sectors like AI, renewable energy, or digital marketing. Sports commentators discuss the 'करियर ग्राफ' (career graph) of athletes, analyzing their performance over the years.

समाचार में आज करियर संबंधी विशेष जानकारी दी जाएगी। (Special information regarding careers will be given in the news today.)

In the corporate world, 'करियर' is part of the daily lexicon. During performance reviews, managers might discuss 'करियर पाथ' (career path) or 'करियर डेवलपमेंट' (career development) with their employees. In job interviews, a common question is 'आप पाँच साल बाद अपने करियर को कहाँ देखते हैं?' (Where do you see your career in five years?). This usage emphasizes the long-term perspective that the word carries.

Everyday Conversations: Friends often discuss their 'करियर की चिंता' (career worries) over coffee, and relatives might ask about your 'करियर की प्रगति' (career progress) during festivals.

इंटरव्यू में मुझसे मेरे करियर लक्ष्यों के बारे में पूछा गया। (I was asked about my career goals in the interview.)

Furthermore, the word is prominent in digital spaces. Hindi-language blogs, YouTube channels dedicated to job preparation (like those for UPSC or banking exams), and social media influencers often use 'करियर' to attract viewers looking for professional advice. The term has a professional yet accessible feel, making it suitable for both formal reports and casual advice. It bridges the gap between traditional work values and modern professional aspirations.

Public Service Announcements: Government schemes often promote 'करियर निर्माण' (career building) programs for rural youth, emphasizing skill development.

कॉलेज के बाद सही करियर चुनना एक बड़ी चुनौती है। (Choosing the right career after college is a big challenge.)

उसने अपने करियर के लिए बहुत त्याग किए हैं। (He has made many sacrifices for his career.)

क्या यह फिल्म आपके करियर की सबसे बड़ी हिट है? (Is this film the biggest hit of your career?)

One of the most frequent mistakes learners and even native speakers make with करियर is confusing it with the English word 'carrier'. In Hindi, 'carrier' (something that carries, like a luggage carrier on a cycle or a disease carrier) is often transliterated as 'केरियर' (Keriyar). While they sound similar, 'करियर' (Career) refers to your professional life, while 'केरियर' (Carrier) refers to a transport mechanism or a biological vector. Using 'केरियर' when you mean 'करियर' is a common spelling and pronunciation error.

Spelling Confusion: Correct: करियर (Career - Professional life)
Incorrect: केरियर (Carrier - Transport/Vehicle part)

गलत: साइकिल का करियर टूट गया। (Wrong: The cycle's career broke.)
सही: साइकिल का केरियर टूट गया। (Right: The cycle's carrier broke.)

Another common mistake is treating 'करियर' as a feminine noun. Because many abstract nouns in Hindi ending in 'i' or 'iy' sounds are feminine, beginners often say 'अच्छी करियर' or 'मेरी करियर'. However, 'करियर' is masculine, so it must be 'अच्छा करियर' or 'मेरा करियर'. This gender mismatch can make a speaker sound unrefined. Additionally, some learners over-rely on 'करियर' and forget that more formal words like 'व्यवसाय' (profession) or 'आजीविका' (livelihood) might be more appropriate in highly formal Sanskritized Hindi contexts.

Grammatical Pitfall: Avoid using feminine possessive pronouns. Always use 'मेरा करियर' (My career) or 'उसका करियर' (His/Her career).

गलत: उसकी करियर बहुत अच्छी है। (Wrong: Her career is very good.)
सही: उसका करियर बहुत अच्छा है। (Right: Her career is very good.)

Lastly, learners sometimes use 'करियर' when they specifically mean a single job or a task. For example, 'मेरा करियर 9 से 5 है' (My career is 9 to 5) is incorrect. You should say 'मेरी नौकरी 9 से 5 है' (My job is 9 to 5). A career is the sum of your professional experiences, not the specific hours of a single day's work. Confusing 'job' (नौकरी) with 'career' (करियर) is a semantic error that affects the clarity of your professional communication.

Contextual Error: Don't use 'करियर' for short-term tasks. Use it for the long-term professional journey.

उसने अपने करियर में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं। (He has seen many ups and downs in his career.)

अपना करियर खराब मत करो। (Don't ruin your career.)

वह एक सफल करियर की तलाश में है। (He is in search of a successful career.)

While करियर is the most common modern term, Hindi has several other words that overlap in meaning but carry different nuances. Understanding these differences is key to achieving fluency and using the right word for the right context. The most common related words are 'नौकरी' (Naukri), 'पेशा' (Pesha), 'व्यवसाय' (Vyavasay), and 'आजीविका' (Aajivika).

नौकरी (Naukri) vs. करियर: 'नौकरी' specifically means a job or employment under someone. It is often used for the immediate role you have. 'करियर' is broader and includes all the jobs you have ever held and your future growth.

मुझे एक नई नौकरी मिली है, जो मेरे करियर के लिए अच्छी है। (I got a new job, which is good for my career.)

'पेशा' (Pesha) is a more formal term often translated as 'profession'. It is frequently used for specialized fields like medicine, law, or teaching. While you can say 'शिक्षण मेरा पेशा है' (Teaching is my profession), 'करियर' would be used to describe your journey within that profession. 'व्यवसाय' (Vyavasay) usually refers to a business or a trade. If you own a shop, that is your 'व्यवसाय', but the growth of your business empire over 30 years could be called your 'करियर'.

Comparison Table: - करियर: Long-term professional journey (Modern/Common)
- नौकरी: Specific job/employment (Common)
- पेशा: Specialized profession (Formal)
- व्यवसाय: Business/Trade (Formal)
- आजीविका: Livelihood/Survival (Very Formal)

डॉक्टरी एक नेक पेशा है। (Medicine is a noble profession.)

In recent years, the word 'प्रोफेशन' (Profession) has also entered Hindi as a loanword, used interchangeably with 'पेशा'. However, 'करियर' remains the dominant term for discussing one's life path in the workforce. When comparing these words, remember that 'करियर' is dynamic—it moves and grows—whereas 'पेशा' or 'व्यवसाय' can be more static descriptions of what one does. Choosing 'करियर' in conversation makes you sound modern and aware of global professional concepts.

Synonym Usage: Use 'रोज़गार' (Rozgar) when talking about employment statistics or the state of being employed.

वह अपने व्यवसाय में बहुत व्यस्त है। (He is very busy in his business.)

क्या आप अपने करियर को लेकर चिंतित हैं? (Are you worried about your career?)

उसका करियर ग्राफ बहुत प्रभावशाली है। (His career graph is very impressive.)

چقدر رسمی است؟

رسمی

غیر رسمی

سطح دشواری

گرامر لازم

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरा करियर है।

This is my career.

Simple 'A is B' structure.

उसका करियर अच्छा है।

His career is good.

Adjective 'अच्छा' agrees with masculine 'करियर'.

करियर क्या है?

What is a career?

Basic question form.

मेरा करियर छोटा है।

My career is short.

Possessive 'मेरा' is masculine.

आपका करियर कहाँ है?

Where is your career?

Question with 'कहाँ'.

यह एक बड़ा करियर है।

This is a big career.

Adjective 'बड़ा' is masculine.

करियर और काम।

Career and work.

Simple conjunction.

मेरा सपना एक करियर है।

My dream is a career.

Noun-focused sentence.

मैं एक अच्छा करियर चाहता हूँ।

I want a good career.

Verb 'चाहना' (to want).

उसने अपना करियर शुरू किया।

He started his career.

Past tense of 'शुरू करना'.

करियर चुनना मुश्किल है।

Choosing a career is difficult.

Gerundial use of 'चुनना'.

वह करियर के लिए पढ़ रहा है।

He is studying for his career.

Use of postposition 'के लिए'.

आपका करियर कैसा चल रहा है?

How is your career going?

Present continuous question.

मुझे करियर की सलाह चाहिए।

I need career advice.

Use of 'चाहिए' (need).

उसने करियर बदल लिया।

He changed his career.

Compound verb 'बदल लेना'.

सफल करियर के लिए मेहनत करो।

Work hard for a successful career.

Imperative sentence.

आजकल करियर के कई नए विकल्प हैं।

Nowadays there are many new career options.

Use of 'आजकल' and 'विकल्प'.

उसने अपने करियर में बहुत तरक्की की है।

He has made a lot of progress in his career.

Present perfect tense.

क्या आपने करियर काउंसलिंग ली है?

Have you taken career counseling?

Interrogative present perfect.

करियर के शुरुआती दिनों में संघर्ष होता है।

There is struggle in the early days of a career.

Use of 'शुरुआती' (initial).

वह अपने करियर को लेकर बहुत गंभीर है।

He is very serious about his career.

Phrase 'को लेकर' (about/regarding).

सही करियर का चुनाव जीवन बदल सकता है।

Choosing the right career can change life.

Modal verb 'सकता है' (can).

मेरे करियर का लक्ष्य बहुत ऊँचा है।

My career goal is very high.

Possessive 'का' agrees with 'लक्ष्य'.

उसने अपने करियर को प्राथमिकता दी।

He gave priority to his career.

Verb 'प्राथमिकता देना'.

तकनीक ने करियर के स्वरूप को बदल दिया है।

Technology has changed the nature of careers.

Abstract noun 'स्वरूप' (nature/form).

करियर में स्थिरता आना बहुत जरूरी है।

It is very important to have stability in a career.

Noun 'स्थिरता' (stability).

उसने अपने करियर के लिए बड़ा जोखिम उठाया।

He took a big risk for his career.

Idiom 'जोखिम उठाना' (to take a risk).

एक लंबा करियर अनुभव से बनता है।

A long career is built from experience.

Passive-like structure with 'बनता है'.

करियर के मोड़ पर सही निर्णय लेना कठिन होता है।

It is difficult to take the right decision at a turning point in career.

Phrase 'के मोड़ पर' (at the turn of).

उसका करियर अब ढलान पर है।

His career is now on the decline.

Metaphorical use of 'ढलान' (slope/decline).

करियर और व्यक्तिगत जीवन में संतुलन जरूरी है।

Balance between career and personal life is necessary.

Noun 'संतुलन' (balance).

उसने अपने करियर को संवारने के लिए विदेश यात्रा की।

He traveled abroad to groom his career.

Infinitive 'संवारने के लिए'.

वैश्वीकरण ने करियर की संभावनाओं को व्यापक बना दिया है।

Globalization has broadened career possibilities.

Advanced vocabulary: 'वैश्वीकरण', 'व्यापक'.

वह अपने करियर के चरमोत्कर्ष पर पहुँच चुका है।

He has reached the pinnacle of his career.

Sanskritized word 'चरमोत्कर्ष' (pinnacle).

करियर की अनिश्चितता युवाओं के लिए एक बड़ी चुनौती है।

Career uncertainty is a big challenge for the youth.

Abstract noun 'अनिश्चितता' (uncertainty).

उसने अपने करियर को समाज सेवा के लिए समर्पित कर दिया।

He dedicated his career to social service.

Verb 'समर्पित करना' (to dedicate).

करियर के प्रति उसकी प्रतिबद्धता सराहनीय है।

His commitment towards his career is commendable.

Advanced nouns: 'प्रतिबद्धता', 'सराहनीय'.

एक सफल करियर केवल धन तक सीमित नहीं होना चाहिए।

A successful career should not be limited only to wealth.

Negative modal 'नहीं होना चाहिए'.

उसने करियर के दबाव में आकर गलत फैसला लिया।

He took a wrong decision under career pressure.

Phrase 'दबाव में आकर' (coming under pressure).

करियर का चुनाव करते समय अपनी रुचियों का ध्यान रखें।

Keep your interests in mind while choosing a career.

Participle 'चुनाव करते समय'.

करियर की यह यात्रा आत्म-खोज का एक माध्यम बन गई।

This career journey became a medium of self-discovery.

Philosophical usage of 'माध्यम'.

उसके करियर का अवसान अत्यंत दुखद रहा।

The end of his career was extremely sad.

Formal word 'अवसान' (demise/end).

करियर के प्रति अत्यधिक मोह कभी-कभी विनाशकारी हो सकता है।

Excessive attachment to career can sometimes be destructive.

Advanced concepts: 'मोह', 'विनाशकारी'.

उसने अपने करियर के माध्यम से एक नई मिसाल कायम की।

He set a new example through his career.

Idiom 'मिसाल कायम करना'.

करियर की आपाधापी में हम अक्सर स्वयं को भूल जाते हैं।

In the hustle and bustle of career, we often forget ourselves.

Colloquial/Formal 'आपाधापी' (hustle).

उसके करियर की रूपरेखा उसकी दूरदर्शिता का प्रमाण है।

The outline of his career is proof of his foresight.

Complex nouns: 'रूपरेखा', 'दूरदर्शिता'.

करियर का अर्थ केवल जीविकोपार्जन नहीं, बल्कि आत्म-संतुष्टि भी है।

Career doesn't just mean earning a living, but also self-satisfaction.

Sanskritized 'जीविकोपार्जन' (earning livelihood).

उसने अपने करियर के उत्तरार्ध में लेखन को अपनाया।

He took up writing in the latter half of his career.

Formal 'उत्तरार्ध' (latter half).

ترکیب‌های رایج

सफल करियर (Successful career)

करियर विकल्प (Career options)

करियर काउंसलिंग (Career counseling)

करियर ग्राफ (Career graph)

करियर की शुरुआत (Career beginning)

करियर में बदलाव (Career change)

करियर लक्ष्य (Career goals)

करियर पाथ (Career path)

करियर ओरिएंटेड (Career oriented)

करियर ग्रोथ (Career growth)

عبارات رایج

करियर बनाना (To build a career)

करियर चुनना (To choose a career)

करियर दांव पर लगाना (To stake one's career)

करियर के मोड़ पर (At a career turning point)

करियर में तरक्की (Progress in career)

करियर खत्म होना (Career to end)

करियर की चिंता (Career worry)

करियर संवारना (To groom a career)

करियर की ऊँचाइयाँ (Heights of career)

करियर ब्रेक (Career break)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

करियर vs केरियर (Carrier)

करियर vs नौकरी (Job)

करियर vs पेशा (Profession)

اصطلاحات و عبارات

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

करियर vs केरियर

करियर vs कूरियर

करियर vs कोरिया

الگوهای جمله‌سازی

نحوه استفاده

loanword status

Highly integrated, no longer feels 'foreign'.

spelling variation

Sometimes written as 'कॅरियर' with a crescent mark to mimic the English 'a' sound.

اشتباهات رایج

Using feminine gender
Spelling as केरियर
Confusing with 'job'
Pronouncing as 'Currier'
Using it for short tasks

نکات

Gender Check

Always treat 'करियर' as masculine. 'उसका करियर बहुत अच्छा है' is correct.

Synonym Choice

Use 'पेशा' for formal professions like Law or Medicine.

Sound it out

Pronounce it as Ka-ri-yar, not Ke-ri-yar.

Social Context

In India, 'करियर' is often linked to family pride.

Hinglish

It's perfectly fine to use 'करियर' in casual Hindi conversation.

Resume Tip

Use 'करियर का उद्देश्य' for 'Career Objective' in a Hindi CV.

Confidence

Using 'करियर' instead of 'नौकरी' makes you sound more professional.

Context Clues

If you hear 'साइकिल' (cycle), the speaker likely means 'carrier', not 'career'.

English Link

Since it's an English word, focus on the Hindi spelling and gender.

Daily Use

Try to describe your career goals in Hindi using this word today.

حفظ کنید

ریشه کلمه

English loanword

بافت فرهنگی

Increasing acceptance of unconventional careers like vlogging or sports.

Rising number of women pursuing high-powered careers in urban India.

High academic competition for top career paths.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आप किस क्षेत्र में करियर बनाना चाहते हैं?"

"क्या आप अपने करियर से खुश हैं?"

"करियर के लिए सबसे अच्छा शहर कौन सा है?"

"क्या आपने कभी करियर बदलने के बारे में सोचा है?"

"आपके करियर का सबसे यादगार पल कौन सा है?"

موضوعات نگارش

मेरे करियर के तीन मुख्य लक्ष्य।

मेरे लिए एक सफल करियर का क्या अर्थ है?

अगर मुझे अपना करियर फिर से चुनना हो, तो मैं क्या चुनूँगा?

मेरे करियर में सबसे बड़ी चुनौती क्या रही है?

अगले पाँच वर्षों में मैं अपने करियर को कहाँ देखता हूँ?

سوالات متداول

10 سوال

It is an English loanword that is now fully accepted and widely used in Hindi.

It is a masculine noun. You should say 'मेरा करियर' (My career).

Yes, but 'नौकरी' specifically means a job, while 'करियर' is your whole professional life.

It is spelled as 'करियर'.

Formal words include 'व्यवसाय' (Vyavasay) or 'आजीविका' (Aajivika).

No, 'केरियर' means 'carrier' (like on a bicycle). Avoid this mistake.

It is simply called 'करियर काउंसलिंग'.

Yes, it is becoming common everywhere, though 'काम' or 'नौकरी' might be used more in rural areas.

Common verbs are 'बनाना' (make), 'चुनना' (choose), and 'शुरू करना' (start).

Yes, 'करियरों' is used in the oblique plural, but it's rare.