A2 noun #2,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

निर्देश

An instruction is a clear order or set of steps telling someone what to do.

nirdesh

Explanation at your level:

An instruction is something you read to learn how to do a task. If you buy a toy, the paper inside tells you how to build it. That paper is an instruction.

When you are at school, your teacher gives you instructions for your homework. This helps you know exactly what you need to do to finish your project on time.

In a professional environment, instructions are essential for coordination. Following them ensures that everyone is working toward the same goal without making mistakes or wasting time.

The nuance of निर्देश lies in its authority. It is not just advice; it is a directive that carries the expectation of compliance, often used in legal, technical, or managerial contexts.

At an advanced level, निर्देश can refer to the overarching vision or 'direction' provided by a leader. It implies a strategic alignment where the 'instruction' serves as the guiding principle for an entire organization's workflow.

In literary or philosophical contexts, निर्देश transcends simple commands. It can refer to the 'divine guidance' or the 'path' laid out by fate, reflecting a profound sense of destiny or cosmic instruction that dictates the movement of life itself.

واژه در 30 ثانیه

  • Instruction means a directive or guide.
  • It is usually a plural noun.
  • It is essential for completing tasks.
  • It is a formal, common word.

The word निर्देश (Nirdesh) is a powerful term that translates to 'instruction', 'direction', or 'guidance'. Think of it as a roadmap for action. Whether you are following a recipe or a boss's orders, you are relying on an instruction to get from point A to point B.

In daily life, we use this word to describe the helpful advice given by a teacher or the strict commands given by a supervisor. It is all about providing clarity and purpose to someone else's actions. Without nirdesh, we would often be wandering in the dark, unsure of how to proceed with our tasks.

The term निर्देश has deep roots in Sanskrit, derived from the root 'dish' (to show or point out) with the prefix 'nir' (out or away). Historically, it meant to 'point out' or 'indicate' the path forward for someone.

Over centuries, this word evolved from a simple gesture of pointing to a formal concept of providing structured guidance. It is closely related to words in other Indo-Aryan languages that share the same linguistic DNA, emphasizing the act of 'showing' or 'directing' someone toward a specific destination or truth.

You will often hear निर्देश used in professional settings, such as 'following instructions' (निर्देशों का पालन करना) or 'giving directions' (निर्देश देना). It is a formal yet versatile word that fits perfectly in both office emails and classroom settings.

Common collocations include 'clear instructions', 'written instructions', and 'strict instructions'. When you use this word, you are usually implying that someone is in a position of knowledge or authority, helping others navigate a situation efficiently.

While निर्देश is a formal noun, it appears in many common expressions. 1. Under the instruction of: Working while being guided by someone else. 2. Follow to the letter: To obey instructions perfectly. 3. Take the lead: To act based on initial guidance. 4. Clear the way: To provide instructions that remove obstacles. 5. By direction: Acting according to someone's specific wish.

In Hindi, निर्देश is a masculine noun. It is often used in the plural form निर्देशों (instructions) when referring to a set of rules or a list of steps. The pronunciation is 'nir-desh', with a soft 'd' sound as found in many Sanskrit-derived words.

It functions as the direct object in many sentences. For example, 'I followed the instruction' translates to 'Maine nirdesh ka palan kiya'. The stress is generally balanced across the two syllables, making it clear and authoritative when spoken.

Fun Fact

It comes from 'instruere', meaning to arrange or set up.

Pronunciation Guide

UK /ɪnˈstrʌkʃən/

Clear and crisp

US /ɪnˈstrʌkʃən/

Slightly more nasal

Common Errors

  • Mispronouncing the 'str' cluster
  • Dropping the 'tion' ending
  • Wrong syllable stress

Rhymes With

construction destruction obstruction production reduction

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Easy

Writing 2/5

Easy

Speaking 2/5

Easy

شنیدن 2/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

read do help

Learn Next

directive procedure guidelines

پیشرفته

protocol mandate

Grammar to Know

Imperative Mood

Follow the instructions.

Plural Nouns

The instructions are here.

Verb Patterns

Give instructions to someone.

Examples by Level

1

Follow the instruction.

Follow = palan karna

Imperative sentence

2

Read the instructions.

Read = padhna

Plural noun

3

He gave an instruction.

Gave = diya

Past tense

4

I need instructions.

Need = jarurat

Verb + noun

5

Listen to the instruction.

Listen = sunna

Imperative

6

The instructions are easy.

Easy = aasaan

Adjective usage

7

Follow my instructions.

My = mere

Possessive pronoun

8

No instructions here.

No = nahi

Negative sentence

1

Follow the instructions carefully.

2

The teacher gave clear instructions.

3

Read the instructions before starting.

4

He ignored my instructions.

5

These are the instructions for the game.

6

Can you give me instructions?

7

The instructions were very long.

8

I followed the instructions perfectly.

1

The software comes with detailed instructions.

2

Please follow the safety instructions.

3

The manager issued new instructions today.

4

I need specific instructions for this task.

5

The instructions were written in English.

6

He failed to follow the instructions.

7

The instructions are easy to understand.

8

Follow the instructions step by step.

1

The committee provided clear instructions for the project.

2

Strict instructions were given to the staff.

3

He acted under the instructions of his boss.

4

The instructions were contradictory.

5

I am following your instructions to the letter.

6

The manual provides comprehensive instructions.

7

The instructions were updated yesterday.

8

Please adhere to the instructions provided.

1

The CEO's instructions guided the company's strategy.

2

The court issued specific instructions to the jury.

3

His instructions were subtle but effective.

4

The protocol requires strict adherence to instructions.

5

He provided instructions on how to handle the crisis.

6

The instructions were designed to minimize risk.

7

Following the instructions is mandatory.

8

She gave instructions with great authority.

1

The ancient text served as instructions for the ritual.

2

He followed the divine instructions without question.

3

The architect's instructions defined the building's aesthetic.

4

The instructions were embedded in the code.

5

His instructions were a roadmap for future success.

6

The instructions were interpreted in various ways.

7

The instructions were meant to be followed implicitly.

8

The instructions were a masterclass in clarity.

ترکیب‌های رایج

Follow instructions
Clear instructions
Written instructions
Give instructions
Safety instructions
Strict instructions
Detailed instructions
Issue instructions
Ignore instructions
Step-by-step instructions

Idioms & Expressions

"Follow to the letter"

To obey exactly

Follow the rules to the letter.

neutral

"Take the lead"

To guide others

She took the lead on the project.

neutral

"Point the way"

To show the path

He pointed the way to success.

literary

"Under the direction of"

Being managed by

It was done under his direction.

formal

"Give the green light"

To approve/instruct to start

They gave the green light to start.

casual

"Call the shots"

To be in charge of instructions

He calls the shots here.

casual

Easily Confused

निर्देश vs Direction

Both imply guidance

Direction is for location, instruction is for tasks

Give directions to the store vs. instructions for the task.

निर्देश vs Advice

Both are helpful

Advice is optional, instruction is mandatory

He gave me advice vs. he gave me instructions.

निर्देश vs Command

Both are orders

Command is stronger/military

He gave a command vs. follow the instructions.

निर्देश vs Rule

Both are guidelines

Rule is a law, instruction is a step

The rule is no running vs. follow the instructions.

Sentence Patterns

A1

Subject + follow + instruction

I follow the instruction.

A2

Subject + give + instruction

He gave me instructions.

B2

Subject + adhere to + instruction

We adhere to the instructions.

B1

Subject + ignore + instruction

Don't ignore the instructions.

B2

Subject + receive + instruction

I received clear instructions.

خانواده کلمه

Nouns

instructor A person who gives instructions

Verbs

instruct To give an order

Adjectives

instructional Relating to instructions

مرتبط

direction Similar meaning

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

Using 'instruction' as an uncountable noun in all contexts Instructions (plural) for specific steps
Usually refers to a set of steps.
Confusing instruction with suggestion Instruction is a command
Instruction is mandatory.
Misspelling as 'instrucsion' Instruction
Standard spelling.
Using 'instruction' for physical directions Use 'directions' for maps
Instruction is for tasks.
Saying 'give instruction' instead of 'give instructions' Give instructions
Usually plural.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a manual in your palace.

💡

Native Usage

Use it in workplace emails.

🌍

Cultural Insight

Instructions are valued in Western culture.

💡

Grammar Shortcut

Always plural for lists.

💡

Say It Right

Focus on the 'tion' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for navigation.

💡

Did You Know?

It has Latin roots.

💡

Study Smart

Use it in sentences daily.

Memorize It

Mnemonic

IN-STRUCT-ION: I am IN the STRUCTURE of the task.

Visual Association

A teacher pointing at a chalkboard.

Word Web

Guide Teacher Manual Rule Path

چالش

Write 3 instructions for making tea.

ریشه کلمه

Latin

Original meaning: To build or arrange

بافت فرهنگی

None

Commonly used in manuals and workplace settings.

Instruction manuals for IKEA furniture Safety instructions on airplanes

Practice in Real Life

Real-World Contexts

at work

  • follow instructions
  • give clear instructions
  • read the instructions

at school

  • teacher's instructions
  • follow the task instructions
  • read the exam instructions

travel

  • flight safety instructions
  • tour instructions
  • check-in instructions

technology

  • installation instructions
  • software instructions
  • user manual instructions

Conversation Starters

"Did you follow the instructions?"

"Are the instructions clear?"

"Can you give me some instructions?"

"Where are the instructions?"

"I need instructions for this."

Journal Prompts

Write about a time you followed instructions.

Why are instructions important?

Describe a time you ignored instructions.

What makes a good set of instructions?

سوالات متداول

8 سوال

Usually plural (instructions) for a set of steps.

No, use 'directions' for maps.

Yes, it is common in professional settings.

Instruct.

Yes.

Yes.

Yes, very often.

निर्देश.

خودت رو بسنج

fill blank A1

Please follow the ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: instruction

Instruction fits the context of following.

multiple choice A2

What is an instruction?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A rule

It is a directive or rule.

true false B1

Instructions are always optional.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Instructions are usually mandatory.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

They are synonyms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Follow the instructions.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!