A cubicle is a small, partitioned space within a larger room, typically used as an individual workspace in an office.
واژه در 30 ثانیه
- Small partitioned-off area for work.
- Common in modern offices.
- Offers individual workspace.
Overview
La palabra 'cubículo' proviene del latín 'cubiculum', que significa 'dormitorio'. En su uso moderno, se refiere a una pequeña habitación o compartimento, especialmente uno que se encuentra dentro de una habitación más grande y está diseñado para un solo propósito o persona. El concepto de cubículo se popularizó en el siglo XX con el crecimiento de las oficinas modernas, buscando optimizar el espacio y, al mismo tiempo, ofrecer cierta privacidad a los empleados.
El término se usa predominantemente en contextos laborales y de oficina. Se refiere a la estructura física que delimita el espacio de trabajo individual. A menudo se asocia con un ambiente de trabajo algo impersonal o masificado, aunque también puede ser una solución práctica para dividir grandes espacios abiertos. Se puede usar tanto para describir el espacio en sí como para referirse al puesto de trabajo que ocupa.
Oficinas, espacios de coworking, bibliotecas (en áreas de estudio individuales), centros de llamadas, y cualquier lugar donde se necesite dividir un área grande en compartimentos más pequeños para trabajar o estudiar. Por ejemplo, 'Mi nuevo cubículo tiene mucha luz natural' o 'Pasé todo el día en mi cubículo terminando el informe'.
Mientras que 'oficina' se refiere al edificio o dependencia completa donde se realizan actividades administrativas o de negocios, un 'cubículo' es solo una pequeña sección dentro de esa oficina. Una oficina puede contener muchos cubículos.
Un 'despacho' suele ser una oficina privada, más grande y cerrada, destinada a una o pocas personas, a menudo de mayor rango. Un 'cubículo' es significativamente más pequeño y menos privado que un despacho.
'Puesto de trabajo' es un término más general que se refiere al lugar donde una persona realiza su labor, que puede ser un cubículo, un escritorio en una oficina abierta, o incluso un taller. El cubículo es un tipo específico de puesto de trabajo.
مثالها
Mi compañero de trabajo está en el cubículo de al lado.
everydayMy coworker is in the next cubicle.
La empresa decidió instalar mamparas para crear cubículos más privados.
formalThe company decided to install partitions to create more private cubicles.
Me siento un poco encerrado en mi cubículo todo el día.
informalI feel a bit cooped up in my cubicle all day.
El diseño de oficinas abiertas a menudo incluye la disposición de múltiples cubículos para optimizar el espacio.
academicOpen-plan office design often includes the arrangement of multiple cubicles to optimize space.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mi pequeño cubículo
my little cubicle
estar en tu cubículo
to be in your cubicle
diseño de cubículos
cubicle design
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'oficina' (office) is the entire room or building where work is done, while a 'cubículo' is just a small, partitioned section within that larger space.
A 'despacho' (study or private office) is typically a closed, private room for one or a few people, often of higher rank. A 'cubículo' is much smaller, less private, and usually found in open-plan settings.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'cubículo' is widely understood in professional and academic contexts related to office environments. It generally refers to a functional, albeit sometimes cramped, individual workspace. While common, it can sometimes carry a slightly negative connotation of impersonality or lack of privacy.
اشتباهات رایج
Avoid using 'cubículo' to refer to a private office or a general workspace. Ensure it's understood that it refers to a partitioned section, not the entire office space. Don't confuse it with 'cabaña' (cabin) or 'cámara' (chamber), which have entirely different meanings.
Tips
Personalize your cubicle space
Since cubicles can feel impersonal, consider adding personal touches like photos or plants to make it more comfortable and inviting.
Be mindful of noise levels
In a cubicle environment, sounds travel easily. Be conscious of your voice volume on calls and avoid loud noises to respect colleagues.
Evolution of the modern workspace
The rise of cubicles reflects a shift in office design towards maximizing space efficiency, though there's an ongoing debate about their impact on employee well-being and collaboration.
ریشه کلمه
The word 'cubículo' comes from the Latin word 'cubiculum', meaning 'bedroom' or 'small room'. This origin reflects its nature as a small, private space, although its modern usage is primarily for workspaces.
بافت فرهنگی
The prevalence of cubicles in Western office culture reflects a historical balance between providing individual workspaces and maximizing the number of employees within a given floor space. Debates continue about whether cubicles enhance or hinder productivity and employee morale.
راهنمای حفظ
Imagine a 'cube' (cubo) that's a small space for you to work in. The 'ículo' ending suggests a small or diminutive version, fitting for a small workspace.
سوالات متداول
4 سوالPrincipalmente sí, es su uso más común. Sin embargo, el concepto de un espacio pequeño y delimitado puede aplicarse a otros entornos como áreas de estudio en bibliotecas o incluso puestos en ferias comerciales.
Generalmente, sí. Aunque delimita un espacio personal, las paredes suelen ser bajas o inexistentes, permitiendo ver y oír a los compañeros. No ofrece la privacidad de una oficina cerrada.
No, la palabra 'cubículo' proviene del latín 'cubiculum', que significa 'dormitorio' o 'habitación pequeña'. Se ha adoptado en español para describir este tipo de espacio de trabajo.
Lo más habitual es un escritorio, una silla de oficina, y a veces un pequeño archivador o estantería. El espacio es limitado y está diseñado para las tareas básicas de un puesto de trabajo.
خودت رو بسنج
Mi nuevo ___ en la oficina es bastante espacioso y tiene una ventana.
La oración describe un espacio individual dentro de una oficina, lo cual encaja con la definición de 'cubículo'.
¿Qué es un cubículo?
Esta opción define con precisión el concepto de cubículo como un compartimento individual en un espacio de trabajo mayor.
necesito / mi / decorar / cubículo / pronto
Esta es la estructura gramaticalmente correcta y más natural en español para expresar la idea.
امتیاز: /3
Summary
A cubicle is a small, partitioned space within a larger room, typically used as an individual workspace in an office.
- Small partitioned-off area for work.
- Common in modern offices.
- Offers individual workspace.
Personalize your cubicle space
Since cubicles can feel impersonal, consider adding personal touches like photos or plants to make it more comfortable and inviting.
Be mindful of noise levels
In a cubicle environment, sounds travel easily. Be conscious of your voice volume on calls and avoid loud noises to respect colleagues.
Evolution of the modern workspace
The rise of cubicles reflects a shift in office design towards maximizing space efficiency, though there's an ongoing debate about their impact on employee well-being and collaboration.
مثالها
4 از 4Mi compañero de trabajo está en el cubículo de al lado.
My coworker is in the next cubicle.
La empresa decidió instalar mamparas para crear cubículos más privados.
The company decided to install partitions to create more private cubicles.
Me siento un poco encerrado en mi cubículo todo el día.
I feel a bit cooped up in my cubicle all day.
El diseño de oficinas abiertas a menudo incluye la disposición de múltiples cubículos para optimizar el espacio.
Open-plan office design often includes the arrangement of multiple cubicles to optimize space.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
