این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
पारलौकिक

A1 noun #7,500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

पारलौकिक

paarlaukik رتبه 7,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها पारलौकिक در ۳۰ ثانیه

توضیح पारलौकिक in your Level:

At the A1 level, think of 'Paarlaukik' as a word for things related to 'God's world' or 'Heaven'. While it is an advanced word, you can understand it by breaking it down. 'Paar' means 'other side' and 'Laukik' means 'this world'. So, it's about the other side of life. You use it when talking about things that are not physical, like the soul or the place we go after we die. It's like saying 'magical' or 'heavenly' but in a more serious way. Even though you are a beginner, knowing this word helps you understand why Indian people talk so much about the soul and the next life. Just remember: This world = Laukik, Next world = Paarlaukik.

At the A2 level, you can start using 'Paarlaukik' to describe spiritual interests. If you want to say someone is interested in the afterlife or spiritual rewards, this is the word. It's often used with 'Sukh' (happiness) or 'Shakti' (power). For example, 'Paarlaukik Sukh' is the happiness that comes from prayer or good deeds, not from buying a new car. You will see this word in simple stories about saints or in religious posters. It's an adjective, so it always describes a noun. Try to use it to differentiate between material things (Bhautik) and spiritual things (Paarlaukik).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For B1 learners, 'Paarlaukik' becomes a key term for discussing culture and religion. You should understand that it refers to the 'transcendental' realm. It is used in debates about Karma—the idea that our actions have consequences in a 'Paarlaukik' sense. You might hear it in news reports about ancient rituals or in documentaries about Indian philosophy. At this level, you should be able to distinguish it from 'Alaukik' (extraordinary). While a miracle is 'Alaukik', the realm where God lives is 'Paarlaukik'. It's a formal word, so use it in essays or when speaking formally about your beliefs.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be comfortable with the metaphysical nuances of 'Paarlaukik'. It describes anything that is 'beyond the empirical world'. In literature, it is used to evoke a sense of the sublime or the supernatural. You can use it to describe the 'Paarlaukik' elements in a poem or a story. It's also used in the context of 'Moksha' (liberation), which is the ultimate 'Paarlaukik' goal in many Indian religions. You should be able to use it in complex sentences, such as discussing the tension between 'Laukik' duties and 'Paarlaukik' aspirations.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'Paarlaukik' is a tool for deep philosophical analysis. You can use it to discuss the 'Paarlaukik' authority of religious texts or the 'Paarlaukik' dimensions of human consciousness. It is essential for understanding 'Darshan' (Indian philosophy) where the 'Paarlaukik' is often contrasted with 'Maya' (illusion). You should recognize its use in classical poetry (like that of the Bhakti movement) where the poet seeks a 'Paarlaukik' union with the divine. Your usage should reflect an understanding of its weight and the intellectual atmosphere it creates.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For C2 mastery, 'Paarlaukik' is used to explore the boundaries of language and existence. You can use it to critique the 'Paarlaukik' justifications for social structures or to analyze the 'Paarlaukik' imagery in avant-garde Hindi literature. You understand that the word isn't just about 'the afterlife' but about a whole category of existence that challenges materialist paradigms. You can use it with precision, contrasting it with 'Parabhautik' (metaphysical) or 'Atindriya' (trans-sensory) to convey exact philosophical meanings. You are now a master of the word's cultural, religious, and literary resonance.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

पारलौकिक در ۳۰ ثانیه

Refers to the afterlife or transcendental realm.
Opposite of 'Laukik' (worldly/material).
Used in spiritual, religious, and philosophical contexts.
Describes things beyond physical human experience.

The Hindi word पारलौकिक (Paarlaukik) is a deeply philosophical and spiritual term that translates most accurately to 'transcendental,' 'otherworldly,' or 'pertaining to the afterlife.' It is derived from the Sanskrit words 'Para' (meaning beyond) and 'Loka' (meaning world or realm), combined with the suffix 'ik' which turns it into an adjective. In daily life, you won't hear this word while buying vegetables; instead, you will encounter it in discussions about spirituality, religious texts, or philosophical debates about what happens after we die. It represents the realm that exists beyond our five senses—the world of the soul, gods, and eternal existence. When a person speaks of Paarlaukik Sukh, they are not talking about the pleasure of eating a good meal, but the eternal bliss one might find in heaven or through liberation (Moksha).

Core Concept: The state of being beyond the physical, material world we inhabit.

ऋषि मुनि हमेशा पारलौकिक सत्यों की खोज में रहते हैं। (Sages are always in search of transcendental truths.)

In Indian philosophy, the distinction between the 'Laukik' (this world) and 'Paarlaukik' (the other world) is fundamental. The 'Laukik' world is temporary, filled with suffering and sensory experiences, while the 'Paarlaukik' is often viewed as the ultimate reality. This word is frequently used in 'Pravachans' (religious discourses) to remind listeners that their actions (Karma) in this world will determine their status in the next. It carries a sense of weight and seriousness, often associated with the divine or the supernatural.

Usage in Literature: Used to describe divine intervention or the metaphysical journeys of characters in epic stories.

उनकी कविता में पारलौकिक सौंदर्य का वर्णन है। (There is a description of otherworldly beauty in his poetry.)

Understanding this word helps you grasp the Indian worldview, which sees life as a continuum rather than a single event. It is the opposite of 'Bhautik' (materialistic). If someone is described as having a Paarlaukik mindset, they are likely more interested in meditation and the soul than in accumulating wealth or fame. It is a word of high register, used by scholars, poets, and priests.

Religious Significance: Relates to the fruits of one's actions that are reaped after death in different realms like Swarga (Heaven) or Narak (Hell).

दान करने से पारलौकिक लाभ मिलता है। (Giving charity brings benefits in the afterlife.)

यह कहानी पारलौकिक शक्तियों के बारे में है। (This story is about supernatural/otherworldly powers.)

हमें केवल भौतिक नहीं, बल्कि पारलौकिक उन्नति का भी प्रयास करना चाहिए। (We should strive not only for material but also for spiritual/afterlife progress.)

Using पारलौकिक (Paarlaukik) requires an understanding of its formal and spiritual weight. It is almost always used as an adjective to qualify a noun like 'sukh' (happiness), 'shakti' (power), 'satta' (authority), or 'chinta' (concern). You would use it when you want to elevate the conversation from the mundane to the metaphysical. For example, instead of saying 'life after death,' you might say Paarlaukik Jeevan. It is a tool for expressing concepts that are beyond human logic and physical laws.

Describing Happiness: Used to describe a joy that is not dependent on objects or people.

योग से पारलौकिक शांति मिलती है। (Yoga brings transcendental peace.)

When discussing ethics and morality, Paarlaukik is used to provide a reason for doing good deeds that might not have immediate rewards in this life. It appeals to the idea of a cosmic justice system. If you are writing a formal essay on religion or philosophy, this word is indispensable. It helps distinguish between 'this-worldly' gains and 'other-worldly' rewards. In ghost stories or supernatural fiction, it can describe entities that don't belong to our dimension.

Describing Authority: Used to refer to God or a higher power that governs the universe.

वह पारलौकिक सत्ता में विश्वास रखता है। (He believes in a transcendental authority.)

In a sentence, it usually precedes the noun it modifies. Grammatically, it is quite stable and doesn't change form based on gender or number, as it is an adjective derived from a noun. Whether you are talking about one power or many powers, the word remains Paarlaukik. It is a high-frequency word in the context of Indian classical music and dance as well, where the goal is often to evoke a Paarlaukik experience in the audience.

Supernatural Context: Describing things that defy the laws of physics.

उसके पास कुछ पारलौकिक अनुभव थे। (He had some otherworldly experiences.)

क्या तुम पारलौकिक दुनिया में विश्वास करते हो? (Do you believe in the otherworldly world?)

यह ग्रंथ पारलौकिक ज्ञान का भंडार है। (This text is a treasure trove of transcendental knowledge.)

To hear पारलौकिक (Paarlaukik), you have to look beyond Bollywood item songs and casual street slang. This word lives in the 'Ganga-Jamuni Tehzeeb' of intellectual and spiritual India. You will hear it in temples during a sermon, in a yoga ashram in Rishikesh, or in a literature class discussing the works of Kabir or Tulsidas. It is a staple of the Hindi news channels when they cover stories about miracles or mysterious phenomena, though often used with a touch of sensationalism there.

Spiritual Discourses: The most common place where gurus explain the difference between temporary world and eternal soul.

महाराज जी ने पारलौकिक जीवन के बारे में विस्तार से बताया। (The Maharaj explained about the afterlife in detail.)

In television dramas (especially mythological ones like Ramayan or Mahabharat), characters often use this word to refer to their divine origins or the cosmic consequences of their actions. It is also found in academic textbooks on Indian philosophy (Darshan Shastra). If you attend a 'Satsang' (spiritual gathering), you will likely hear it used to describe the state of 'Ananda' (bliss) that transcends physical reality. In the context of the arts, a critic might describe a particularly moving performance as having a Paarlaukik quality, meaning it felt like it came from another world.

Classical Arts: Critics use it to describe art that touches the soul.

उनकी आवाज़ में एक पारलौकिक जादू है। (There is an otherworldly magic in her voice.)

Even in modern Hindi literature, authors use it to create a sense of mystery or to explore the psychological depths of characters who are searching for meaning. It is a word that immediately changes the atmosphere of a conversation, making it more contemplative and serious. If you use it correctly in a conversation with a native speaker, it shows a very high level of linguistic and cultural competence.

Metaphysical Debates: Used when discussing the nature of reality and the existence of the soul.

विज्ञान पारलौकिक घटनाओं को सिद्ध नहीं कर सकता। (Science cannot prove transcendental events.)

यह फिल्म पारलौकिक रहस्यों पर आधारित है। (This film is based on otherworldly mysteries.)

हमें पारलौकिक चिंतन के लिए समय निकालना चाहिए। (We should make time for transcendental reflection.)

One of the most common mistakes learners make with पारलौकिक (Paarlaukik) is confusing it with its close relative, Alaukik. While both relate to things that are not 'normal,' Alaukik means 'extraordinary' or 'supernatural' in a general sense, whereas Paarlaukik specifically refers to the realm beyond this life (the afterlife). You might describe a beautiful sunset as Alaukik, but you wouldn't call it Paarlaukik unless you meant it was literally a glimpse of heaven.

Paarlaukik vs. Alaukik: Paarlaukik = Afterlife/Transcendental. Alaukik = Extraordinary/Divine.

Mistake: यह खाना पारलौकिक है। (This food is transcendental - sounds weird.)
Correct: यह खाना अलौकिक है। (This food is extraordinary.)

Another mistake is using it in very casual or slang contexts. Since it is a high-register word, using it with friends while talking about a movie or a game might come off as sarcastic or overly dramatic. It's like using the word 'metaphysical' to describe a football match. Use it where respect or intellectual depth is required. Also, ensure you don't confuse it with Laukik, which is its exact opposite. Laukik means worldly or material.

Grammar Hint: It's an adjective. It needs a noun to describe. Don't use it as a verb.

गलत: वह पारलौकिक कर रहा है। (He is doing transcendental - Incorrect.)
सही: वह पारलौकिक सुख की तलाश में है। (He is in search of transcendental bliss.)

Lastly, pronunciation can be a hurdle. The 'au' sound in 'Laukik' is like the 'o' in 'ought'. Some learners pronounce it as 'Lokik' (like 'low'), which is a common error. It should be 'Lau-kik'. Getting the vowel sounds right is crucial for being understood in formal settings. Avoid using it to describe people directly (e.g., 'He is paarlaukik') unless you mean he is literally a ghost or a deity; instead, describe their thoughts or actions as such.

Contextual Appropriateness: Avoid using it for physical objects like cars, houses, or clothes.

सही उपयोग: अध्यात्म का लक्ष्य पारलौकिक मुक्ति है। (The goal of spirituality is transcendental liberation.)

सावधान: पारलौकिक और आध्यात्मिक में सूक्ष्म अंतर है। (There is a subtle difference between transcendental and spiritual.)

गलत: मुझे पारलौकिक भूख लगी है। (I have transcendental hunger - Incorrect unless speaking metaphorically.)

If पारलौकिक (Paarlaukik) feels too heavy for your sentence, there are several alternatives depending on the context. If you are talking about God or divine things, Divya (Divine) is a great choice. If you are talking about the soul and the mind, Adhyatmik (Spiritual) is more common. For something that is just 'not of this world' in a mysterious way, Alaukik (Extraordinary) works perfectly. Understanding these nuances will make your Hindi sound more natural and sophisticated.

Adhyatmik (आध्यात्मic): Focuses on the inner self and spirituality. More common in daily talk about meditation.
Alaukik (अलौकिक): Focuses on the 'extraordinary' nature of something. Can be used for talent, beauty, or miracles.
Divya (दिव्य): Focuses on the 'divine' or 'godly' aspect. Often used for light, vision, or presence.

In academic writing, you might see Parabhautik (Metaphysical). This is a direct translation of the Western philosophical term. If you want to specifically say 'related to the next world,' you can use the compound phrase Parlok-sambandhi. This is very literal and easy for listeners to understand because 'Parlok' (other world) is a very common word for heaven or the afterlife. For something that cannot be sensed by the organs, use Atindriya (Beyond senses).

Comparison Table: Paarlaukik (Afterlife) vs Laukik (Material) vs Bhautik (Physical).

वह पारलौकिक चर्चा में मग्न था। (He was engrossed in a transcendental discussion.)

When you want to describe something that is invisible but powerful, Sukshma (Subtle) is sometimes used as a synonym in spiritual contexts. For example, the 'Sukshma Sharira' (subtle body) is a Paarlaukik concept. Choosing the right word depends on whether you want to sound religious, philosophical, or just poetic. Paarlaukik is the most formal and specifically points to the 'beyond' aspect of existence.

अमूर्त (Amurt) - Formless. Often used with पारलौकिक to describe God.

पराभौतिक (Parabhautik) - Metaphysical. Used in science and philosophy books.

परलोक-संबंधी (Parlok-sambandhi) - Related to the other world. A simpler alternative.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'Loka' originally meant 'open space' or 'clearing' in Sanskrit, which eventually evolved to mean 'world'. 'Para' is a cognate with the English 'far' and 'beyond'.

راهنمای تلفظ

UK /pɑːrˈləʊkɪk/

US /pɑːrˈloʊkɪk/

Stress is on the second syllable 'Lau'.

هم‌قافیه با

Laukik Alaukik Bhautik (slant) Maulik (slant) Aihik (slant) Dainik (slant) Vaishayik (slant) Samaik (slant)

خطاهای رایج

Pronouncing it as Paarlok-ik (rhyming with 'low'). It should be 'Lau' (rhyming with 'law').
Skipping the 'r' sound entirely.
Making the final 'i' too long.
Confusing the spelling with Parlokik (missing the 'aa').
Stressing the first syllable 'Paar' too much.

سطح دشواری

خواندن 4/5

Requires knowledge of Sanskrit roots.

نوشتن 5/5

Spelling the 'au' vowel correctly is tricky.

صحبت کردن 4/5

Pronunciation of 'au' and 'r' needs practice.

گوش دادن 3/5

Easy to recognize in spiritual contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

लोक परलोक लौकिक आत्मा सुख

بعداً یاد بگیرید

अतींद्रिय मोक्ष निर्वाण ब्रह्म माया

پیشرفته

पराभौतिकी तत्वमीमांसा अद्वैत सांख्य

گرامر لازم

Adjective Formation with -ik

Loka + ik = Laukik. Parloka + ik = Paarlaukik.

Vowel Strengthening (Vriddhi)

When adding '-ik', the first vowel often changes (a -> aa, u -> au). Hence, Parlok -> Paarlaukik.

Adjective Placement

Always comes before the noun: 'Paarlaukik Satya'.

Gender Invariance

Paarlaukik shakti (Fem), Paarlaukik sukh (Masc). No change.

Opposite Prefixation

Laukik (Worldly) vs A-laukik (Extraordinary).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

हमें पारलौकिक बातों पर विश्वास है।

We believe in afterlife things.

Paarlaukik modifies the noun 'baaton' (things/matters).

पारलौकिक सुख सबसे बड़ा है।

Transcendental happiness is the greatest.

Used as a subject complement here.

ईश्वर पारलौकिक शक्ति है।

God is a transcendental power.

Modifies 'shakti' (power).

वह पारलौकिक दुनिया के बारे में सोचता है।

He thinks about the other world.

Modifies 'duniya' (world).

क्या पारलौकिक जीवन सच है?

Is the afterlife real?

Interrogative sentence structure.

यह पारलौकिक सत्य है।

This is a transcendental truth.

Modifies 'satya' (truth).

वे पारलौकिक शांति चाहते हैं।

They want transcendental peace.

Modifies 'shanti' (peace).

पारलौकिक बातें कठिन होती हैं।

Otherworldly matters are difficult.

Plural subject.

अच्छे काम करने से पारलौकिक लाभ मिलता है।

Doing good deeds brings benefits in the afterlife.

Future/spiritual benefit context.

वह पारलौकिक रहस्यों को जानना चाहता है।

He wants to know the otherworldly mysteries.

Direct object phrase.

मंदिरों में पारलौकिक ऊर्जा होती है।

There is transcendental energy in temples.

Locative 'mein' (in).

यह पारलौकिक अनुभव बहुत सुंदर था।

This transcendental experience was very beautiful.

Past tense 'tha'.

हमें पारलौकिक उन्नति के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।

We should pray for transcendental progress.

Use of 'chahiye' (should).

ऋषि ने पारलौकिक ज्ञान दिया।

The sage gave transcendental knowledge.

Simple past tense.

पारलौकिक सत्ता ही सब कुछ चलाती है।

Only the transcendental authority runs everything.

Emphasis with 'hi'.

उसकी आँखों में पारलौकिक चमक है।

There is an otherworldly shine in his eyes.

Possessive 'ki'.

भारतीय दर्शन पारलौकिक तत्वों पर आधारित है।

Indian philosophy is based on transcendental elements.

Passive-like construction 'par aadharit'.

मृत्यु के बाद का जीवन पारलौकिक कहलाता है।

Life after death is called transcendental.

Defining a term.

क्या विज्ञान पारलौकिक घटनाओं को समझा सकता है?

Can science explain transcendental events?

Complex question.

वह भौतिक सुख छोड़कर पारलौकिक शांति की खोज में है।

Leaving material happiness, he is in search of transcendental peace.

Contrast between Bhautik and Paarlaukik.

इस ग्रंथ में पारलौकिक यात्रा का वर्णन है।

There is a description of a transcendental journey in this book.

Noun 'varnan' (description).

पारलौकिक शक्तियों का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।

Transcendental powers should not be misused.

Negative 'nahin chahiye'.

ध्यान हमें पारलौकिक चेतना से जोड़ता है।

Meditation connects us with transcendental consciousness.

Instrumental 'se' (with/by).

यह एक पारलौकिक सत्य है कि आत्मा अमर है।

It is a transcendental truth that the soul is immortal.

Complex sentence with 'ki' (that).

कवि ने पारलौकिक प्रेम की व्याख्या की है।

The poet has explained transcendental love.

Present perfect tense.

पारलौकिक सुख की प्राप्ति के लिए त्याग आवश्यक है।

Sacrifice is necessary to attain transcendental happiness.

Infinitive 'prapti ke liye'.

धर्म हमें पारलौकिक और लौकिक कर्तव्यों के बीच संतुलन सिखाता है।

Religion teaches us the balance between transcendental and worldly duties.

Comparison between two types of duties.

उसकी बातों में पारलौकिक गहराई महसूस होती है।

One can feel a transcendental depth in his words.

Abstract noun 'gehrai' (depth).

यह फिल्म पारलौकिक रहस्यों को सुलझाने की कोशिश करती है।

This film tries to solve otherworldly mysteries.

Compound verb 'suljhane ki koshish'.

पारलौकिक सत्ता के बिना यह सृष्टि अधूरी है।

Without transcendental authority, this creation is incomplete.

Prepositional 'ke bina' (without).

उसने पारलौकिक सिद्धियों को प्राप्त कर लिया है।

He has attained transcendental accomplishments/powers.

Plural noun 'siddhiyan'.

पारलौकिक विषयों पर चर्चा करना कठिन है।

It is difficult to discuss transcendental subjects.

Gerundial subject 'charcha karna'.

पारलौकिक अवधारणाओं का विश्लेषण तर्क के माध्यम से संभव नहीं है।

The analysis of transcendental concepts is not possible through logic.

Formal academic tone.

उपनिषदों में पारलौकिक सत्ता के स्वरूप पर गहन विचार किया गया है।

Deep thought has been given to the nature of transcendental authority in the Upanishads.

Passive voice 'vichar kiya gaya hai'.

क्या मनुष्य की चेतना पारलौकिक आयामों तक पहुँच सकती है?

Can human consciousness reach transcendental dimensions?

Abstract terminology.

पारलौकिक विश्वास अक्सर सामाजिक नैतिकता को प्रभावित करते हैं।

Transcendental beliefs often influence social morality.

Causal relationship.

उसकी रचनाओं में पारलौकिक और भौतिक जगत का द्वंद्व दिखता है।

A conflict between the transcendental and material worlds is visible in his works.

Literary analysis.

पारलौकिक लाभ की आशा में मनुष्य कठिन तपस्या करता है।

In hope of transcendental gain, man performs difficult penance.

Complex motivation.

यह पारलौकिक कल्पना मात्र नहीं, बल्कि एक अनुभूत सत्य है।

This is not just a transcendental imagination, but an experienced truth.

Strong contrast 'matra nahin... balki'.

पारलौकिक शक्तियों का अस्तित्व अभी भी एक पहेली है।

The existence of transcendental powers is still a puzzle.

Abstract subject 'astitva'.

पारलौकिक सत्ता की मीमांसा ही दर्शन का मुख्य ध्येय है।

The critical investigation of transcendental authority is the main goal of philosophy.

Highly formal Sanskritized Hindi.

आधुनिक युग में पारलौकिक मान्यताओं का ह्रास हो रहा है।

In the modern era, transcendental beliefs are declining.

Sociological observation.

पारलौकिक अनुभूतियाँ अक्सर अनिर्वचनीय होती हैं।

Transcendental experiences are often inexpressible.

Use of 'anirvachaniya' (ineffable).

क्या पारलौकिक जगत का कोई वस्तुनिष्ठ आधार है?

Is there any objective basis for the transcendental world?

Epistemological question.

पारलौकिक चिंतन मानवीय सीमाओं के अतिक्रमण का प्रयास है।

Transcendental reflection is an attempt to transcend human limitations.

Philosophical definition.

साहित्य में पारलौकिक पुट इसे कालजयी बनाता है।

A transcendental touch in literature makes it timeless.

Literary criticism.

पारलौकिक सुख की लालसा ही आध्यात्मिक यात्रा का प्रारंभ है।

The longing for transcendental bliss is the beginning of the spiritual journey.

Motivational/Spiritual.

विभिन्न संस्कृतियों में पारलौकिक अवधारणाएँ भिन्न-भिन्न होती हैं।

Transcendental concepts vary across different cultures.

Comparative culture context.

مترادف‌ها

अलौकिक दिव्य आध्यात्मिक परलोक संबंधी ग़ैबी

متضادها

लौकिक सांसारिक ऐहिक

ترکیب‌های رایج

पारलौकिक सुख

पारलौकिक शक्ति

पारलौकिक सत्ता

पारलौकिक ज्ञान

पारलौकिक दुनिया

पारलौकिक अनुभव

पारलौकिक सत्य

पारलौकिक चिंता

पारलौकिक यात्रा

पारलौकिक लाभ

عبارات رایج

पारलौकिक जीवन

— Life after death.

मृत्यु के बाद पारलौकिक जीवन शुरू होता है।

पारलौकिक रहस्य

— Mysteries beyond the physical world.

ब्रह्मांड में कई पारलौकिक रहस्य हैं।

पारलौकिक आनंद

— Transcendental bliss.

भक्ति में पारलौकिक आनंद मिलता है।

पारलौकिक दृष्टि

— Spiritual vision.

उसके पास पारलौकिक दृष्टि है।

पारलौकिक सिद्धियाँ

— Supernatural accomplishments.

योगी ने पारलौकिक सिद्धियाँ प्राप्त कीं।

पारलौकिक विचार

— Transcendental thoughts.

उसके पारलौकिक विचार महान हैं।

पारलौकिक उन्नति

— Progress in the spiritual realm.

हमें पारलौकिक उन्नति पर ध्यान देना चाहिए।

पारलौकिक न्याय

— Cosmic justice.

पारलौकिक न्याय में देर है पर अंधेर नहीं।

पारलौकिक प्रेम

— Divine or platonic love.

राधा-कृष्ण का प्रेम पारलौकिक है।

पारलौकिक भय

— Fear of the afterlife/divine.

बुरे कामों से पारलौकिक भय पैदा होता है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

पारलौकिक vs अलौकिक (Alaukik)

Means extraordinary or supernatural. Paarlaukik specifically means related to the afterlife.

पारलौकिक vs लौकिक (Laukik)

The exact opposite. Means worldly or secular.

पारलौकिक vs आध्यात्मिक (Adhyatmik)

Means spiritual. Related but more focused on the soul's inner journey than the 'other world'.

اصطلاحات و عبارات

"पारलौकिक सुख की बंसी बजाना"

— To be lost in spiritual bliss regardless of physical reality.

वह तो अपनी ही पारलौकिक सुख की बंसी बजा रहा है।

Metaphorical

"पारलौकिक चक्कर में पड़ना"

— To become obsessed with the afterlife or ghosts.

ज्यादा पारलौकिक चक्कर में मत पड़ो, काम करो।

Informal

"पारलौकिक दुनिया का वासी"

— Someone who is very detached from this world.

वह तो पारलौकिक दुनिया का वासी लगता है।

Descriptive

"पारलौकिक चश्मा पहनना"

— To see everything from a spiritual perspective.

उसने पारलौकिक चश्मा पहन लिया है, उसे पैसा नहीं दिखता।

Sarcastic

"पारलौकिक यात्रा पर निकलना"

— Often a euphemism for dying or deep meditation.

वे पारलौकिक यात्रा पर निकल गए।

Euphemistic

"पारलौकिक ख्याली पुलाव"

— Imagining unrealistic spiritual rewards.

बिना मेहनत पारलौकिक ख्याली पुलाव मत बनाओ।

Informal

"पारलौकिक डोर"

— A spiritual connection that cannot be seen.

हम सब एक पारलौकिक डोर से बंधे हैं।

Poetic

"पारलौकिक सीढ़ी"

— The path to heaven or liberation.

धर्म ही पारलौकिक सीढ़ी है।

Religious

"पारलौकिक खजाना"

— Good deeds that count in the next world.

पुण्य ही असली पारलौकिक खजाना है।

Moral

"पारलौकिक दर्पण"

— A state of mind reflecting the divine.

उसका मन पारलौकिक दर्पण जैसा साफ है।

Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

पारलौकिक vs Alaukik

Both start with 'Laukik' root.

Alaukik is about the 'quality' (extraordinary), Paarlaukik is about the 'location' (beyond this world).

Magic is Alaukik; Heaven is Paarlaukik.

पारलौकिक vs Laukik

Phonetically similar.

Laukik is 'this world'; Paarlaukik is 'that world'.

Money is Laukik; Moksha is Paarlaukik.

पारलौकिक vs Bhautik

Both describe a 'type' of reality.

Bhautik is physical/material; Paarlaukik is metaphysical/transcendental.

A car is Bhautik; God's grace is Paarlaukik.

पारलौकिक vs Parlok

Same root.

Parlok is a noun (The Other World); Paarlaukik is an adjective (Otherworldly).

He went to Parlok. He has Paarlaukik powers.

पारलौकिक vs Divya

Both relate to God.

Divya means 'divine' or 'shining'; Paarlaukik is more about the 'realm'.

A Divya light from a Paarlaukik world.

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] पारलौकिक है।

यह सुख पारलौकिक है।

हमें पारलौकिक [Noun] चाहिए।

हमें पारलौकिक शांति चाहिए।

वह पारलौकिक [Noun] की खोज में है।

वह पारलौकिक सत्य की खोज में है।

[Noun] पारलौकिक शक्तियों से भरा है।

यह स्थान पारलौकिक शक्तियों से भरा है।

पारलौकिक [Noun] का विश्लेषण करना कठिन है।

पारलौकिक मान्यताओं का विश्लेषण करना कठिन है।

पारलौकिक [Noun] ही मानवीय चेतना का आधार है।

पारलौकिक चिंतन ही मानवीय चेतना का आधार है।

General

पारलौकिक और लौकिक [Noun]

पारलौकिक और लौकिक सुख में अंतर है।

General

पारलौकिक रूप से

वह पारलौकिक रूप से उन्नत है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

परलोक (Parlok) - The other world.

लोक (Lok) - World.

فعل‌ها

परलोक सिधारना (Parlok Sidharna) - To pass away/go to the other world.

صفت‌ها

लौकिक (Laukik) - Worldly.

अलौकिक (Alaukik) - Extraordinary.

पारलौकिक (Paarlaukik) - Transcendental.

مرتبط

आध्यात्मिक

दिव्य

अतींद्रिय

पराभौतिक

सूक्ष्म

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Medium (High in spiritual/literary domains)

اشتباهات رایج

Using 'Parlokik' instead of 'Paarlaukik'. → पारलौकिक (Paarlaukik)
The 'aa' and 'au' sounds are essential for correct grammar and meaning.
Saying 'He is paarlaukik'. → उसका व्यवहार पारलौकिक है। (His behavior is transcendental.)
It describes qualities or concepts, not usually people (unless they are ghosts).
Confusing it with 'Alaukik'. → यह एक अलaukik दृश्य है। (This is an extraordinary sight.)
Alaukik is for things in this world that are amazing; Paarlaukik is for the other world.
Using it as a verb. → वह पारलौकिक सुख चाहता है।
It is an adjective, not an action.
Pronouncing it as 'Paar-low-kik'. → Paar-lau-kik
The 'au' sound is distinct in Hindi.

نکات

Adjective usage

Always place it before the noun. Example: 'Paarlaukik shanti' (Transcendental peace).

Root words

Learn 'Lok' (world) and 'Parlok' (other world) together with this word.

Religious context

Use this word when talking about Moksha, Swarga, or Karma.

The 'au' sound

Practice saying 'Lau' like 'Law'. Avoid saying 'Lo'.

Spelling

Remember the 'aa' (ा) after 'P' and the double matra (ौ) on 'L'.

Context clues

If the topic is death or meditation, expect to hear this word.

Formal settings

Use it in speeches or formal letters to sound sophisticated.

Literature

Look for it in the works of Premchand or spiritual magazines.

Visualizing

Visualize a portal to another dimension when you say this word.

Avoid Slang

Don't use it for mundane things like a 'great pizza'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'PAR' as 'Far' and 'LOK' as 'Location'. It's a 'Far-away Location' (the afterlife).

تداعی تصویری

Imagine a bridge connecting a physical earth to a glowing, golden city in the clouds. The bridge is 'Paar' (crossing over) to the other 'Loka'.

شبکه واژگان

Heaven Soul Afterlife God Karma Moksha Meditation Invisible

چالش

Try to use 'Paarlaukik' in a sentence describing a very peaceful moment you had during meditation or in nature.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'पारलौकिक' (Pāralaukika). It consists of 'Para' (beyond) + 'Loka' (world) + the 'thak' suffix (which becomes 'ik') used to form adjectives.

معنای اصلی: Belonging to the other world or the world beyond.

Indo-Aryan (Sanskrit).

بافت فرهنگی

It's a respectful, serious word. Avoid using it in a mocking way about someone's religious beliefs.

In English, we might use 'metaphysical' or 'transcendental' (like Emerson or Thoreau), but 'Paarlaukik' has a stronger religious 'afterlife' connotation.

Bhagavad Gita (mentions the eternal nature of the soul) Kabir's poetry (contrasting the two worlds) Tulsidas's Ramcharitmanas

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Religious Sermon

पारलौकिक सुख की प्राप्ति
पारलौकिक जीवन का मार्ग
सच्चा धन पारलौकिक है
आत्मा की पारलौकिक शांति

Philosophical Debate

पारलौकिक सत्ता का अस्तित्व
लौकिक बनाम पारलौकिक
पारलौकिक सत्य की खोज
पारलौकिक अनुभव का प्रमाण

Literature Class

कवि की पारलौकिक दृष्टि
पारलौकिक सौंदर्य का वर्णन
कहानी में पारलौकिक तत्व
पारलौकिक प्रतीकों का प्रयोग

Yoga/Meditation

पारलौकिक आनंद का अनुभव
पारलौकिक ऊर्जा का प्रवाह
पारलौकिक चेतना का विकास
पारलौकिक शांति का अनुभव

Supernatural Fiction

पारलौकिक शक्तियों का खेल
पारलौकिक दुनिया का द्वार
पारलौकिक रहस्यों का पर्दाफाश
पारलौकिक घटनाओं का सिलसिला

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप पारलौकिक दुनिया में विश्वास करते हैं? (Do you believe in the transcendental world?)"

"आपके अनुसार पारलौकिक सुख क्या है? (According to you, what is transcendental happiness?)"

"क्या विज्ञान कभी पारलौकिक रहस्यों को सुलझा पाएगा? (Will science ever be able to solve transcendental mysteries?)"

"क्या आपने कभी कोई पारलौकिक अनुभव किया है? (Have you ever had a transcendental experience?)"

"भारतीय दर्शन में पारलौकिक महत्व क्यों है? (Why is there transcendental importance in Indian philosophy?)"

موضوعات نگارش

आज मैंने पारलौकिक शांति महसूस की जब... (Today I felt transcendental peace when...)

मेरे विचार में पारलौकिक जीवन का अर्थ है... (In my view, the meaning of afterlife is...)

यदि मुझे पारलौकिक शक्ति मिले, तो मैं... (If I got transcendental power, I would...)

भौतिक और पारलौकिक उन्नति के बीच संतुलन कैसे बनाएं? (How to balance material and transcendental progress?)

एक ऐसी कहानी लिखें जिसमें पारलौकिक तत्व हों। (Write a story that has transcendental elements.)

سوالات متداول

10 سوال

It means 'related to the next world' or 'transcendental'. It describes things that aren't part of our physical, material life.

No, use 'Alaukik' for talent. 'Paarlaukik' is reserved for spiritual or afterlife contexts.

It is common in books, news, and spiritual talks, but rare in casual daily conversation.

It is generally positive or neutral, often associated with peace, truth, and God.

The opposite is 'Laukik' (worldly) or 'Bhautik' (physical).

It sounds like the 'o' in 'ought' or the 'au' in 'audience'.

Yes, it can describe supernatural or ghostly phenomena as they are 'not of this world'.

Very rarely, only in very poetic or spiritual songs (Sufi or Bhakti style).

No, it is an adjective and remains 'Paarlaukik' for both masculine and feminine nouns.

Because the concept of 'Heaven' and 'God' is fundamental to understanding Hindi culture from day one.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید