این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
प्रतिबद्ध

B1 adjective 11 دقیقه مطالعه

प्रतिबद्ध

pratibaddh

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها प्रतिबद्ध در ۳۰ ثانیه

توضیح प्रतिबद्ध in your Level:

At the A1 level, 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh) might feel like a very big and difficult word. You don't need to use it in your daily 'hello' and 'how are you' conversations yet. However, it is good to know that it means 'very serious about a job.' Think of it like being 'strong' in your mind about doing something. If you see it in a book, just remember it means 'dedicated' or 'committed.' You can start by recognizing it in simple sentences like 'Main kaam ke prati pratibaddh hoon' (I am committed to work). At this stage, focus on the 'Prati' part which means 'towards.' It helps you understand that this word connects a person to a goal. Even if you can't pronounce the 'ddh' sound perfectly yet, knowing the meaning helps you understand formal signs or news headlines. It is a 'growth' word for your vocabulary that shows you are moving beyond basic survival Hindi into more meaningful expressions. Don't worry about the grammar too much; just think of it as a fancy way to say 'hardworking' or 'serious.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to build more complex sentences. You can use 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh) to describe yourself or others in a work or school context. Instead of just saying 'I am a good student,' you can say 'Main apni padhai के प्रति (ke prati) प्रतिबद्ध हूँ.' Notice the 'ke prati'—this is the most important part for you to learn at this level. It links your commitment to the object. You will hear this word in classrooms and offices. It's a great word to use in a basic resume or a self-introduction to show that you are a serious learner. You might also see it in advertisements, where companies say they are 'pratibaddh' to their customers. Try to practice saying the word slowly: Pra-ti-bad-dh. The ending is heavy. At A2, you should be able to identify this word in a short paragraph and understand that the person being described is reliable and has a strong sense of duty. It distinguishes you from a beginner who only uses simple adjectives like 'accha' (good) or 'sacha' (truthful).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to use 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh) comfortably in both speaking and writing. This is the level where the word truly belongs. You should understand that 'pratibaddh' implies a formal or moral obligation. You can use it to talk about social issues, environmental protection, or professional goals. For example, 'Sarkar shiksha ke liye pratibaddh hai' (The government is committed to education). You should also be able to distinguish it from 'samarpit' (dedicated). At B1, you are learning that Hindi has different words for different 'flavors' of commitment. You can start using the noun form 'pratibaddhta' (commitment) as well. For instance, 'Meri pratibaddhta mere pariwar ke prati hai' (My commitment is towards my family). You should be able to follow news reports where this word is used frequently to describe political stances or international agreements. Using this word correctly in your speech will make you sound much more fluent and culturally aware, as it reflects the Indian value of duty and steadfastness.

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh). You can use it in debates and formal discussions to express strong opinions. You understand that this word carries a sense of 'being bound' by choice and principle. You can use it in complex sentence structures, such as 'Yadi hum apne lakshya ke prati pratibaddh nahi rahenge, toh safalta milna kathin hoga' (If we do not remain committed to our goal, achieving success will be difficult). You should also be able to recognize its use in literature and high-level journalism. At this level, you can explore compound words like 'vachan-pratibaddh' (bound by promise) or 'dridh-pratibaddh' (firmly committed). You understand the social implications of the word—how it builds trust in professional relationships. You are also aware of the difference between being 'pratibaddh' (committed) and 'majboor' (forced), and you can explain this difference to others. Your pronunciation should be clear, capturing the aspirated 'ddh' sound accurately, which adds to the authority of your speech.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh) is a tool for sophisticated expression. You use it to discuss abstract concepts, legal frameworks, and philosophical ideas. You are aware of the Sanskrit etymology of the word and how it connects to the broader Indian concept of 'Dharma' or duty. You can use it to analyze a character in a Hindi novel or to critique a political manifesto. Your usage is precise; you know exactly when to use 'pratibaddh' versus 'nishthavan' or 'samarpit' to convey the exact degree of loyalty or dedication intended. You can write formal essays or reports in Hindi where 'pratibaddhta' is a central theme. You also understand the historical and political contexts in which this word has been used, such as the 'Pratibaddh Nyaypalika' (Committed Judiciary) debates in Indian history. At this level, the word is not just vocabulary; it is a conceptual framework that you use to navigate complex social and professional landscapes in the Hindi-speaking world. You can use it with various intensifiers and in different registers without any hesitation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have mastered 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddh) to the point of native-like intuition. You can use it in poetic or highly rhetorical ways. You understand its deepest connotations and how it resonates with an Indian audience's sense of integrity and honor. You might use it in a speech to inspire others, or in a legal document to define a non-negotiable obligation. You are comfortable with all its derivatives and can play with the word's roots in creative writing. You can distinguish the subtle difference between 'pratibaddh' and 'anushasit' (disciplined) in a philosophical discourse. Your mastery allows you to use the word to evoke specific emotions or to establish a position of undeniable authority. For you, 'pratibaddh' is more than a word for 'committed'; it is a symbol of an unbreakable bond between the self and a higher purpose. You can engage in high-level intellectual discussions where the nature of commitment—be it political, social, or personal—is explored using this term as a foundational element of the conversation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

प्रतिबद्ध در ۳۰ ثانیه

प्रतिबद्ध (Pratibaddh) is a formal Hindi adjective meaning 'committed' or 'dedicated.'
It comes from Sanskrit roots meaning 'to be bound towards' a goal or promise.
It is commonly used in professional, political, and moral contexts in India.
Always pair it with 'ke prati' to indicate what the person is committed to.

The Hindi word प्रतिबद्ध (Pratibaddh) is a powerful adjective that primarily translates to 'committed,' 'dedicated,' or 'bound' in English. It is derived from the Sanskrit roots 'Prati' (meaning towards or against) and 'Baddh' (meaning tied or bound). When you describe someone as pratibaddh, you are not just saying they are doing a job; you are implying a deep, almost unbreakable sense of duty and loyalty to a specific cause, person, or ideology. In modern Hindi, this word is frequently used in formal, professional, and political contexts to signify a high level of integrity and steadfastness. For instance, a government might be pratibaddh to social welfare, or an employee might be pratibaddh to their company's vision. It carries a weight of seriousness that words like 'lagan' (dedication) might not fully capture, as pratibaddh implies a formal or moral obligation.

Core Essence: To be 'tied' to a promise or a goal, showing unwavering loyalty regardless of obstacles.

वह अपने काम के प्रति पूरी तरह से प्रतिबद्ध है। (He is completely committed to his work.)

Understanding the nuance of this word requires looking at its social application. In India, being described as pratibaddh is a high compliment in professional circles. It suggests that the person is reliable and has a strong moral compass. Unlike 'dedicated' which can be emotional, 'committed' in the sense of pratibaddh often feels more structured. It is the difference between someone who enjoys their hobby and someone who is bound by a contract or a vow to complete a task. You will often see this word in news headlines regarding international treaties or climate change goals, where nations declare they are pratibaddh to certain targets. This formal nature makes it a B1-level word; while a beginner might say 'accha kaam' (good work), an intermediate learner uses pratibaddh to express professional maturity.

हम पर्यावरण की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं। (We are committed to the protection of the environment.)

Etymological Link: Related to 'Bandhan' (bond/tie). Think of it as being 'tied' to your word.

Furthermore, the word appears in legal and social justice discourses. When activists speak about their cause, they use pratibaddh to show that their involvement isn't temporary. It is a state of being. If you are learning Hindi for business, this is a 'must-know' word for mission statements and values. It bridges the gap between simple adjectives and high-register vocabulary. Even in personal relationships, though less common than 'vafadar' (loyal), using pratibaddh can indicate a very serious, principled commitment to a partner's well-being or a family's values. It is a word that commands respect and implies that the speaker takes their responsibilities seriously.

एक प्रतिबद्ध समाज ही उन्नति कर सकता है। (Only a committed society can progress.)

सत्य के प्रति प्रतिबद्ध रहना कठिन है। (Remaining committed to the truth is difficult.)

Synonym Context: While 'Samarpit' means dedicated (emotional), 'Pratibaddh' means committed (principled/obligatory).

क्या आप इस परियोजना के लिए प्रतिबद्ध हैं? (Are you committed to this project?)

Using प्रतिबद्ध (Pratibaddh) correctly requires a basic understanding of Hindi postpositions. The most common structure is: [Subject] + [Object/Goal] + के प्रति (ke prati) + [Adverb, if any] + प्रतिबद्ध + [Auxiliary Verb]. This word is an adjective, so it doesn't change based on gender or number in its base form, but it modifies the noun it refers to. However, because it's an 'a-ending' (or consonant ending) Sanskrit adjective, it remains relatively stable. Let's look at the variety of ways you can integrate this into your speech to sound more like a native speaker at a professional level.

The 'Ke Prati' Rule: In 90% of cases, you will use 'ke prati' (towards) to show the target of the commitment. Example: 'Desh ke prati pratibaddh' (Committed to the country).

शिक्षक छात्रों के भविष्य के प्रति प्रतिबद्ध होते हैं। (Teachers are committed to the future of the students.)

You can also use pratibaddh as a direct modifier for a noun. For example, 'pratibaddh karmachari' (a committed employee) or 'pratibaddh neta' (a committed leader). In these cases, it functions just like 'good' or 'bad.' It is also common to see the noun form प्रतिबद्धता (Pratibaddhta), which means 'commitment.' When you want to say 'I have a commitment,' you would say 'Meri ek pratibaddhta hai.' However, using the adjective form is often more direct and impactful in daily conversation. If you are in a job interview, saying 'Main apne kaam ke prati pratibaddh hoon' sounds significantly more professional than saying 'Mujhe kaam karna pasand hai' (I like to do work).

हमें एक प्रतिबद्ध टीम की ज़रूरत है। (We need a committed team.)

Another advanced usage involves the negative. To say someone is 'uncommitted' or 'lacks commitment,' you don't usually add a prefix like 'un-'. Instead, you would say 'pratibaddhta ki kami' (lack of commitment) or use a different word like 'laparvah' (careless). However, in formal debates, one might say 'voh apne vaade ke prati pratibaddh nahi hai' (he is not committed to his promise). This word also works well with intensifiers like 'purnatah' (completely) or 'dridh' (firmly). 'Dridh-pratibaddh' is a common compound meaning 'firmly committed.' This is often used by leaders when making major announcements to show that they will not back down from their stance.

सरकार गरीबी हटाने के लिए प्रतिबद्ध है। (The government is committed to eradicating poverty.)

Formal vs. Informal: In informal Hindi, people might use 'pakka' (firm/solid). 'Voh apne baat ka pakka hai.' But in a report or speech, 'pratibaddh' is the standard.

उसकी प्रतिबद्धता पर कोई संदेह नहीं है। (There is no doubt about his commitment.)

क्या आप नियमों के प्रति प्रतिबद्ध रहेंगे? (Will you remain committed to the rules?)

Collocation Alert: 'Vachan-pratibaddh' (committed to one's word/vow) is a very high-level literary term.

वह अपनी विचारधारा के प्रति बहुत प्रतिबद्ध है। (He is very committed to his ideology.)

If you turn on a Hindi news channel like Aaj Tak or NDTV India, you will hear प्रतिबद्ध (Pratibaddh) almost every hour. It is a staple of political rhetoric. Politicians use it to assure the public of their intentions. Phrases like 'Hum vikas ke liye pratibaddh hain' (We are committed to development) are common during election cycles. Beyond politics, you will encounter this word in the corporate world. Many Indian startups and established firms use it in their mission statements—found on 'About Us' pages or in annual reports. It signifies a professional promise that goes beyond mere employment. It is also a very common word in Hindi literature and editorials where authors discuss social responsibilities and moral duties.

In the News: Used to describe a country's stance on international laws, climate goals, or security pacts.

भारत शांति के प्रति प्रतिबद्ध है। (India is committed to peace.)

In educational settings, teachers might use pratibaddh when talking to parents about their child's progress or when discussing the school's philosophy. It’s a word that adds a layer of 'solemnity.' If a teacher says they are pratibaddh to a student's success, they are promising more than just teaching; they are promising a partnership in growth. You might also hear it in Bollywood movies, but usually in 'serious' roles—like a committed police officer (pratibaddh police officer) or a revolutionary character. In daily street Hindi, it’s less common; people might use 'vada' (promise) or 'zimmedari' (responsibility) instead. However, if you are watching a TED talk in Hindi or a serious podcast about self-improvement, this word will definitely come up as a key to success.

सैनिक अपनी मातृभूमि के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं। (Soldiers remain committed to their motherland.)

Social media influencers who focus on productivity also use this word. They talk about being pratibaddh to one's goals (lakshya). In this context, it takes on a motivational tone. It's about 'discipline' and 'grit.' If you are reading a Hindi newspaper like Dainik Jagran or Navbharat Times, look at the 'Editorial' (Sampadakiya) section. You will find pratibaddh used to criticize or praise the government's actions regarding public interest. It is a word that evaluates 'intent.' If a policy fails, critics might ask if the government was truly pratibaddh to the cause or if it was just a 'dikhavat' (show).

क्या आप अपने सपनों के प्रति प्रतिबद्ध हैं? (Are you committed to your dreams?)

Workplace Context: Often found in 'Performance Reviews' to describe a high-performing employee's attitude.

कंपनी ग्राहकों की संतुष्टि के लिए प्रतिबद्ध है। (The company is committed to customer satisfaction.)

वैज्ञानिक सत्य की खोज के लिए प्रतिबद्ध हैं। (Scientists are committed to the search for truth.)

Legal Usage: Used in contracts to describe the 'obligations' of the parties involved.

वह अपने धर्म के प्रति प्रतिबद्ध है। (He is committed to his religion.)

One of the most common mistakes learners make with प्रतिबद्ध (Pratibaddh) is confusing it with other words that mean 'dedicated' but have different emotional or situational weights. For example, समर्पित (Samarpit) also means dedicated, but it carries a sense of 'devotion' or 'sacrifice' (often used for God, a lover, or a deep passion). If you use samarpit for a business contract, it might sound too emotional. Conversely, using pratibaddh for a romantic partner might sound a bit too clinical or legalistic, as if you are bound by a contract rather than love. Understanding these subtle boundaries is key to achieving B2 and C1 levels of fluency in Hindi.

Mistake 1: Wrong Postposition: Using 'ke liye' (for) instead of 'ke prati' (towards). While 'ke liye' is sometimes understood, 'ke prati' is the standard grammatical partner for 'pratibaddh'.

Incorrect: वह काम के लिए प्रतिबद्ध है।
Correct: वह काम के प्रति प्रतिबद्ध है।

Another common error is confusing pratibaddh with मजबूर (Majboor). Both words imply being 'bound,' but they are opposites in spirit. Majboor means you are 'forced' or 'helpless'—you are bound by circumstances against your will. Pratibaddh means you are 'committed'—you have chosen to bind yourself to a goal or promise. If you say you are 'majboor' to your work, it sounds like you hate your job but need the money. If you say you are 'pratibaddh' to your work, it sounds like you are a dedicated professional. This distinction is vital in professional communication.

उसने प्रतिबद्धता जताई, मजबूरी नहीं। (He showed commitment, not helplessness.)

Learners also struggle with the noun-adjective distinction. Remember that pratibaddh is the 'committed' (adjective) and pratibaddhta is the 'commitment' (noun). You can't say 'Mujhe pratibaddh hai' (I have committed); you must say 'Main pratibaddh hoon' (I am committed) or 'Meri pratibaddhta hai' (My commitment exists). Lastly, be careful with pronunciation. The 'ddh' (द्ध) is a conjunct consonant. Many learners pronounce it as a simple 'd' or 'dh,' but the double 'd' sound followed by an aspirated 'h' gives it the formal, authoritative weight it carries in Hindi speech.

गलत: वह बहुत प्रतिबद्धता व्यक्ति है।
सही: वह बहुत प्रतिबद्ध व्यक्ति है।

Contextual Error: Don't use 'pratibaddh' for simple physical ties (like tying a knot). That is just 'bandha hua'.

समय की प्रतिबद्धता का पालन करें। (Follow the time commitment.)

सिर्फ कहने से नहीं, प्रतिबद्ध होने से काम होता है। (Work happens by being committed, not just by saying.)

Pronunciation Check: Pra-ti-bad-dh. The 'bad-dh' part is heavy and vibrates in the throat.

क्या आप अपनी गुणवत्ता के प्रति प्रतिबद्ध हैं? (Are you committed to your quality?)

Hindi offers a rich palette of words that circle around the idea of commitment. Understanding the differences between प्रतिबद्ध (Pratibaddh) and its synonyms will help you choose the right word for the right situation. While 'pratibaddh' is professional and principled, other words might be more emotional, casual, or religious. Let's compare them so you can refine your Hindi vocabulary and express yourself with greater precision.

Pratibaddh vs. Samarpit: 'Pratibaddh' is commitment based on duty/principles (e.g., to a job). 'Samarpit' (dedicated/devoted) is based on love or passion (e.g., to an art form or a deity).

वह अपनी कला के लिए समर्पित है। (He is dedicated to his art.)

Another alternative is निष्ठावान (Nishthavan), which translates to 'loyal' or 'faithful.' While a pratibaddh person is committed to a task or goal, a nishthavan person is loyal to a person or an institution. For example, a loyal servant is 'nishthavan,' but a worker committed to finishing a project on time is 'pratibaddh.' Then there is वचनबद्ध (Vachanbaddh), which literally means 'bound by a promise' (vachan). This is used when you have given your word specifically and cannot go back on it. It’s more specific than 'pratibaddh,' which is a general state of commitment.

वह अपने मालिक के प्रति निष्ठावान है। (He is loyal to his master.)

In informal settings, Indians often use the Urdu-derived word पाबंद (Paband). This usually refers to being 'punctual' or 'disciplined' regarding time—'Waqt ka paband' (punctual). While it also means 'bound,' its usage is almost exclusively limited to time and routine. If you want to say someone is committed to their career, 'paband' would be too weak; you would go back to 'pratibaddh.' Lastly, दृढ़ (Dridh) means 'firm.' It is often used as an intensifier dridh-nishchayi (firmly determined). Use this when you want to emphasize the strength of the person's will.

वह समय का बहुत पाबंद है। (He is very punctual with time.)

Comparative Table

Pratibaddh: Formal/Goal-oriented (Committed)
Samarpit: Emotional/Soul-oriented (Dedicated)
Nishthavan: Person-oriented (Loyal)
Vachanbaddh: Promise-oriented (Pledged)

मैं अपने वादे के प्रति वचनबद्ध हूँ। (I am bound by my promise.)

सफलता के लिए दृढ़ संकल्प ज़रूरी है। (Firm determination is necessary for success.)

Summary of Usage: Always choose 'Pratibaddh' for mission statements, professional goals, and societal duties to sound most natural and authoritative.

हमें प्रतिबद्ध नागरिकों की आवश्यकता है। (We need committed citizens.)

چقدر رسمی است؟

رسمی

"हम आपकी सुरक्षा के प्रति प्रतिबद्ध हैं।"

خنثی

"वह अपने काम के प्रति प्रतिबद्ध है।"

غیر رسمی

"भाई, मैं इस काम के लिए एकदम प्रतिबद्ध हूँ।"

Child friendly

"अच्छे बच्चे अपनी पढ़ाई के प्रति प्रतिबद्ध होते हैं।"

عامیانه

نکته جالب

The root 'Bandh' is also the source of the English word 'Band' and 'Bond.' So, when you are 'pratibaddh,' you are literally in a 'bond' with your goal!

راهنمای تلفظ

UK /pɾə.t̪ɪ.bəd̪.d̪ʱ/

US /prʌ.tɪ.bʌd.dʰ/

The stress is on the third syllable 'baddh'.

هم‌قافیه با

संबद्ध (Sambaddh - Related) आबद्ध (Aabaddh - Bound) उद्धृत (Uddhrit - Quoted) शुद्ध (Shuddh - Pure) बुद्ध (Buddh - Awakened) युद्ध (Yuddh - War) वृद्ध (Vriddh - Old) सिद्ध (Siddh - Proven)

خطاهای رایج

Pronouncing 't' as alveolar (like English 't') instead of dental.
Missing the aspiration on the final 'dh'.
Shortening the double 'dd' sound.
Pronouncing 'pra' as 'par'.
Treating 'baddh' as 'bad' (like the English word).

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize in formal texts once the 'ddh' conjunct is known.

نوشتن 4/5

Requires correct spelling of the conjunct 'ddh'.

صحبت کردن 4/5

Pronunciation of the aspirated 'ddh' can be tricky for English speakers.

گوش دادن 3/5

Clear in formal speech, but may be missed in fast, casual talk.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

काम सच देश वादा के प्रति

بعداً یاد بگیرید

समर्पित निष्ठा संकल्प उत्तरदायित्व प्राथमिकता

پیشرفته

संबद्ध आबद्ध प्रतिबद्धता कर्तव्यपरायणता निष्ठावान

گرامر لازم

Postposition 'Ke Prati'

Always use 'के प्रति' with 'प्रतिबद्ध' to show the object of commitment.

Adjective Invariability

'प्रतिबद्ध' does not change for gender (e.g., वह (M) प्रतिबद्ध है / वह (F) प्रतिबद्ध है).

Noun Formation with '-ta'

Adding '-ता' to 'प्रतिबद्ध' creates the abstract noun 'प्रतिबद्धता'.

Conjunct Consonants

The 'द्ध' in 'प्रतिबद्ध' is a combination of 'द' (d) and 'ध' (dh).

Formal Register

Use this word to elevate the tone of your Hindi from casual to professional.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मैं अपने काम के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।

I am committed to my work.

Subject + Object + ke prati + pratibaddh + hoon.

वह बहुत प्रतिबद्ध है।

He/She is very committed.

Simple adjective usage.

क्या आप प्रतिबद्ध हैं?

Are you committed?

Interrogative sentence.

हम प्रतिबद्ध छात्र हैं।

We are committed students.

Plural usage.

वह सच के प्रति प्रतिबद्ध है।

He is committed to the truth.

Using 'Sach' (truth) as the object.

मेरी माँ परिवार के प्रति प्रतिबद्ध है।

My mother is committed to the family.

Using 'pariwar' (family) as the object.

वे खेल के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

They are committed to the sport.

Plural third person.

यह टीम प्रतिबद्ध है।

This team is committed.

Describing a group/team.

शिक्षक बच्चों के प्रति प्रतिबद्ध होते हैं।

Teachers are committed to children.

General statement using 'hote hain'.

मैं रोज़ पढ़ने के लिए प्रतिबद्ध हूँ।

I am committed to reading every day.

Commitment to an action.

वह अपनी ज़िम्मेदारी के प्रति प्रतिबद्ध है।

He is committed to his responsibility.

Abstract noun 'zimmedari'.

क्या वह अपने वादे के प्रति प्रतिबद्ध है?

Is he committed to his promise?

Interrogative with 'vaade'.

हमें प्रतिबद्ध लोगों की ज़रूरत है।

We need committed people.

Adjective modifying 'logon'.

यह कंपनी सेवा के प्रति प्रतिबद्ध है।

This company is committed to service.

Corporate context.

सैनिक देश के प्रति प्रतिबद्ध रहते हैं।

Soldiers remain committed to the country.

Habitual action 'rahte hain'.

मैं स्वास्थ्य के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।

I am committed to health.

Personal goal context.

सरकार गरीबी मिटाने के लिए प्रतिबद्ध है।

The government is committed to eradicating poverty.

Formal political context.

वह अपनी विचारधारा के प्रति बहुत प्रतिबद्ध है।

He is very committed to his ideology.

Ideological context.

सफलता के लिए प्रतिबद्ध होना ज़रूरी है।

It is necessary to be committed for success.

Infinitive 'hona' as subject.

उसकी प्रतिबद्धता सराहनीय है।

His commitment is commendable.

Using the noun 'pratibaddhta'.

हम पर्यावरण की रक्षा के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

We are committed to the protection of the environment.

Social cause context.

एक प्रतिबद्ध कलाकार हमेशा अभ्यास करता है।

A committed artist always practices.

Adjective before noun.

क्या आप इस प्रोजेक्ट के प्रति प्रतिबद्ध रहेंगे?

Will you remain committed to this project?

Future tense 'rahenge'.

वह अपने सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध है।

He is committed to his principles.

Abstract concept 'siddhanton'.

बिना प्रतिबद्धता के कोई भी लक्ष्य प्राप्त नहीं किया जा सकता।

No goal can be achieved without commitment.

Negative conditional structure.

वह समाज सुधार के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध है।

He is completely committed to social reform.

Intensifier 'puri tarah'.

कंपनी अपने ग्राहकों की गोपनीयता के प्रति प्रतिबद्ध है।

The company is committed to the privacy of its customers.

Legal/Corporate privacy context.

उसकी प्रतिबद्धता ने सबको प्रभावित किया।

His commitment impressed everyone.

Past tense verb 'prabhavit kiya'.

हमें एक ऐसी टीम चाहिए जो कार्य के प्रति प्रतिबद्ध हो।

We need a team that is committed to the work.

Relative clause 'jo... ho'.

वैज्ञानिक जलवायु परिवर्तन को रोकने के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

Scientists are committed to stopping climate change.

Global issue context.

सच्चा लोकतंत्र प्रतिबद्ध नागरिकों पर निर्भर करता है।

True democracy depends on committed citizens.

Political philosophy context.

वह अपने परिवार के मूल्यों के प्रति प्रतिबद्ध है।

He is committed to his family values.

Cultural context.

न्यायपालिका को संविधान के प्रति प्रतिबद्ध होना चाहिए।

The judiciary should be committed to the constitution.

Modal 'hona chahiye'.

उनकी प्रतिबद्धता संदेहास्पद नहीं है, लेकिन उनके तरीके गलत हैं।

Their commitment is not doubtful, but their methods are wrong.

Complex contrastive sentence.

एक प्रतिबद्ध लेखक समाज का दर्पण होता है।

A committed writer is the mirror of society.

Metaphorical usage.

वह अपने वचन के प्रति इस कदर प्रतिबद्ध है कि वह अपनी जान भी दे सकता है।

He is so committed to his word that he can even give his life.

Result clause 'is kadar... ki'.

संगठन मानव अधिकारों की रक्षा के प्रति प्रतिबद्धता दोहराता है।

The organization reiterates its commitment to protecting human rights.

Formal verb 'dohrata hai'.

क्या आधुनिक युग में लोग अपने रिश्तों के प्रति प्रतिबद्ध हैं?

Are people committed to their relationships in the modern era?

Sociological inquiry.

वह अपनी आध्यात्मिक यात्रा के प्रति पूर्णतः प्रतिबद्ध है।

He is fully committed to his spiritual journey.

Sanskritized intensifier 'purnatah'.

प्रतिबद्धता ही वह शक्ति है जो असंभव को संभव बनाती है।

Commitment is the power that makes the impossible possible.

Philosophical definition.

प्रतिबद्धता का अभाव ही नैतिक पतन का मुख्य कारण है।

The lack of commitment is the main cause of moral decline.

High-register noun phrase 'naitik patan'.

वह अपनी कलात्मक अखंडता के प्रति अटूट रूप से प्रतिबद्ध है।

He is unwaveringly committed to his artistic integrity.

Advanced adverbial phrase 'atoot roop se'.

संस्था का प्रत्येक सदस्य साझा विजन के प्रति प्रतिबद्ध है।

Every member of the institution is committed to the shared vision.

Institutional register.

उनकी प्रतिबद्धता ने इतिहास की धारा को बदल दिया।

Their commitment changed the course of history.

Historical impact context.

एक प्रतिबद्ध बुद्धिजीवी को सत्ता से सच बोलना चाहिए।

A committed intellectual must speak truth to power.

Political ethics context.

वह अपने आत्म-साक्षात्कार के लक्ष्य के प्रति अनन्य रूप से प्रतिबद्ध है।

He is exclusively committed to the goal of self-realization.

Spiritual/Philosophical register.

प्रतिबद्धता की अग्नि में ही चरित्र का निर्माण होता है।

Character is built in the fire of commitment.

Metaphorical/Literary register.

लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति प्रतिबद्धता का क्षरण चिंताजनक है।

The erosion of commitment to democratic values is worrying.

Abstract political analysis.

ترکیب‌های رایج

कार्य के प्रति प्रतिबद्ध

देश के प्रति प्रतिबद्ध

सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध

विकास के लिए प्रतिबद्ध

गुणवत्ता के प्रति प्रतिबद्ध

सत्य के प्रति प्रतिबद्ध

परिवार के प्रति प्रतिबद्ध

न्याय के प्रति प्रतिबद्ध

परिवर्तन के प्रति प्रतिबद्ध

लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्ध

عبارات رایج

प्रतिबद्धता जताना

— To express or show commitment.

प्रधानमंत्री ने विकास के प्रति प्रतिबद्धता जताई।

पूर्णतः प्रतिबद्ध

— Completely committed.

मैं इस काम के लिए पूर्णतः प्रतिबद्ध हूँ।

दृढ़ता से प्रतिबद्ध

— Firmly committed.

वे अपनी मांगों के प्रति दृढ़ता से प्रतिबद्ध हैं।

सामाजिक प्रतिबद्धता

— Social commitment/responsibility.

कॉर्पोरेट जगत की भी सामाजिक प्रतिबद्धता होती है।

वैचारिक प्रतिबद्धता

— Ideological commitment.

उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता बहुत मज़बूत है।

प्रतिबद्धता की कमी

— Lack of commitment.

टीम में प्रतिबद्धता की कमी दिख रही है।

प्रतिबद्धता दोहराना

— To reiterate commitment.

दोनों देशों ने शांति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

पेशेवर प्रतिबद्धता

— Professional commitment.

यह मेरी पेशेवर प्रतिबद्धता का हिस्सा है।

नैतिक प्रतिबद्धता

— Moral commitment.

सत्य बोलना एक नैतिक प्रतिबद्धता है।

आजीवन प्रतिबद्धता

— Lifelong commitment.

विवाह एक आजीवन प्रतिबद्धता है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

प्रतिबद्ध vs मजबूर (Majboor)

Majboor means 'forced' (negative), while Pratibaddh means 'committed' (positive/chosen).

प्रतिबद्ध vs संबद्ध (Sambaddh)

Sambaddh means 'related' or 'affiliated,' though it looks similar.

प्रतिबद्ध vs प्रतिबंधित (Pratibandhit)

Pratibandhit means 'banned' or 'restricted'—don't confuse the two!

اصطلاحات و عبارات

"अपनी बात का धनी होना"

— To be a man of one's word; highly committed to what one says.

वह अपनी बात का धनी है, जो कहता है वो करता है।

Informal/Idiomatic

"जी-जान से जुटना"

— To put one's heart and soul into something; a form of extreme commitment.

वह परीक्षा की तैयारी में जी-जान से जुटा है।

Common

"पत्थर की लकीर होना"

— To be unchangeable or firmly committed (like a line on a stone).

उसका वादा पत्थर की लकीर है।

Literary

"प्राण जाए पर वचन न जाए"

— Life may go, but one's word must not be broken (extreme commitment).

यह रघुकुल की रीति है - प्राण जाए पर वचन न जाए।

Cultural/Traditional

"कमर कसना"

— To gird up one's loins; to prepare with full commitment.

हमने मैच जीतने के लिए कमर कस ली है।

Common

"एक पैर पर खड़ा होना"

— To be ready and committed to serve at any moment.

वह दूसरों की मदद के लिए एक पैर पर खड़ा रहता है।

Informal

"लोहा मानना"

— To acknowledge someone's strength or committed skill.

पूरी दुनिया उसकी प्रतिबद्धता का लोहा मानती है।

Formal

"धुनी होना"

— To be obsessed or deeply committed to a particular pursuit.

वह अपने काम का धुनी है।

Informal

"साये की तरह साथ रहना"

— To be committed like a shadow; always loyal.

वह अपने मित्र के साथ साये की तरह रहता है।

Literary

"आंच न आने देना"

— To not let any harm come; committed protection.

मैं अपनी प्रतिष्ठा पर आंच नहीं आने दूँगा।

Common

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

प्रतिबद्ध vs प्रतिबंधित

Similar spelling and prefix.

Pratibandhit means 'banned', Pratibaddh means 'committed'.

यह क्षेत्र प्रतिबंधित है (This area is restricted).

प्रतिबद्ध vs संबद्ध

Similar suffix '-baddh'.

Sambaddh means 'related' or 'associated'.

यह विषय उससे संबद्ध है (This subject is related to that).

प्रतिबद्ध vs प्रसिद्ध

Similar prefix and ending sound.

Prasiddh means 'famous'.

वह एक प्रसिद्ध गायक है।

प्रतिबद्ध vs बुद्ध

Same ending sound '-uddh'.

Buddh is a name or means 'enlightened'.

गौतम बुद्ध ने शांति का संदेश दिया।

प्रतिबद्ध vs प्रतिबंध

Noun form of 'restricted'.

Pratibandh means 'a ban' or 'restriction'.

सरकार ने प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाया।

الگوهای جمله‌سازی

मैं [Object] के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।

मैं काम के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।

वह [Object] के प्रति प्रतिबद्ध है।

वह पढ़ाई के प्रति प्रतिबद्ध है।

हमें [Object] के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

हमें शांति के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

बिना [Noun] के प्रति प्रतिबद्धता के, सफलता मुश्किल है।

बिना काम के प्रति प्रतिबद्धता के, सफलता मुश्किल है।

यदि समाज [Value] के प्रति प्रतिबद्ध हो, तो उन्नति निश्चित है।

यदि समाज न्याय के प्रति प्रतिबद्ध हो, तो उन्नति निश्चित है।

प्रतिबद्धता का अभाव ही [Problem] की जड़ है।

प्रतिबद्धता का अभाव ही भ्रष्टाचार की जड़ है।

क्या आप [Task] के प्रति प्रतिबद्ध रहेंगे?

क्या आप प्रोजेक्ट के प्रति प्रतिबद्ध रहेंगे?

वे [Cause] के प्रति बहुत प्रतिबद्ध हैं।

वे पर्यावरण के प्रति बहुत प्रतिबद्ध हैं।

خانواده کلمه

اسم‌ها

प्रतिबद्धता Commitment/Obligation

बंधन Bond/Tie

अनुबंध Contract/Agreement

فعل‌ها

बाँधना To bind/tie

प्रतिबद्ध करना To make someone committed

صفت‌ها

प्रतिबद्ध Committed

बद्ध Bound/Tied

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal/professional Hindi; rare in casual slang.

اشتباهات رایج

Using 'के लिए' instead of 'के प्रति'. → के प्रति प्रतिबद्ध
While 'ke liye' (for) is sometimes used, 'ke prati' (towards) is the grammatically standard pairing.
Misspelling as 'प्रतिबध' (single 'dh'). → प्रतिबद्ध
The word requires the double 'd' (conjunct) to be correct Sanskrit/Hindi spelling.
Confusing it with 'प्रतिबंधित' (restricted). → प्रतिबद्ध
These are completely different meanings. One is commitment, the other is a ban.
Using 'प्रतिबद्धता' as an adjective. → वह प्रतिबद्ध है (He is committed).
'Pratibaddhta' is the noun (commitment), 'Pratibaddh' is the adjective (committed).
Pronouncing 't' as 'T' (retroflex). → Dental 't'
The 't' in 'prati' is dental. Using a retroflex 'T' makes it sound like a non-native accent.

نکات

Master the Postposition

Always remember to use 'के प्रति' (ke prati) before 'प्रतिबद्ध'. It's the bridge that connects you to your commitment.

The Heavy 'Ddh'

Don't rush the end of the word. Let the 'ddh' sound resonate to give the word its proper formal weight.

Business Usage

Use this word in professional emails to show you take deadlines and quality seriously.

Choose Wisely

Use 'Samarpit' for hobbies and 'Pratibaddh' for professional goals to sound like a native.

Noun Form

Learn 'प्रतिबद्धता' (pratibaddhta) alongside the adjective to expand your sentence variety.

Value of Duty

Understand that 'pratibaddh' reflects the deep Indian cultural value of fulfilling one's duty (Dharma).

conjunct spelling

Practice writing the 'द्ध' conjunct. It's a hallmark of advanced Hindi literacy.

News Practice

Watch Hindi news and count how many times they use 'pratibaddh'. It will help you hear it in context.

Confidence

Use this word when you want to sound authoritative and firm in your stance.

The 'Bound' Link

Associate 'Baddh' with 'Bound'. It's an easy mental shortcut to remember the meaning.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Prati' as 'Party' and 'Baddh' as 'Bound.' You are 'Bound to the Party's' goals. Or, 'Prati' (towards) + 'Baddh' (bed) - you are so committed you won't leave your 'bed' until the work is done (metaphorically!).

تداعی تصویری

Imagine a person tied with a golden rope to a giant glowing star representing their goal. The rope isn't a prison; it's a connection they chose.

شبکه واژگان

Duty Promise Loyalty Work Goal Integrity Reliability Steadfastness

چالش

Try to use 'प्रतिबद्ध' in three different contexts today: once for your hobby, once for your job, and once for a personal value. Write them down in your journal.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'प्रतिबद्ध' (Pratibaddha). It is a combination of the prefix 'Prati-' (towards, against, in return) and the root 'Bandh' (to bind, tie, or fasten).

معنای اصلی: Originally meant 'tied to,' 'fastened,' or 'obstructed.' Over time, it evolved to mean 'bound by a promise' or 'committed.'

Indo-Aryan (Sanskrit)

بافت فرهنگی

Avoid using it for trivial things (e.g., 'I am committed to eating pizza') as it might sound sarcastic or weirdly formal.

English speakers might use 'dedicated' more loosely, but in Hindi, 'pratibaddh' is strictly for serious commitments.

Political speeches by Indian Prime Ministers often use 'Vikas ke prati pratibaddh'. The 'Pratibaddh Nyaypalika' (Committed Judiciary) controversy of the 1970s. Hindi literature often uses it to describe characters with high integrity.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Job Interview

मैं लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।
मेरी प्रतिबद्धता मेरी ताकत है।
मैं समय-सीमा के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।
अनुशासन और प्रतिबद्धता ज़रूरी हैं।

Political Speech

हम विकास के लिए प्रतिबद्ध हैं।
गरीबों के कल्याण के प्रति प्रतिबद्धता।
संविधान के मूल्यों के प्रति प्रतिबद्ध।
जनता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता।

Relationship

मैं हमारे रिश्ते के प्रति प्रतिबद्ध हूँ।
विश्वास और प्रतिबद्धता।
हम एक-दूसरे के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
लंबी अवधि की प्रतिबद्धता।

Environmental Activism

पृथ्वी को बचाने के प्रति प्रतिबद्ध।
प्रदूषण कम करने के लिए प्रतिबद्ध।
हरित ऊर्जा के प्रति प्रतिबद्धता।
आने वाली पीढ़ियों के प्रति प्रतिबद्ध।

Education

सीखने के प्रति प्रतिबद्ध रहें।
ज्ञान की खोज के प्रति प्रतिबद्ध।
सफलता के प्रति प्रतिबद्धता।
अपने सपनों के प्रति प्रतिबद्ध।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप अपनी वर्तमान नौकरी के प्रति प्रतिबद्ध महसूस करते हैं?"

"आपके जीवन में सबसे बड़ी प्रतिबद्धता क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि आज के दौर में लोग कम प्रतिबद्ध हैं?"

"एक नेता में प्रतिबद्धता कितनी महत्वपूर्ण है?"

"आप अपनी प्रतिबद्धता को कैसे साबित करते हैं?"

موضوعات نگارش

उन तीन चीज़ों के बारे में लिखें जिनके प्रति आप आज प्रतिबद्ध हैं।

क्या आपने कभी अपनी प्रतिबद्धता तोड़ी है? उससे आपने क्या सीखा?

प्रतिबद्धता और स्वतंत्रता के बीच के संतुलन पर अपने विचार लिखें।

आपके आदर्श व्यक्ति की प्रतिबद्धता ने आपको कैसे प्रेरित किया?

एक प्रतिबद्ध समाज कैसा दिखता है? विस्तार से वर्णन करें।

سوالات متداول

10 سوال

It can be, but it sounds very formal. Usually, 'vafadar' (loyal) or 'samarpit' (dedicated) are preferred in romantic contexts. Using 'pratibaddh' suggests a serious, almost contractual commitment.

'Pratibaddh' is more about duty, principles, and formal commitment. 'Samarpit' is more about emotional devotion and sacrifice. You are 'pratibaddh' to your job but 'samarpit' to your passion.

It is a conjunct of 'd' and 'dh'. Press your tongue against your teeth for 'd', hold it for a split second, and release with a breathy 'dh' sound. It's like 'bad-dha'.

It's better not to. It carries a heavy weight. For small things like 'I am committed to drinking water,' use 'pakka' or just say 'I will definitely do it'.

Yes, it's very common in mission statements, values, and performance reviews to describe 'commitment'.

No, as an adjective in this form, it remains 'प्रतिबद्ध' for both masculine and feminine subjects.

It is a postposition meaning 'towards' or 'to'. It is essential to use it with 'pratibaddh' to link the person to their goal.

Extremely common. You will hear it in almost every political or international news segment.

The most direct opposite is 'लापरवाह' (careless) or 'अप्रतिबद्ध' (uncommitted), though 'apratibaddh' is less common.

Yes, it is an excellent word for a Hindi resume to show you are a dedicated professional.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید