معنی
Indicating spatial position.
زمینه فرهنگی
Meeting 'davanti al bar' is the quintessential Italian social start. It's not just a location; it's a ritual where you meet before deciding what to do next. Many Italian towns are built around a main church. 'Davanti alla chiesa' is the most common landmark for directions and community gatherings. Italians are very conscious of 'fare bella figura' (making a good impression). Behavior 'davanti agli altri' (in front of others) is strictly monitored. In Italian museums, you will often hear guides say 'davanti a quest'opera' (in front of this work), emphasizing the physical presence required to appreciate art.
The 'A' Rule
Always remember the 'a'. If you forget it, you'll sound like a telegram. 'Davanti bar' is wrong; 'Davanti al bar' is perfect.
Space vs Time
Never use 'davanti a' for time. For 'before 5 PM', use 'prima delle 17'.
معنی
Indicating spatial position.
The 'A' Rule
Always remember the 'a'. If you forget it, you'll sound like a telegram. 'Davanti bar' is wrong; 'Davanti al bar' is perfect.
Space vs Time
Never use 'davanti a' for time. For 'before 5 PM', use 'prima delle 17'.
Meeting Points
In Italy, 'davanti' is the most important word for social life. Pick a clear landmark!
Pronouns
With pronouns like 'me', 'te', 'lui', the 'a' never changes. 'Davanti a me', 'Davanti a te'.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'davanti a' + article.
Il cane dorme ______ (the) porta.
'Porta' is feminine singular, so 'a' + 'la' becomes 'alla'.
Which sentence is correct?
Where should we meet?
'Bar' is masculine singular, so 'a' + 'il' becomes 'al'.
Match the Italian phrase to its English translation.
Match the following:
All pairs correctly match the prepositional contraction with the noun.
Complete the dialogue.
A: Dove hai parcheggiato? B: ______ garage.
'Garage' is masculine, starting with a consonant, so it takes 'al'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Davanti a vs Di Fronte a
بانک تمرین
4 تمرینهاIl cane dorme ______ (the) porta.
'Porta' is feminine singular, so 'a' + 'la' becomes 'alla'.
Where should we meet?
'Bar' is masculine singular, so 'a' + 'il' becomes 'al'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
All pairs correctly match the prepositional contraction with the noun.
A: Dove hai parcheggiato? B: ______ garage.
'Garage' is masculine, starting with a consonant, so it takes 'al'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالOnly if it's an adverb at the end of a sentence, like 'Lui cammina davanti' (He walks ahead). Otherwise, you need 'a'.
No, it's neutral. It's used in every context from slang to formal speeches.
'Davanti a' means in front of. 'Di fronte a' means facing or opposite (like across a street).
Use 'davanti alla'. For example: 'davanti alla banca'.
Yes! 'Davanti a Marco' means in front of Marco.
The 'a' combines with plural articles: 'davanti ai' (masc) or 'davanti alle' (fem).
Yes, but it's very formal and mostly used in literature or law.
Add 'proprio': 'Proprio davanti a...'
Yes, 'essere davanti' means to be in the lead.
This is a common regional or informal shortcut, but it's technically grammatically incorrect.
عبارات مرتبط
di fronte a
similaropposite / facing
dietro a
contrastbehind
accanto a
similarnext to
prima di
similarbefore (time)
innanzi a
specialized formbefore / in front of
