A1 Expression خنثی

Poco a poco

Little by little

معنی

Doing something gradually.

🌍

زمینه فرهنگی

Italians value the 'slow' approach. This phrase is often used to justify taking time for quality. Similar to Spanish and Portuguese cultures, the concept of 'poco a poco' is deeply embedded in the daily rhythm of life. In many Latin American countries, 'poco a poco' is used exactly as in Italy, often with a sense of optimism. In international business contexts, Italian speakers use this to manage expectations about project timelines.

💡

Rhythm is key

Say it with a steady rhythm to sound more natural.

⚠️

Don't use for quantities

Remember: 'poco a poco' is for actions, not for measuring things.

معنی

Doing something gradually.

💡

Rhythm is key

Say it with a steady rhythm to sound more natural.

⚠️

Don't use for quantities

Remember: 'poco a poco' is for actions, not for measuring things.

🎯

Combine with verbs

It works best with verbs of change like 'diventare' or 'migliorare'.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

Sto imparando l'italiano ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: poco a poco

This is the standard phrase for gradual learning.

Which sentence is correct?

Choose the best usage of 'poco a poco'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poco a poco, sto finendo il lavoro.

Only finishing work is a process that can happen gradually.

Match the phrase to its meaning.

Match 'poco a poco' to the correct concept.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gradual progress

Poco a poco specifically denotes slow, steady progress.

Complete the dialogue.

A: 'È difficile correre una maratona?' B: 'Sì, ma la prepariamo ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: poco a poco

Preparing for a marathon is a long process.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

Sto imparando l'italiano ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: poco a poco

This is the standard phrase for gradual learning.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best usage of 'poco a poco'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poco a poco, sto finendo il lavoro.

Only finishing work is a process that can happen gradually.

Match the phrase to its meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gradual progress

Poco a poco specifically denotes slow, steady progress.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'È difficile correre una maratona?' B: 'Sì, ma la prepariamo ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: poco a poco

Preparing for a marathon is a long process.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Yes, it shows you are methodical and patient.

Almost, but 'piano piano' is more informal.

No, it is an invariable adverbial phrase.

No, use 'un po' di soldi'.

It is neutral and fits most situations.

It connects the two words to show the progression.

No, only for processes.

Extremely common.

Like a hard 'k'.

Mostly with verbs of progress or movement.

Something done 'tutto in una volta' (all at once).

Yes, it's a very common lyrical trope.

عبارات مرتبط

🔄

Piano piano

synonym

Slowly/gently

🔗

Passo dopo passo

similar

Step by step

🔗

A poco a poco

similar

Little by little

🔗

Goccia a goccia

similar

Drop by drop

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!