معنی
Asking for permission to leave.
زمینه فرهنگی
In Italian schools, students must stand up when a teacher enters and ask 'Posso andare al bagno?' with great formality. It's a key part of classroom discipline. It is often considered polite to wait for your boss to leave or to ask 'Posso andare?' if you finish your work early, rather than just slipping out. In the South, asking 'Posso andare?' at a dinner party will often be met with 'No! Resta!' and more food. It's a sign of hospitality to resist the guest's departure. When dealing with Italian officials, always wait for them to say 'Abbiamo finito' before asking 'Posso andare?'. It shows respect for the process.
The 'Allora' Trick
Start your sentence with 'Allora...' (So...) to make 'posso andare?' sound more natural and less abrupt.
Don't forget the '?'
In Italian, the word order doesn't change for questions. Your voice MUST go up at the end to signal it's a request.
معنی
Asking for permission to leave.
The 'Allora' Trick
Start your sentence with 'Allora...' (So...) to make 'posso andare?' sound more natural and less abrupt.
Don't forget the '?'
In Italian, the word order doesn't change for questions. Your voice MUST go up at the end to signal it's a request.
Eye Contact
When asking 'posso andare?' to a superior, maintain brief eye contact to show you are genuinely waiting for their nod.
The 'Via' Nuance
Use 'posso andare via?' if you are leaving a job or school for the day. Use 'posso andare?' if you are just moving to another room.
خودت رو بسنج
Choose the correct way to ask a teacher for permission to leave.
Professore, ho finito il test. _______?
We use 'posso' (modal) followed by 'andare' (infinitive).
Complete the dialogue at the doctor's office.
Dottore: 'La visita è finita.' Paziente: 'Grazie. _______?'
The patient is asking for themselves (first person singular).
Match the phrase variation to the situation.
You are in a classroom and need the restroom.
'Al bagno' specifically means 'to the bathroom'.
Fill in the missing modal verb.
Scusa, ______ andare via ora? È tardi.
The speaker is asking for their own permission.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Common Destinations
Places
- • al bagno
- • a casa
- • via
- • fuori
بانک تمرین
4 تمرینهاProfessore, ho finito il test. _______?
We use 'posso' (modal) followed by 'andare' (infinitive).
Dottore: 'La visita è finita.' Paziente: 'Grazie. _______?'
The patient is asking for themselves (first person singular).
You are in a classroom and need the restroom.
'Al bagno' specifically means 'to the bathroom'.
Scusa, ______ andare via ora? È tardi.
The speaker is asking for their own permission.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالNo, it's neutral. However, adding 'per favore' (please) or 'scusi' (excuse me) makes it much more polite.
Yes! Just say 'Posso andare al bagno?'. It's the most common way to ask.
'Andare' is just 'to go'. 'Andare via' is 'to go away' or 'to leave'. 'Via' makes the departure feel more complete.
Change 'posso' to 'possiamo'. So: 'Possiamo andare?'.
No. After 'posso', you must always use the infinitive 'andare'.
Use the conditional: 'Potrei andare?' (Could I go?).
No, 'posso' already tells the listener you are talking about yourself. 'Io' is usually dropped.
Yes, often written as 'posso andare?' or even 'posso and?' in very casual slang, though the full form is better.
Yes, if you are at a fitting room and want to know if you can go in or leave, it works.
Usually 'Sì, certo' (Yes, of course) or 'Prego' (Go ahead).
Yes, to ask a passenger or a traffic warden if you can proceed.
Yes, it is standard Italian used from Milan to Sicily.
عبارات مرتبط
andare via
similarTo go away / to leave
me ne vado
specialized formI'm leaving (now)
posso uscire?
similarCan I go out?
mi scusi
builds onExcuse me
è possibile?
similarIs it possible?
