C1 adjective خنثی

eclettico

/eˈklɛttiko/
تمرین کن

ترکیب‌های رایج

gusto eclettico
stile eclettico
artista eclettico
pensiero eclettico

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

eclettico در مقابل ecclettico

double 'c' instead of 'cl'

الگوهای دستوری

un artista eclettico (an eclectic artist) un gusto eclettico (an eclectic taste) un approccio eclettico (an eclectic approach)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

When using 'eclettico' in Italian, it's important to consider the context to convey the intended nuance. It can be applied to people, objects, styles, or even ideas. For example, one might say 'È un artista eclettico,' meaning 'He is an eclectic artist,' to describe someone whose artistic output spans various styles or mediums. When referring to a collection, 'Ha una collezione di libri eclettica' ('He has an eclectic book collection') implies a diverse and interesting array of books from different genres or periods. It generally carries a positive connotation, suggesting versatility, originality, and a rich tapestry of influences. However, if used carelessly, it could potentially imply a lack of focus or coherence, so ensure the context clarifies that the diverse elements are brought together in a harmonious or interesting way. It's a common adjective in cultural discourse, art criticism, and everyday conversation to describe things that are multifaceted and draw from a wide spectrum of sources. The feminine form is 'eclettica,' and the plural forms are 'eclettici' (masculine) and 'eclettiche' (feminine).

اشتباهات رایج

People sometimes confuse 'eclectic' with 'random' or 'haphazard'. While eclectic involves variety, it usually implies a deliberate and curated selection, not just any mix. Another mistake is using it to describe a person who is simply indecisive or changes their mind often; eclecticism is about drawing from diverse sources, not a lack of commitment to a single one.

نکات

💡

Usa un approccio eclettico

Per affrontare problemi complessi, spesso è utile adottare un approccio eclettico, combinando diverse metodologie e prospettive per trovare la soluzione migliore.

💡

Evita l'eclettismo superficiale

Sebbene l'eclettismo possa essere un punto di forza, fai attenzione a non cadere nell'eclettismo superficiale, dove le idee vengono mescolate senza una reale coerenza o comprensione profonda.

💡

L'architettura eclettica

Nel campo dell'architettura, lo stile eclettico è caratterizzato dalla combinazione di elementi provenienti da diversi stili storici, creando edifici unici e originali.

ریشه کلمه

The Italian word 'eclettico' originates from the Ancient Greek 'eklektikós' (ἐκλεκτικός), meaning 'selective' or 'choosing out'. This Greek term is derived from the verb 'eklégein' (ἐκλέγειν), which combines 'ek-' (ἐκ-), meaning 'out', and 'légein' (λέγειν), meaning 'to gather', 'to choose', or 'to pick'. The concept of eclecticism first appeared in philosophy, particularly with philosophers who did not adhere to a single doctrine but rather selected doctrines from various schools of thought. The term was notably associated with the Alexandrian school of philosophy. From Greek, the word passed into Late Latin as 'eclecticus', maintaining its philosophical connotation. It then made its way into various Romance languages, including Italian, where it became 'eclettico'. In Italian, as in other modern languages, 'eclettico' evolved to describe not only philosophical approaches but also broader applications in art, architecture, literature, music, and personal taste. It refers to a style or method that draws from a wide and diverse range of sources, rather than adhering to a single, pure tradition. An eclectic person or style is characterized by the assimilation and synthesis of different elements to create something new and distinctive. The word gained prominence particularly in the 18th and 19th centuries, a period marked by a revival of interest in various historical styles across different artistic disciplines. Eclectic architecture, for instance, combined elements from Gothic, Renaissance, and Classical styles. Similarly, eclectic taste in general implies an open-mindedness and appreciation for diversity in ideas, styles, and cultures. Today, 'eclettico' is used to describe anything that is composed of elements drawn from various sources, highlighting diversity and selection over singularity or purity. It retains its core meaning of choosing the best or most appealing aspects from a broad spectrum.

بافت فرهنگی

The word 'eclettico' in Italian carries a similar meaning to its English counterpart, 'eclectic,' referring to someone or something that derives ideas, style, or taste from a broad and diverse range. In Italian culture, eclecticism can be observed in various domains, from art and architecture to fashion and cuisine. For instance, an 'architetto eclettico' might design buildings that blend elements from different historical periods or cultural styles, creating something unique and harmonized rather than a chaotic mix. In culinary arts, a chef might be described as 'eclettico' if they draw inspiration from various regional Italian traditions as well as international cuisines, creating innovative dishes. The concept often implies a sophisticated and open-minded approach, valuing variety and diversity of influences rather than strict adherence to a single school of thought or style. It suggests a curated selection process, where different elements are brought together thoughtfully to form a cohesive and interesting whole. This appreciation for combining diverse elements can be seen as a reflection of Italy's rich history, which has absorbed and integrated influences from many different cultures over centuries.

راهنمای حفظ

Think of an 'eclectic' person as someone who 'collects' ideas from everywhere, like an enthusiastic collector. The 'ecl' part can sound like 'collect'.

سوالات متداول

4 سوال

'Eclettico' in Italian refers to someone or something that derives ideas, style, or taste from a broad and diverse range. It implies a synthesis of various influences, rather than adherence to a single school of thought or aesthetic. An eclectic individual might appreciate and combine elements from different artistic movements, philosophical traditions, or musical genres, creating a unique and often innovative outcome. It suggests openness, versatility, and a wide-ranging appreciation for different approaches and perspectives.

You could use 'eclettico' in a sentence to describe a person, a style, or even a collection. For example, 'Il suo stile musicale è molto eclettico, mescolando jazz, rock e musica classica' (His musical style is very eclectic, mixing jazz, rock, and classical music). Another example might be, 'L'arredamento della sua casa è eclettico, con mobili antichi e moderni' (The decor of her house is eclectic, with antique and modern furniture). It emphasizes a rich and varied blend of components.

Some synonyms for 'eclettico' in Italian include 'vario' (varied), 'eterogeneo' (heterogeneous), 'composito' (composite), and 'misto' (mixed). While these words share some conceptual overlap, 'eclettico' specifically highlights the deliberate selection and combination of diverse elements, often with a sense of sophistication and broad cultural appreciation. The nuances can vary, but all these terms convey a sense of diversity and breadth.

The word 'eclettico' comes from the Greek word 'eklektikos' (ἐκλεκτικός), which means 'choosing out' or 'selecting.' This origin perfectly reflects the core meaning of the term, emphasizing the act of choosing or drawing from various sources. It passed into Latin as 'eclecticus' and subsequently into Italian. Historically, the term was often associated with philosophical schools that did not adhere to a single doctrine but rather selected what they considered the best elements from various systems of thought.

خودت رو بسنج

fill blank

Il suo stile musicale è molto __________, mescolando elementi di jazz, rock e musica classica.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

L'artista è noto per il suo gusto __________ nell'arredamento, combinando mobili antichi con pezzi moderni.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

La sua collezione di libri è estremamente __________, spaziando dalla filosofia orientale alla fantascienza.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!