When you encounter the Italian adjective eclettico, think of someone who isn't limited to one way of thinking or one style. This word describes a person or thing that draws ideas, tastes, or styles from many different sources, creating something unique.
For example, an artist who uses techniques from various movements, or a musician who blends different genres, could be described as eclettico. It suggests a broad and diverse range of influences rather than a narrow or specialized focus. Essentially, it means having a wide-ranging appreciation and ability to integrate different elements.
豆知識
The term was originally used in philosophy to describe thinkers who selected doctrines from various systems rather than adhering to a single one.
難易度
short and similar to English
short and similar to English
short and similar to English
short and similar to English
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Ho molti hobby. Sono eclettico.
I have many hobbies. I am eclectic.
Il mio amico ha gusti musicali eclettici.
My friend has eclectic musical tastes.
Amo l'arte eclettica.
I love eclectic art.
La sua collezione di libri è molto eclettica.
His book collection is very eclectic.
Quel negozio vende cose eclettiche.
That shop sells eclectic things.
Sono una persona eclettica, mi piace tutto.
I am an eclectic person, I like everything.
Il suo stile è eclettico e originale.
Her style is eclectic and original.
Abbiamo un menu eclettico al ristorante.
We have an eclectic menu at the restaurant.
Il suo stile eclettico combina elementi classici e moderni in modo sorprendente.
His eclectic style combines classic and modern elements in a surprising way.
Here, 'eclettico' modifies 'stile' (masculine singular noun).
È conosciuto per i suoi gusti eclettici in musica, che spaziano dal jazz al rock progressivo.
He is known for his eclectic tastes in music, which range from jazz to progressive rock.
Here, 'eclettici' modifies 'gusti' (masculine plural noun).
La sua casa è un riflesso della sua personalità eclettica, piena di oggetti provenienti da ogni parte del mondo.
Her house is a reflection of her eclectic personality, full of objects from all over the world.
Here, 'eclettica' modifies 'personalità' (feminine singular noun).
L'artista ha presentato una collezione eclettica che ha sorpreso la critica per la sua varietà.
The artist presented an eclectic collection that surprised critics with its variety.
Here, 'eclettica' modifies 'collezione' (feminine singular noun).
Il menu del ristorante offre una selezione eclettica di piatti da diverse cucine internazionali.
The restaurant's menu offers an eclectic selection of dishes from various international cuisines.
Here, 'eclettica' modifies 'selezione' (feminine singular noun).
La band ha un sound eclettico che fonde influenze rock, pop e folk.
The band has an eclectic sound that blends rock, pop, and folk influences.
Here, 'eclettico' modifies 'sound' (masculine singular noun, even if it's an English word used in Italian).
Le sue idee sono spesso eclettiche, mescolando concetti da filosofie diverse.
His ideas are often eclectic, mixing concepts from different philosophies.
Here, 'eclettiche' modifies 'idee' (feminine plural noun).
Il curatore ha creato una mostra eclettica che celebra la diversità dell'arte contemporanea.
The curator created an eclectic exhibition that celebrates the diversity of contemporary art.
Here, 'eclettica' modifies 'mostra' (feminine singular noun).
文法パターン
文型パターン
Lui è una persona eclettica.
Lui è una persona eclettica e si interessa a molti argomenti diversi. (He is an eclectic person and is interested in many different topics.)
Ha gusti molto eclettici.
Ha gusti molto eclettici, dalla musica classica al rock. (She has very eclectic tastes, from classical music to rock.)
Il suo stile è eclettico.
Il suo stile di arredamento è eclettico, con pezzi antichi e moderni. (His decorating style is eclectic, with antique and modern pieces.)
Un approccio eclettico a qualcosa.
L'artista ha adottato un approccio eclettico alla sua ultima opera. (The artist adopted an eclectic approach to his latest work.)
Con un repertorio eclettico.
Il gruppo musicale è famoso per il suo repertorio eclettico. (The music group is famous for its eclectic repertoire.)
Mostra un carattere eclettico.
Il nuovo museo mostra un carattere eclettico con collezioni da diverse epoche. (The new museum shows an eclectic character with collections from different eras.)
語源
From ancient Greek 'eklektikos' (ἐκλεκτικός)
元の意味： choosing, selecting
Indo-European (Hellenic branch)文化的な背景
In Italy, describing someone or something as 'eclettico' is generally a compliment, suggesting sophistication and a wide range of interests. It's often used in art, design, music, and even cooking to praise originality and versatility, highlighting a rich tapestry of influences rather than a narrow focus. This appreciation for diverse influences reflects a broader cultural value placed on history and innovation.
自分をテスト 48 問
Write a short sentence saying you like pizza.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace la pizza.
Write a sentence introducing yourself, saying your name is Maria.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi chiamo Maria.
Write a simple sentence describing a red apple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mela è rossa.
Da dove viene Luca?
Read this passage:
Ciao! Mi chiamo Luca. Sono italiano. Abito a Roma.
Da dove viene Luca?
Luca dice 'Sono italiano', which means 'I am Italian'.
Luca dice 'Sono italiano', which means 'I am Italian'.
Cosa significa 'Come stai?'?
Read this passage:
Buongiorno! Come stai? Io sto bene, grazie. E tu?
Cosa significa 'Come stai?'?
'Come stai?' is a common way to ask 'How are you?' in Italian.
'Come stai?' is a common way to ask 'How are you?' in Italian.
Qual è piccolo?
Read this passage:
Ho un cane e un gatto. Il cane è grande, il gatto è piccolo.
Qual è piccolo?
The passage states 'il gatto è piccolo', meaning 'the cat is small'.
The passage states 'il gatto è piccolo', meaning 'the cat is small'.
This is a basic sentence structure: Subject + verb + article + noun.
Subject + verb + article + noun. 'Mangi' is the 'tu' form of 'mangiare' (to eat).
Subject + verb + article + noun. 'Beviamo' is the 'noi' form of 'bere' (to drink).
Write a short sentence about someone who likes different types of food. Use simple Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace il cibo diverso.
Imagine a friend who enjoys various hobbies. Write one Italian sentence about their hobbies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio amico ha molti passatempi.
Describe a room with many different styles of furniture. Write one simple Italian sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La stanza ha mobili diversi.
Cosa le piace leggere a Maria?
Read this passage:
Maria ama leggere. Legge libri di avventura, libri di cucina e anche fumetti. Non le piace solo un tipo di libro.
Cosa le piace leggere a Maria?
The passage states that Maria reads adventure books, cooking books, and comics, indicating she likes many different types.
The passage states that Maria reads adventure books, cooking books, and comics, indicating she likes many different types.
Che tipo di musica c'è alla festa di Luca?
Read this passage:
La festa di Luca è divertente. C'è musica rock, musica pop e anche un po' di musica classica. Tutti ballano felici.
Che tipo di musica c'è alla festa di Luca?
The passage mentions rock, pop, and classical music at Luca's party.
The passage mentions rock, pop, and classical music at Luca's party.
Cosa vende il negozio di Anna?
Read this passage:
Il negozio di Anna vende vestiti di tanti colori. Trovi camicie rosse, pantaloni blu e gonne verdi. C'è qualcosa per tutti.
Cosa vende il negozio di Anna?
The passage says Anna's shop sells clothes of many colors, listing red, blue, and green.
The passage says Anna's shop sells clothes of many colors, listing red, blue, and green.
Choose the best translation for 'eclettico'.
'Eclettico' directly translates to 'eclectic' in English.
Quale parola ha un significato simile a 'eclettico'?
Someone or something 'eclettico' is often 'variegato' because they draw from many different things.
In quale frase 'eclettico' è usato correttamente?
An eclectic taste in music means listening to a wide variety of genres, fitting the definition.
Una persona 'eclettica' ha interessi molto ristretti.
No, an 'eclettica' person has broad and diverse interests, not narrow ones.
Il termine 'eclettico' può essere usato per descrivere uno stile artistico che mescola elementi diversi.
Yes, 'eclettico' is often used to describe art, design, or styles that combine various elements.
Se un menu di un ristorante è 'eclettico', significa che offre solo piatti tradizionali.
No, an 'eclettico' menu would offer a wide and diverse range of dishes, not just traditional ones.
This sentence means 'His book collection is very eclectic.'
This sentence means 'An eclectic designer combines different styles.'
This sentence means 'I like his eclectic approach to cooking.'
This sentence means 'His taste is very eclectic.' The order 'Il suo gusto' (His taste) followed by 'è' (is) and then the adverb 'molto' (very) and the adjective 'eclettico' (eclectic) makes a grammatically correct Italian sentence.
This sentence means 'He is an eclectic artist with different styles.' The structure 'È un artista eclettico' (He is an eclectic artist) followed by 'con diversi stili' (with different styles) is the correct order.
This sentence means 'She is a person with widely eclectic interests.' The phrase 'una persona con interessi' (a person with interests) is followed by the adverb 'ampiamente' (widely) and the adjective 'eclettici' (eclectic).
Descrivi una persona o un artista che consideri 'eclettico' e spiega perché usi questo aggettivo per descriverlo. Quali sono le sue diverse influenze o aree di interesse?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maria, la mia amica, è una designer eclettica. Le sue creazioni spaziano dal minimalista al barocco, traendo ispirazione dall'arte orientale, dalla moda vintage e dall'architettura moderna. È capace di fondere stili apparentemente diversi in opere uniche e sorprendenti.
Pensa a un campo (musica, arte, cucina, scienza, ecc.) e descrivi come un approccio 'eclettico' possa portare a innovazione o successo. Fornisci un esempio specifico.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In cucina, un approccio eclettico è spesso la chiave dell'innovazione. Chef che non hanno paura di mescolare tecniche culinarie da diverse tradizioni o di combinare ingredienti inaspettati spesso creano piatti rivoluzionari. Un esempio potrebbe essere un cuoco che unisce spezie asiatiche con ingredienti mediterranei per creare un nuovo gusto sorprendente.
Scrivi una breve email a un amico in cui descrivi un tuo nuovo hobby o interesse che dimostra un tuo lato 'eclettico'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao Marco, Come stai? Volevo raccontarti del mio nuovo hobby. Ho iniziato a studiare la storia dell'arte rinascimentale, ma contemporaneamente sto anche imparando a programmare in Python! So che sembrano due cose molto diverse, ma mi piace esplorare aree di conoscenza così variegate. Penso che sia il mio lato più eclettico che viene fuori ultimamente! A presto, Chiara
Qual è la caratteristica principale che rende Leonardo da Vinci una figura 'eclettica' secondo il testo?
Read this passage:
Leonardo da Vinci è universalmente riconosciuto come una figura eclettica. Fu pittore, scultore, architetto, musicista, scienziato, inventore, anatomista, geologo, cartografo, ingegnere e botanico. La sua mente curiosa e il suo desiderio di conoscenza lo spinsero a esplorare una vastità di campi, lasciando un'eredità inestimabile in ognuno di essi.
Qual è la caratteristica principale che rende Leonardo da Vinci una figura 'eclettica' secondo il testo?
Il testo elenca numerosi campi in cui Leonardo ha operato (pittore, scienziato, inventore, ecc.), evidenziando la sua mente curiosa e il desiderio di esplorare una 'vastità di campi'.
Il testo elenca numerosi campi in cui Leonardo ha operato (pittore, scienziato, inventore, ecc.), evidenziando la sua mente curiosa e il desiderio di esplorare una 'vastità di campi'.
Cosa caratterizza un designer con uno stile 'eclettico' nel contesto della moda?
Read this passage:
Nel panorama della moda contemporanea, si assiste sempre più spesso alla comparsa di designer con uno stile eclettico. Essi non si limitano a seguire una singola tendenza, ma attingono a diverse epoche, culture e movimenti artistici per creare collezioni uniche e innovative. Questo approccio permette loro di distinguersi e di offrire al pubblico qualcosa di veramente originale.
Cosa caratterizza un designer con uno stile 'eclettico' nel contesto della moda?
Il testo afferma che i designer eclettici 'non si limitano a seguire una singola tendenza, ma attingono a diverse epoche, culture e movimenti artistici'.
Il testo afferma che i designer eclettici 'non si limitano a seguire una singola tendenza, ma attingono a diverse epoche, culture e movimenti artistici'.
Cosa rivela la libreria del personaggio sulla sua personalità?
Read this passage:
La sua libreria era un vero e proprio museo del sapere eclettico. C'erano volumi di filosofia antica accanto a manuali di programmazione informatica, romanzi fantasy in inglese e testi di botanica in latino. Questa collezione rifletteva perfettamente la sua personalità curiosa e il suo desiderio inesauribile di apprendere da ogni fonte possibile, senza preclusioni di genere o disciplina.
Cosa rivela la libreria del personaggio sulla sua personalità?
La descrizione della libreria con libri di filosofia, programmazione, fantasy e botanica dimostra una vasta gamma di interessi, e il testo specifica che rifletteva la sua 'personalità curiosa e il suo desiderio inesauribile di apprendere da ogni fonte possibile, senza preclusioni di genere o disciplina'.
La descrizione della libreria con libri di filosofia, programmazione, fantasy e botanica dimostra una vasta gamma di interessi, e il testo specifica che rifletteva la sua 'personalità curiosa e il suo desiderio inesauribile di apprendere da ogni fonte possibile, senza preclusioni di genere o disciplina'.
Quale parola descrive meglio una persona con gusti molto vari e diversi?
La parola 'eclettico' si riferisce a chi deriva idee o gusti da una vasta gamma di fonti, quindi 'vari' e 'diversi' sono sinonimi chiave.
Se un musicista è 'eclettico', cosa significa riguardo al suo stile?
Un musicista eclettico non si limita a un solo genere, ma mescola e abbina influenze da diverse fonti.
Quale delle seguenti situazioni NON si adatta alla descrizione di 'eclettico'?
Apprezzare 'solo' una categoria specifica indica una preferenza limitata, l'opposto di eclettico.
Una persona eclettica tende ad avere interessi molto specifici e ristretti.
L'aggettivo 'eclettico' implica avere interessi ampi e diversi, non specifici e ristretti.
Lo stile eclettico nell'arredamento combina elementi da diverse epoche o culture.
Esattamente, l'arredamento eclettico è noto per la sua capacità di fondere stili diversi per creare un look unico.
Un approccio 'eclettico' a un problema significa risolverlo usando un'unica, ben definita strategia.
Un approccio eclettico implicherebbe l'uso di molteplici strategie o idee da diverse fonti per risolvere un problema, non una singola strategia.
/ 48 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
artの関連語
disegno
B1A picture made with a pencil or pen.
espressivo
B2Expressive or meaningful.
collezione
B1The action of gathering things together
bellezza
B1A combination of qualities that pleases the senses.
immaginare
B1To form a mental image of something.
film
A1A motion picture
creativo
B2Creative, imaginative, or inventive.
fantasia
B1The faculty or activity of imagining things.
cornice
B1A rigid structure that surrounds something.
pittura
A1The practice of applying paint to a surface.
