When we talk about 'giustizia' in Italian, we're talking about justice. This word is a noun, and it means fairness or righteousness in how people are treated. Think about laws and how they are applied equally to everyone; that's 'giustizia'.

It also refers to the system that upholds these laws, like a court of law. So, if someone says 'fare giustizia', they mean to bring about justice or to do what is right and fair.

giustizia در ۳۰ ثانیه

  • justice
  • fairness
  • law

گرامر لازم

Nouns ending in -ia are typically feminine. 'Giustizia' follows this rule.

La giustizia è importante. (Justice is important.)

To express 'justice for' something, use 'giustizia per'.

Chiediamo giustizia per le vittime. (We ask for justice for the victims.)

When talking about the concept of 'justice' in general, use the definite article 'la'.

La giustizia deve prevalere. (Justice must prevail.)

'Giustizia' can also refer to the legal system or a court. In this context, it's still feminine.

Il caso è stato portato davanti alla giustizia. (The case was brought before justice/the court.)

To say 'do justice to' someone or something, use the verb 'rendere giustizia a'.

Questo film rende giustizia alla storia vera. (This film does justice to the true story.)

سوالات متداول

10 سوال

The Italian word for 'justice' is giustizia. It's a feminine noun.

Yes, absolutely! You would say 'giustizia sociale' for 'social justice'. It works just like in English.

Yes, it can. While its primary meaning is 'justice' as in fairness, it can also refer to the judicial system or a court. For example, 'Il Ministero della Giustizia' is 'The Ministry of Justice'.

Here's one: 'Vogliamo giustizia per le vittime.' (We want justice for the victims.)

It is fairly common, especially when discussing legal matters, fairness, or human rights. You'll definitely encounter it.

No, giustizia is always a feminine noun. There isn't a masculine equivalent with the same meaning.

The plural form of giustizia is giustizie. For example, 'le giustizie del mondo' (the justices of the world), though it's less common than the singular.

It's pronounced 'joo-STEE-tsee-ah'. The 'g' is soft, like the 'j' in 'jam'.

A common one is 'rendere giustizia', which means 'to do justice' or 'to do someone justice'. For instance, 'Questo film rende giustizia al libro.' (This film does justice to the book.)

Giustizia refers to the concept of fairness and what is right. Diritto (masculine noun) means 'law' or 'right' (as in a legal right). So, you might study 'diritto' (law) to achieve 'giustizia' (justice).

خودت رو بسنج 36 سوال

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vogliamo giustizia per tutti.

This sentence means 'We want justice for everyone.' The word 'giustizia' is placed after the verb 'vogliamo' (we want).

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La giustizia è importante.

This sentence means 'Justice is important.' 'La' is the definite article for 'giustizia'.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lui cerca giustizia.

This sentence means 'He seeks justice.' 'Cerca' is the verb 'to seek/look for' in the third person singular.

listening A2

The speaker says that 'justice' is important for everyone.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La giustizia è importante per tutti.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The speaker asks for the meaning of 'justice'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cosa significa la parola 'giustizia'?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The speaker says 'he always seeks justice'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lui cerca sempre la giustizia.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Giustizia per tutti.

تمرکز: goo-stee-tsee-ah

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Vogliamo giustizia.

تمرکز: voh-lee-ah-mo gee-oo-stee-tsee-ah

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

La giustizia è difficile.

تمرکز: lah gee-oo-stee-tsee-ah eh dee-fee-chee-leh

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence using 'giustizia' to describe a fair decision by a judge.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Il giudice ha preso una decisione di giustizia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Complete the sentence: 'La __________ sociale è importante per tutti.' (Social ______ is important for everyone.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

La giustizia sociale è importante per tutti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Form a simple sentence expressing the idea that someone is seeking justice.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Loro cercano giustizia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

What does the passage say about justice?

این متن را بخوانید:

In un mondo ideale, tutti dovrebbero avere accesso alla giustizia. Questo significa che le leggi devono essere uguali per tutti e che nessuno dovrebbe essere trattato ingiustamente. La ricerca della giustizia è un valore fondamentale.

What does the passage say about justice?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Everyone should have access to justice.

The passage states 'tutti dovrebbero avere accesso alla giustizia' (everyone should have access to justice).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Everyone should have access to justice.

The passage states 'tutti dovrebbero avere accesso alla giustizia' (everyone should have access to justice).

reading A2

What is the people asking for?

این متن را بخوانید:

Il popolo chiede giustizia per l'errore commesso. È importante che la verità venga a galla e che ci sia un trattamento equo per tutti i coinvolti.

What is the people asking for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Justice for the mistake

The passage says 'Il popolo chiede giustizia per l'errore commesso' (The people ask for justice for the mistake committed).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Justice for the mistake

The passage says 'Il popolo chiede giustizia per l'errore commesso' (The people ask for justice for the mistake committed).

reading A2

What happens if there is no justice?

این متن را بخوانید:

Per un processo equo è necessaria la giustizia. Senza giustizia, le persone non si fidano del sistema. La sua assenza può causare problemi nella società.

What happens if there is no justice?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: People don't trust the system.

The passage states 'Senza giustizia, le persone non si fidano del sistema' (Without justice, people do not trust the system).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: People don't trust the system.

The passage states 'Senza giustizia, le persone non si fidano del sistema' (Without justice, people do not trust the system).

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La giustizia è importante.

This sentence means 'Justice is important.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Loro vogliono giustizia.

This sentence means 'They want justice.'

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cerchiamo la giustizia.

This sentence means 'We seek justice.'

fill blank C1

Il tribunale ha condannato l'imputato, dimostrando che la ______ è stata fatta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

In this context, 'giustizia' refers to the fair outcome of the legal process.

fill blank C1

L'associazione lotta per la ______ sociale e l'uguaglianza dei diritti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

'Giustizia sociale' is a common phrase meaning social justice.

fill blank C1

È difficile ottenere ______ quando le prove sono scarse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

Without sufficient evidence, achieving a just outcome is challenging.

fill blank C1

Il giornalista ha dedicato la sua carriera a denunciare le ingiustizie e a cercare la ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

A journalist exposing injustices would be seeking justice for those affected.

fill blank C1

La filosofia del diritto si occupa dei concetti di ______ e legalità.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

Justice is a core concept in the philosophy of law.

fill blank C1

Dopo anni di battaglie legali, finalmente è stata fatta ______ per la famiglia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: giustizia

After a long legal fight, justice was served.

multiple choice C2

In un sistema democratico, quale concetto è intrinsecamente legato alla 'giustizia' come principio di equità sociale?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: L'uguaglianza davanti alla legge

La giustizia sociale in democrazia si basa sull'uguaglianza dei diritti e dei doveri di tutti i cittadini di fronte alla legge.

multiple choice C2

Quale delle seguenti situazioni rappresenta una chiara violazione del principio di 'giustizia' in un contesto legale?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un verdetto influenzato da pregiudizi personali del giudice

Un verdetto influenzato da pregiudizi mina l'imparzialità e l'equità, elementi cardine della giustizia.

multiple choice C2

Se si parla di 'giustizia riparativa', a cosa ci si riferisce principalmente?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Al ristabilimento dell'equilibrio sociale e al risarcimento delle vittime

La giustizia riparativa si concentra sulla riparazione del danno e sulla reintegrazione, piuttosto che sulla sola punizione.

true false C2

La 'giustizia' è un concetto statico e immutabile nel tempo e nelle diverse culture.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Il concetto di giustizia è profondamente influenzato da fattori storici, culturali e sociali, evolvendo nel tempo.

true false C2

In filosofia, la 'giustizia distributiva' si occupa della ripartizione equa di risorse e opportunità nella società.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

La giustizia distributiva è il ramo della filosofia che indaga su come le risorse e le opportunità dovrebbero essere allocate equamente tra i membri di una società.

true false C2

Il brocardo latino 'Dura lex, sed lex' (La legge è dura, ma è la legge) implica sempre che una legge sia anche giusta nel suo contenuto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Il brocardo si riferisce all'inderogabilità della legge, non alla sua intrinseca giustizia. Una legge può essere dura o percepita come ingiusta pur essendo legalmente valida.

/ 36 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!