When you're learning Italian, you'll come across many words that describe how people feel or what they know. The word inconsapevole is one of them. It means someone is "not aware of" something.
Think of it like this: if you're inconsapevole of a surprise party, it means you don't know about it. It's similar to saying you're "unaware." This word is useful when you want to talk about a lack of knowledge or understanding about a situation.
When you're trying to say that someone isn't aware of something, you can use the word inconsapevole. This adjective comes from the root 'sapere' which means 'to know'.
Adding 'in-' at the beginning often negates the word, so 'inconsapevole' literally means 'unknowing' or 'not knowing'.
It's a really useful word to have in your vocabulary, especially if you want to describe situations where there's a lack of awareness or consciousness.
When you want to say someone isn't aware of something in Italian, you'll often use inconsapevole. This adjective describes a state of not knowing or not realizing something, either intentionally or unintentionally.
It's a useful word because it applies to various situations, from someone being unaware of a problem to not realizing the impact of their actions. Remember that, like many Italian adjectives, it will agree in gender and number with the noun it modifies.
When you're at the C2 level, understanding nuances is key. For 'inconsapevole', think beyond just 'unaware'. It often implies a deeper, almost subconscious lack of awareness, or a state where someone is acting without fully comprehending the implications of their actions. It can also describe a situation where something happens without anyone realizing it, like an 'inconsapevole errore' (unintentional mistake). The word carries a sense of a hidden or unrecognized state, rather than a simple lack of information.
چقدر رسمی است؟
"Era ignaro delle implicazioni delle sue decisioni. (He was unaware of the implications of his decisions.)"
"Sono inconsapevole di qualsiasi cambiamento. (I am unaware of any changes.)"
"Ero completamente all'oscuro di quello che stava succedendo. (I was completely in the dark about what was happening.)"
"Il bambino non lo sa che la mamma è tornata. (The child doesn't know that mommy is back.)"
"È completamente fuori dal giro, non sa niente. (He's completely out of the loop, he doesn't know anything.)"
مثالها بر اساس سطح
Era completamente inconsapevole del pericolo imminente.
He was completely unaware of the imminent danger.
La sua reazione è stata dettata da un gesto inconsapevole.
His reaction was dictated by an unconscious gesture.
Molte delle nostre abitudini sono inconsapevoli.
Many of our habits are unconscious.
Era inconsapevole del fatto che la stavo osservando.
She was unaware of the fact that I was watching her.
Ha fatto un commento inconsapevole che l'ha offesa.
He made an unwitting comment that offended her.
Il bambino ha toccato la stufa calda in modo inconsapevole.
The child unknowingly touched the hot stove.
Le sue azioni inconsapevoli hanno causato molti problemi.
His unwitting actions caused many problems.
Sono rimasto inconsapevole della sua partenza fino all'ultimo momento.
I remained unaware of her departure until the last moment.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
essere inconsapevole di qualcosa
Sono inconsapevole del problema. (I am unaware of the problem.)
rendere qualcuno inconsapevole
La notizia l'ha reso inconsapevole del pericolo. (The news made him unaware of the danger.)
agire in modo inconsapevole
Ha agito in modo inconsapevole delle conseguenze. (He acted unaware of the consequences.)
un'ignoranza inconsapevole
C'è un'ignoranza inconsapevole su questo argomento. (There is an unconscious ignorance about this topic.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Which word means 'hello' in Italian?
'Ciao' is the common greeting for 'hello' in Italian.
What is the Italian word for 'thank you'?
'Grazie' means 'thank you' in Italian.
Choose the Italian word for 'yes'.
'Sì' is the Italian word for 'yes'.
The Italian word 'tavolo' means 'chair'.
'Tavolo' means 'table', not 'chair'. The word for 'chair' is 'sedia'.
In Italian, 'acqua' means 'water'.
Yes, 'acqua' is the Italian word for 'water'.
The Italian word 'rosso' means 'blue'.
'Rosso' means 'red' in Italian. The word for 'blue' is 'blu'.
Listen to the greeting.
Listen to the question 'How are you?'.
Listen to the response 'I am well, thank you.'.
این را بلند بخوانید:
Buongiorno.
تمرکز: bwon-JOHR-noh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Arrivederci.
تمرکز: ah-ree-veh-DEHR-chee
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Per favore.
تمرکز: pehr fah-VOH-reh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Lei è ___ del tempo che passa.
The sentence means 'She is unaware of the time passing.' 'Inconsapevole' fits the context of not being aware.
Il bambino era ___ del rumore forte.
The sentence means 'The child was unaware of the loud noise.' 'Inconsapevole' expresses lack of awareness.
Siamo ___ di molti dettagli.
The sentence means 'We are unaware of many details.' 'Inconsapevoli' (plural of 'inconsapevole') is the correct choice here.
Lui era ___ della sorpresa.
The sentence means 'He was unaware of the surprise.' 'Inconsapevole' indicates he didn't know about it.
Sono ___ dei tuoi piani.
The sentence means 'I am unaware of your plans.' 'Inconsapevole' expresses not knowing about the plans.
Eravamo ___ del pericolo imminente.
The sentence means 'We were unaware of the imminent danger.' 'Inconsapevoli' (plural) correctly shows a lack of awareness.
Choose the best translation for 'unaware'.
'Inconsapevole' means 'unaware' or 'not aware of'. 'Consapevole' means 'aware'.
Which word means the opposite of 'consapevole'?
'Consapevole' means 'aware', so its opposite is 'inconsapevole' (unaware).
If someone is 'inconsapevole del problema', what does it mean?
'Inconsapevole' means 'unaware' or 'not aware of'. So 'inconsapevole del problema' means 'unaware of the problem'.
The word 'inconsapevole' means 'aware'.
'Inconsapevole' means 'not aware of' or 'unaware'. The opposite is 'consapevole'.
You can use 'inconsapevole' to describe someone who doesn't know something.
'Inconsapevole' is used to describe someone who is unaware or not conscious of something.
The sentence 'Lui è consapevole' means 'He is unaware'.
'Consapevole' means 'aware'. So 'Lui è consapevole' means 'He is aware'. For 'He is unaware', you would say 'Lui è inconsapevole'.
She is unaware of the problem.
We are unaware of the danger.
He was unaware of her presence.
این را بلند بخوانید:
Sei inconsapevole della situazione?
تمرکز: in-con-sa-PE-vo-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Loro sono inconsapevoli del cambiamento.
تمرکز: in-con-sa-PE-vo-li
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Io sono inconsapevole di questo.
تمرکز: in-con-sa-PE-vo-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Mentre parlava, sembrava _________ del fatto che stavo registrando.
The context implies a lack of awareness, so 'inconsapevole' (unaware) is the correct choice.
Il bambino ha toccato la stufa calda, _________ del rischio.
The child's action suggests they did not know about the danger, making 'inconsapevole' the right fit.
Nonostante gli avvertimenti, lei è rimasta _________ della gravità della situazione.
The phrase 'nonostante gli avvertimenti' (despite the warnings) indicates a lack of awareness, so 'inconsapevole' is appropriate.
Le sue osservazioni erano così _________ che non si rese conto di aver offeso nessuno.
If her observations offended without her realizing it, they were 'inconsapevoli' (unaware/unwitting).
Molte persone sono _________ del loro impatto sull'ambiente.
The sentence implies a common lack of knowledge about environmental impact, making 'inconsapevoli' the best choice.
Agiva in modo del tutto _________, senza pensare alle conseguenze.
Acting 'senza pensare alle conseguenze' (without thinking about the consequences) directly means acting 'inconsapevole' (unaware/unwittingly).
Listen for the word that means 'unaware'.
What was the person unaware of?
Listen for what many people are unaware of.
این را بلند بخوانید:
Sono inconsapevole di cosa stia succedendo.
تمرکز: in-con-sa-PE-vo-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Lei era totalmente inconsapevole della sorpresa.
تمرکز: to-tal-MEN-te in-con-sa-PE-vo-le
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Non voglio essere inconsapevole delle mie responsabilità.
تمرکز: re-spon-sa-bi-li-TÀ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order forms the sentence 'He/she was unaware of the imminent danger'.
This sentence translates to 'Many are unaware of their actions'.
The sentence means 'Unaware that he was making a very serious mistake, he doesn't realize it'.
Describe a time you were completely unaware of something important happening around you. Use 'inconsapevole' at least once in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ero completamente inconsapevole del fatto che i miei amici stessero organizzando una festa a sorpresa per il mio compleanno. Credevo di passare una serata tranquilla a casa, ma quando sono entrato, tutti hanno urlato 'Sorpresa!' Ero davvero sbalordito e felice di vedere che avevano fatto tutto questo per me. È stato un momento indimenticabile e mi sono sentito un po' sciocco per essere stato così inconsapevole dei loro piani segreti.
Write a short paragraph about the importance of being aware of one's surroundings, contrasting it with being 'inconsapevole' in a critical situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Essere consapevoli di ciò che ci circonda è fondamentale per la nostra sicurezza e per quella degli altri. In una situazione di emergenza, l'essere inconsapevole dei segnali di pericolo può portare a conseguenze gravi. Al contrario, una pronta reazione basata sulla consapevolezza può fare la differenza tra salvezza e disastro. La capacità di osservare e interpretare l'ambiente è una competenza vitale che tutti dovremmo sviluppare per affrontare al meglio le sfide della vita quotidiana.
Imagine you are explaining the concept of 'unconscious bias' to someone. How would you use 'inconsapevole' to describe the nature of these biases?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando parliamo di pregiudizi inconsci, ci riferiamo a quelle inclinazioni o stereotipi che influenzano le nostre decisioni e percezioni senza che ne siamo consapevoli. In altre parole, siamo completamente inconsapevoli della loro presenza e del modo in cui operano. Questi pregiudizi possono essere radicati nelle nostre esperienze passate e nella cultura, ma proprio perché sono inconsapevoli, possono essere difficili da identificare e superare, richiedendo uno sforzo cosciente per riconoscerli e mitigarne l'impatto.
Secondo il passaggio, quale è una delle ragioni per cui alcune persone rimangono inconsapevoli del cambiamento climatico?
این متن را بخوانید:
La questione del cambiamento climatico è spesso oggetto di dibattito, con alcuni che rimangono incredibilmente inconsapevoli delle sue implicazioni a lungo termine. Questa mancanza di consapevolezza può derivare da varie fonti, inclusa la disinformazione o una generale apatia. Tuttavia, le prove scientifiche sono schiaccianti e ignorarle non farà che aggravare la situazione per le generazioni future. È imperativo che la società nel suo complesso diventi più informata e proattiva.
Secondo il passaggio, quale è una delle ragioni per cui alcune persone rimangono inconsapevoli del cambiamento climatico?
Il passaggio afferma chiaramente che la mancanza di consapevolezza 'può derivare da varie fonti, inclusa la disinformazione o una generale apatia'.
Il passaggio afferma chiaramente che la mancanza di consapevolezza 'può derivare da varie fonti, inclusa la disinformazione o una generale apatia'.
Qual è la caratteristica principale delle azioni di un sonnambulo, come descritto nel testo?
این متن را بخوانید:
Un sonnambulo si muove per la casa in uno stato di profonda inconsapevolezza. Le sue azioni, sebbene a volte complesse, non sono dettate da una volontà cosciente. Spesso non ricorda nulla al risveglio, il che sottolinea la natura involontaria e inconscia di questo fenomeno. La scienza sta ancora cercando di comprendere appieno i meccanismi neurologici alla base del sonnambulismo.
Qual è la caratteristica principale delle azioni di un sonnambulo, come descritto nel testo?
Il testo dice che le azioni del sonnambulo 'non sono dettate da una volontà cosciente' e che 'spesso non ricorda nulla al risveglio', evidenziando la loro natura involontaria e inconscia.
Il testo dice che le azioni del sonnambulo 'non sono dettate da una volontà cosciente' e che 'spesso non ricorda nulla al risveglio', evidenziando la loro natura involontaria e inconscia.
Cosa suggerisce il passaggio riguardo all'interpretazione dell'opera d'arte dell'artista?
این متن را بخوانید:
L'artista creò un'opera astratta che, per molti osservatori, sembrava riflettere una profonda introspezione, pur essendo l'artista stesso completamente inconsapevole di tali interpretazioni. La sua intenzione era semplicemente di esplorare forme e colori. Questo evidenzia come il significato di un'opera d'arte possa trascendere le intenzioni del suo creatore e risiedere nell'occhio di chi guarda.
Cosa suggerisce il passaggio riguardo all'interpretazione dell'opera d'arte dell'artista?
Il passaggio afferma che l'artista era 'completamente inconsapevole di tali interpretazioni' e che il significato 'possa trascendere le intenzioni del suo creatore e risiedere nell'occhio di chi guarda'.
Il passaggio afferma che l'artista era 'completamente inconsapevole di tali interpretazioni' e che il significato 'possa trascendere le intenzioni del suo creatore e risiedere nell'occhio di chi guarda'.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
