When you're at a B2 level, you're not just starting things; you're often discussing the nuances of how and why things begin. Iniziare remains your go-to for 'to start,' but you'll find yourself pairing it with more complex clauses and tenses.
You might use it with the subjunctive to express desire or necessity regarding a new beginning, as in 'Spero che tu possa iniziare presto' (I hope you can start soon). You'll also encounter it in more idiomatic expressions, such as 'iniziare da zero' (to start from scratch) or 'iniziare con il piede giusto' (to start on the right foot), which add depth to your conversations about new ventures.
When you're at a C2 level in Italian, understanding the nuances of verbs like "iniziare" goes beyond just knowing its basic translation. While "iniziare" directly translates to "to start," at this advanced stage, you should recognize its interchangeability with more formal or specific synonyms depending on the context.
For instance, you might encounter or use "dare il via a" (to kick off), "avviare" (to initiate, often used for processes or engines), "intraprendere" (to undertake, for projects or journeys), or "cominciare" (a very common synonym for 'to start').
The choice between these isn't always strict, but often reflects a subtle difference in register or the nature of what is being started. Paying attention to these distinctions elevates your fluency and precision, allowing you to express yourself with native-like accuracy.
§ What does 'iniziare' mean and when do people use it?
Let's talk about the Italian verb 'iniziare'. This is a very common and useful verb to know. Simply put, 'iniziare' means to start or to begin something. It's a regular -are verb, which makes it easier to conjugate once you know the pattern.
- Definition
- To start something
You'll use 'iniziare' in many everyday situations. Think about anything you might start: a new job, a conversation, a course, a project, a journey, or even just eating a meal. If you want to say you're beginning an action or an event, 'iniziare' is your go-to verb.
For example, if you're about to eat, you could say:
Voglio iniziare a mangiare.
This translates to: "I want to start eating."
It's also used when something itself begins. Like a film or a lesson.
Il film sta per iniziare.
Meaning: "The film is about to start."
When you're talking about starting an activity, you'll often see 'iniziare' followed by the preposition 'a' and then an infinitive verb. For example:
Iniziare a studiare (to start studying)
Iniziare a lavorare (to start working)
Iniziare a parlare (to start talking)
Here's another example showing this structure:
Devo iniziare a leggere questo libro.
Which means: "I need to start reading this book."
You can also use 'iniziare' with a noun directly, meaning to start a specific thing.
Quando inizia la lezione?
Translation: "When does the lesson start?"
It's straightforward and incredibly useful. Make sure to practice using it in different contexts to get comfortable with its various applications. Think about all the things you start in a day, and try to express them using 'iniziare' in Italian.
§ Understanding 'iniziare' in common situations
When you're learning a new language, it's super helpful to know how to use common verbs in real-world scenarios. Today, we're going to break down 'iniziare,' which means 'to start' in Italian. It's an A1 CEFR level verb, so it's one of the first you'll want to master. We'll look at how it pops up in conversations about work, school, and even the news.
- DEFINITION
- To start something
§ 'Iniziare' at work
In a work setting, 'iniziare' is used constantly. You'll hear it for starting projects, meetings, or even just starting your workday.
Dobbiamo iniziare il nuovo progetto domani mattina.
- Dobbiamo (We must)
- iniziare (start)
- il nuovo progetto (the new project)
- domani mattina (tomorrow morning)
La riunione inizia alle dieci.
- La riunione (The meeting)
- inizia (starts)
- alle dieci (at ten o'clock)
§ 'Iniziare' in academic settings
At school or university, 'iniziare' is equally crucial. You'll use it to talk about starting classes, assignments, or even a new academic year.
Le lezioni iniziano la prossima settimana.
- Le lezioni (The lessons/classes)
- iniziano (start)
- la prossima settimana (next week)
Ho bisogno di iniziare a studiare per l'esame.
- Ho bisogno di (I need to)
- iniziare (start)
- a studiare (studying)
- per l'esame (for the exam)
§ 'Iniziare' in the news
Even when reading or listening to the news, 'iniziare' is a common word. It's used to announce the beginning of events, discussions, or new policies.
Le trattative di pace devono iniziare il prima possibile.
- Le trattative di pace (The peace talks)
- devono (must)
- iniziare (start)
- il prima possibile (as soon as possible)
La polizia ha iniziato un'indagine.
- La polizia (The police)
- ha iniziato (has started - past tense)
- un'indagine (an investigation)
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with 'iniziare' is to use it. Try to create your own sentences for each of these contexts. Think about what you need to start today, tomorrow, or next week, and express it in Italian. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
Keep an ear out for 'iniziare' when you're watching Italian movies, listening to music, or reading simple texts. You'll be surprised how often it comes up. Mastering this verb will significantly boost your ability to communicate effectively in Italian.
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'z' as an English 'z' sound instead of a 'ts' sound
- stressing the wrong syllable
مثالها بر اساس سطح
Inizio il mio lavoro alle otto.
I start my job at eight.
Here, 'inizio' is conjugated for 'io' (I).
Quando inizi la scuola?
When do you start school?
This uses 'inizi', conjugated for 'tu' (you, informal).
Lei inizia a cucinare presto.
She starts cooking early.
'Inizia' is for 'lei' (she) or 'lui' (he).
Iniziamo la lezione ora.
We start the lesson now.
'Iniziamo' is the 'noi' (we) form.
Voi iniziate il progetto domani?
Do you all start the project tomorrow?
'Iniziate' is for 'voi' (you all/plural informal you).
Loro iniziano a leggere il libro.
They start reading the book.
'Iniziano' is for 'loro' (they).
Devo iniziare una nuova dieta.
I need to start a new diet.
Often used with modal verbs like 'dovere' (to have to).
Iniziamo dal capitolo uno.
Let's start from chapter one.
A common way to say 'Let's start...' is using 'noi' form.
Domani inizierò il mio nuovo lavoro alle 9 del mattino.
Tomorrow I will start my new job at 9 AM.
Future tense of 'iniziare'.
Iniziamo la lezione ripassando i verbi del giorno scorso.
Let's start the lesson by reviewing last day's verbs.
First person plural present tense, used to suggest an action ('Let's...').
Quando inizierai a studiare per l'esame? Mancano solo due settimane!
When will you start studying for the exam? Only two weeks left!
Future tense, second person singular.
Speriamo che il concerto inizi puntuale, non voglio aspettare molto.
We hope the concert starts on time, I don't want to wait long.
Present subjunctive, third person singular, used after expressions of hope.
Abbiamo deciso di iniziare un corso di cucina italiana insieme.
We decided to start an Italian cooking course together.
Infinitive form used after a verb like 'decidere di'.
Se non inizi a risparmiare ora, non potrai comprare la macchina nuova.
If you don't start saving now, you won't be able to buy the new car.
Present tense, second person singular, used in a conditional clause.
Il film inizia tra dieci minuti, sbrighiamoci!
The movie starts in ten minutes, let's hurry!
Present tense, third person singular, for an event happening soon.
Vorrei iniziare a correre ogni mattina per migliorare la mia salute.
I would like to start running every morning to improve my health.
Infinitive form used after a modal verb like 'volere' (in conditional form 'vorrei').
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Learn the basic meaning
Iniziare means 'to start' or 'to begin'. It's a regular -are verb, which makes its conjugations fairly straightforward.
Conjugate 'iniziare' in the present tense
Here's how to conjugate iniziare in the present tense:
Io inizio (I start)
Tu inizi (You start)
Lui/Lei inizia (He/She starts)
Noi iniziamo (We start)
Voi iniziate (You all start)
Loro iniziano (They start)
Use with infinitives
You can use iniziare a + infinitive to say 'to start to do something'.
Example: Inizio a studiare. (I start to study.)
Common phrases with 'iniziare'
Some common phrases include:
Iniziare un progetto (to start a project)
Iniziare una conversazione (to start a conversation)
Iniziare la scuola (to start school)
Don't confuse with 'cominciare'
While very similar, cominciare also means 'to start'. Often they are interchangeable, but iniziare can sometimes imply a more deliberate or formal start.
Practice with simple sentences
Try forming your own sentences using iniziare.
Example: Inizio a leggere un libro. (I start to read a book.)
Listen for it in spoken Italian
Pay attention to how native speakers use iniziare in conversations, movies, or songs. This helps with natural usage.
Past tense 'ho iniziato'
To say 'I started' in the past (passato prossimo), you use ho iniziato.
Example: Ho iniziato il mio lavoro ieri. (I started my job yesterday.)
Future tense 'inizierò'
To say 'I will start', use inizierò.
Example: Inizierò a cucinare tra poco. (I will start cooking soon.)
Relate to English cognates
The English word 'initial' comes from the same Latin root. This can help you remember the meaning of iniziare.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Starting a new activity or hobby
- Voglio iniziare a imparare l'italiano.
- Quando iniziamo la lezione di ballo?
- Iniziamo un nuovo progetto la prossima settimana.
Beginning a journey or trip
- Partiamo presto per iniziare il viaggio.
- L'autobus inizia il suo percorso alle 8 del mattino.
- Iniziamo la nostra avventura domani.
Initiating a process or task
- Devo iniziare a scrivere la relazione.
- Iniziamo con la prima fase del processo.
- È ora di iniziare a cucinare la cena.
Starting a new job or role
- Inizio il mio nuovo lavoro lunedì.
- Quando inizi a lavorare qui?
- È entusiasta di iniziare la sua carriera.
Beginning a conversation or discussion
- Vorrei iniziare una conversazione su questo argomento.
- Come possiamo iniziare a discutere il problema?
- Iniziamo con una breve presentazione.
شروعکنندههای مکالمه
"Cosa ti piacerebbe iniziare a fare questo weekend?"
"Qual è la cosa più difficile da iniziare per te?"
"Hai mai iniziato qualcosa che poi non hai finito?"
"Qual è il tuo modo preferito per iniziare una giornata?"
"Se potessi iniziare un nuovo hobby oggi, quale sarebbe?"
موضوعات نگارش
Descrivi un momento in cui hai avuto paura di iniziare qualcosa di nuovo, ma l'hai fatto lo stesso. Come ti sei sentito dopo?
Pensa a un progetto che vorresti iniziare. Quali sono i primi tre passi che potresti fare per iniziarlo?
Scrivi di un'esperienza in cui hai iniziato qualcosa con grande entusiasmo, ma poi l'interesse è diminuito. Cosa è successo?
Immagina di dover iniziare una nuova vita in un paese straniero. Quali sarebbero le prime cose che faresti per iniziare a integrarti?
Rifletti su una conversazione difficile che hai dovuto iniziare. Come hai trovato il coraggio di farlo e quali sono stati i risultati?
خودت رو بسنج 30 سوال
Write a sentence using 'iniziare' to say that you start a new book.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Inizio un nuovo libro.
Write a sentence using 'iniziare' to say that the class starts at 9 AM.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La lezione inizia alle nove del mattino.
Write a short sentence using 'iniziare' to tell someone to start eating.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Inizia a mangiare!
What is the person planning to start today?
این متن را بخوانید:
Oggi è lunedì. Voglio iniziare una nuova dieta. Non mi piace il cibo spazzatura. Inizierò con molta frutta e verdura.
What is the person planning to start today?
The passage says 'Voglio iniziare una nuova dieta' (I want to start a new diet).
The passage says 'Voglio iniziare una nuova dieta' (I want to start a new diet).
What time does the party start?
این متن را بخوانید:
La festa inizia alle otto di sera. Dobbiamo arrivare presto per aiutare con i preparativi. Non possiamo iniziare senza di voi.
What time does the party start?
The passage states 'La festa inizia alle otto di sera' (The party starts at eight in the evening).
The passage states 'La festa inizia alle otto di sera' (The party starts at eight in the evening).
What will the person start tomorrow?
این متن را بخوانید:
Domani inizierò un nuovo corso di italiano. Sono molto entusiasta di imparare di più. Spero che sia interessante.
What will the person start tomorrow?
The passage says 'Domani inizierò un nuovo corso di italiano' (Tomorrow I will start a new Italian course).
The passage says 'Domani inizierò un nuovo corso di italiano' (Tomorrow I will start a new Italian course).
Choose the correct conjugation: 'We start the movie.'
'Iniziamo' is the correct conjugation for 'noi' (we) in the present tense.
Which sentence correctly uses 'iniziare' in the past tense (passato prossimo)?
'Iniziare' usually takes 'avere' as its auxiliary verb in the passato prossimo. The preposition 'a' is also needed before the infinitive verb.
Select the sentence where 'iniziare' means 'to begin' in a general sense.
This sentence refers to a general beginning of a season, rather than a specific action by a person.
The sentence 'Loro iniziano a cucinare la cena' correctly means 'They started cooking dinner.'
'Iniziano' is present tense. For 'started,' it should be 'hanno iniziato'.
You can use 'iniziare' without a preposition before another verb if it's followed by a noun.
For example, 'Voglio iniziare un nuovo libro' (I want to start a new book) is correct.
The verb 'iniziare' always takes 'essere' as its auxiliary verb in compound tenses.
'Iniziare' typically takes 'avere' as its auxiliary verb. It can take 'essere' if it's used reflexively (e.g., 'ci si inizia').
Il progetto, nonostante le difficoltà iniziali, è riuscito a ___ con successo.
The sentence implies continuation despite initial difficulties, 'proseguire' (to proceed/continue) fits best.
Prima di ___ una discussione così delicata, è fondamentale raccogliere tutte le informazioni pertinenti.
The context suggests starting a delicate discussion, 'iniziare' (to start) is the correct choice.
Il primo ministro ha annunciato l'intenzione di ___ un'indagine approfondita sulle recenti accuse.
To 'iniziare' (to start) an investigation is the appropriate action in this context.
Dopo una lunga pausa, l'orchestra si appresta a ___ il secondo atto della sinfonia.
The orchestra is about to 'iniziare' (to start) the second act after a pause.
Per ___ un nuovo capitolo nella storia dell'azienda, sono necessarie decisioni audaci e innovative.
To 'iniziare' (to start) a new chapter implies bold decisions.
È essenziale ___ la giornata con una colazione equilibrata per avere energia.
You 'iniziare' (start) the day with breakfast.
The project had tremendous success despite initial difficulties.
It's essential to start the discussion from a neutral viewpoint to ensure objectivity.
If we don't start making drastic decisions, the situation could rapidly deteriorate.
این را بلند بخوانید:
L'iniziativa mirava a iniziare un dialogo costruttivo tra le parti in conflitto.
تمرکز: iniziare
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quando pensi di poter iniziare a implementare le nuove direttive?
تمرکز: implementare
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dobbiamo iniziare a considerare tutte le variabili prima di procedere.
تمرکز: considerare
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order is Subject (Dobbiamo) + Verb (iniziare) + Article (un) + Adjective (nuovo) + Noun (progetto).
The correct order is Subject (La lezione) + Verb (inizia) + Preposition (fra) + Number (dieci) + Noun (minuti).
The correct order is Indirect Object Pronoun (Mi) + Verb (piace) + Adverb (sempre) + Infinitive (iniziare) + Adjective (nuove) + Noun (cose).
/ 30 درست
نمره کامل!
Learn the basic meaning
Iniziare means 'to start' or 'to begin'. It's a regular -are verb, which makes its conjugations fairly straightforward.
Conjugate 'iniziare' in the present tense
Here's how to conjugate iniziare in the present tense:
Io inizio (I start)
Tu inizi (You start)
Lui/Lei inizia (He/She starts)
Noi iniziamo (We start)
Voi iniziate (You all start)
Loro iniziano (They start)
Use with infinitives
You can use iniziare a + infinitive to say 'to start to do something'.
Example: Inizio a studiare. (I start to study.)
Common phrases with 'iniziare'
Some common phrases include:
Iniziare un progetto (to start a project)
Iniziare una conversazione (to start a conversation)
Iniziare la scuola (to start school)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside
