A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

neve

/ˈne.ve/
Practice it

'Neve' is the Italian feminine noun for snow, essential for winter and weather topics.

واژه در 30 ثانیه

  • Snow is frozen precipitation falling as white flakes.
  • It is a feminine noun: 'la neve'.
  • Used with verbs like 'cadere' or the verb 'nevicare'.

Panoramica

La parola 'neve' è un sostantivo femminile singolare che appartiene al vocabolario di base della lingua italiana. È un termine essenziale per descrivere i fenomeni meteorologici invernali e l'ambiente montano. Essendo un nome non numerabile in molti contesti, si riferisce alla sostanza bianca e fredda che ricopre il paesaggio. 2) Modelli d'uso: In italiano, 'neve' è quasi sempre preceduto dall'articolo determinativo 'la' o indeterminativo 'una'. Si accompagna spesso a verbi di movimento come 'cadere' (la neve cade) o 'scendere' (scende la neve). Per indicare l'atto della precipitazione, si usa il verbo derivato 'nevicare', solitamente in forma impersonale (es. 'nevica'). 3) Contesti comuni: Il contesto più frequente è quello meteorologico (es. 'le previsioni danno neve'). È centrale anche nel contesto sportivo e turistico, specialmente parlando di sci o di vacanze in montagna. Viene usata anche in senso figurato per indicare purezza o estremo candore. 4) Confronto con parole simili: È importante distinguere la 'neve' dal 'ghiaccio'. Mentre la neve è soffice e composta da cristalli d'aria e acqua, il ghiaccio (ice) è acqua solidificata, dura e trasparente. Un'altra distinzione va fatta con la 'nebbia' (fog), che è una nuvola bassa che limita la visibilità ma non comporta necessariamente precipitazioni solide. Infine, il 'nevischio' indica una neve molto fine o mista a pioggia, meno consistente della neve vera e propria.

مثال‌ها

1

I bambini giocano con la neve nel giardino.

everyday

The children are playing with the snow in the garden.

2

La preghiamo di prestare attenzione: è prevista neve ad alta quota.

formal

Please pay attention: snow is expected at high altitudes.

3

Guarda che bella neve! Facciamo una palla di neve?

informal

Look at that beautiful snow! Shall we make a snowball?

4

L'accumulo di neve sulle vette alpine è monitorato costantemente.

academic

The accumulation of snow on Alpine peaks is constantly monitored.

ترکیب‌های رایج

neve fresca fresh snow
palla di neve snowball
fiocco di neve snowflake
pupazzo di neve snowman

عبارات رایج

Bianca come la neve

White as snow

Palla di neve

Snowball

Sciogliere la neve

To melt the snow

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

neve vs nebbia

'Nebbia' is fog. It relates to visibility and humidity, whereas 'neve' is solid precipitation.

neve vs ghiaccio

'Ghiaccio' is ice. It is hard and slippery, while 'neve' is usually soft and composed of flakes.

الگوهای دستوری

Soggetto + essere + aggettivo (La neve è fredda) Verbo impersonale (Nevica) Preposizione + neve (Sulla neve, con la neve)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'neve' is used in all registers of Italian. In everyday speech, it's a simple noun. In literature, it's often used metaphorically to represent silence or purity. Grammatically, it is a feminine noun and follows standard agreement rules with adjectives (e.g., 'neve bianca').

اشتباهات رایج

English speakers sometimes try to use 'neve' as a verb (e.g., 'it snows' -> 'it neves'). In Italian, you must use the specific verb 'nevicare'. Also, remember that 'neve' is feminine, so use 'la' and not 'il'.

Tips

💡

Use the verb 'nevicare' for actions

While 'neve' is the noun, always use the verb 'nevicare' to say it is snowing. Example: 'Oggi nevica molto'.

⚠️

Don't confuse 'neve' with 'nebbia'

Beginners often confuse these two 'N' words. 'Neve' is snow (white flakes), while 'nebbia' is fog (grey mist).

🌍

The 'Settimana Bianca' tradition

Italians call their winter ski holiday 'settimana bianca' (white week), referring to the snow-covered mountains.

ریشه کلمه

From the Latin word 'nix' (nominative) and 'nivis' (genitive), which evolved into the Italian 'neve'.

بافت فرهنگی

In Italy, snow is deeply linked to the 'Alpi' and 'Appennini'. The 'Settimana Bianca' is a cultural staple where families go to the mountains for a week in February or March to enjoy the snow.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Never'. Imagine it 'Never' stops snowing in the mountains. 'Neve' sounds like the start of 'Never'.

سوالات متداول

4 سوال

Si dice 'nevica', usando il verbo impersonale 'nevicare' al presente indicativo.

Il plurale è 'nevi', ma si usa raramente, principalmente in contesti poetici o per indicare diverse tipologie di masse nevose.

Si chiama 'pupazzo di neve', un'attività classica che i bambini fanno in inverno.

'Neve' è la sostanza, mentre 'nevicata' indica l'evento specifico della caduta della neve (es. 'una forte nevicata').

خودت رو بسنج

fill blank

In montagna c'è molta ___ fresca per sciare.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neve

La parola 'neve' è l'unica che ha senso nel contesto dello sci e della montagna in inverno.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nevicare

'Nevicare' è il verbo specifico che descrive l'azione della neve che cade.

sentence building

bianca / La / è / neve

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La neve è bianca

La struttura corretta è Soggetto (La neve) + Verbo (è) + Aggettivo (bianca).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!