Completado signifies that a task, project, or process has been successfully brought to its end.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates something has reached its end.
- Shows a task or process is finished.
- Agrees in gender and number with the noun.
Overview
La palabra 'completado' es un adjetivo que deriva del participio pasado del verbo 'completar'. Su significado principal es 'finished' o 'completed' en inglés. Se utiliza para indicar que una acción, tarea, proyecto o proceso ha llegado a su término exitosamente o ha alcanzado su estado final. Es una palabra muy común en el español cotidiano y profesional, y su uso es bastante directo.
Como adjetivo, 'completado' concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Por ejemplo, 'el informe está completado' (masculino singular), 'la tarea está completada' (femenino singular), 'los proyectos están completados' (masculino plural), 'las obras están completadas' (femenino plural). También puede aparecer después de verbos copulativos como 'ser' o 'estar', indicando el estado del sujeto. A menudo se usa en formularios, listas de verificación y sistemas de gestión de proyectos para indicar el estado de una tarea.
Se encuentra frecuentemente en contextos laborales y académicos. Por ejemplo, al referirse a la finalización de un informe, un proyecto, un curso, un pago, una solicitud, una inscripción, etc. En la vida diaria, puede usarse para indicar que se ha terminado de hacer algo, como 'el almuerzo está completado' o 'el embalaje está completado'. También es común en sistemas informáticos y aplicaciones para señalar que una acción o proceso ha finalizado.
'Hecho' es un término más general que significa 'done' o 'made'. Puede usarse en contextos donde 'completado' también aplicaría, pero es menos específico. Por ejemplo, 'el trabajo está hecho' puede significar que está 'completado', pero también podría simplemente indicar que se ha realizado. 'Completado' implica una finalización más exhaustiva.
'Terminado' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'completado'. Ambos indican que algo ha llegado a su fin. Sin embargo, 'completado' puede implicar un sentido de totalidad o de haber cumplido todos los requisitos, mientras que 'terminado' puede simplemente referirse a que la acción cesó. Por ejemplo, un proyecto puede estar 'terminado' pero no 'completado' si faltan algunos detalles finales.
'Finalizado' es otro sinónimo que también se refiere a la conclusión de algo. Es muy similar a 'terminado'. La elección entre 'completado', 'terminado' y 'finalizado' a menudo depende del matiz que se quiera dar o de la preferencia regional o personal. 'Completado' a veces sugiere un proceso más formal o riguroso.
نکات کاربردی
Completado is a versatile adjective that fits well in both formal and informal contexts, though it leans slightly more towards formal or professional settings. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies. It can be used after 'estar' to describe the current state or after 'ser' to define a characteristic.
اشتباهات رایج
A common mistake is failing to make 'completado' agree in gender and number with the noun it describes (e.g., saying 'la tarea completado' instead of 'la tarea completada'). Another error is using it interchangeably with 'hecho' when a more specific meaning of full completion is intended.
راهنمای حفظ
Think of 'complete' in English. 'Completado' sounds very similar and carries the same core meaning of finishing something entirely.
ریشه کلمه
The word 'completado' comes from the Latin 'completare', meaning 'to fill up' or 'to make whole'. It evolved into the Spanish verb 'completar' and its participle 'completado'.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, efficiency and thoroughness are valued. Using 'completado' correctly signals that tasks have been handled diligently and fully, which is often appreciated in professional and academic interactions.
مثالها
El registro del usuario está completado.
everydayThe user registration is completed.
Una vez que el proyecto sea completado, se presentará al cliente.
formalOnce the project is completed, it will be presented to the client.
Mi lista de tareas está casi completada, solo falta una cosa.
informalMy to-do list is almost completed, only one thing is left.
El análisis de datos ha sido completado y los resultados son prometedores.
academicThe data analysis has been completed and the results are promising.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tarea completada
Task completed
Proceso completado
Process completed
Pago completado
Payment completed
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Terminado' focuses on the cessation of an action, while 'completado' emphasizes the fulfillment of all requirements or parts of a whole.
Similar to 'terminado', 'finalizado' indicates the end point. 'Completado' often implies a more thorough and successful conclusion.
الگوهای دستوری
Use 'Completado' for Full Completion
Employ 'completado' when you want to emphasize that a task or project is entirely finished, meeting all requirements.
Ensure Grammatical Agreement
Remember that 'completado' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (completado, completada, completados, completadas).
Common in Formal Settings
'Completado' is widely used in formal Spanish, especially in business, education, and official documents, to denote the successful end of a process.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta de 'completado'.
El informe financiero ha sido ______ por el equipo de contabilidad.
El sustantivo 'informe' es masculino singular, por lo que el adjetivo debe concordar en masculino singular.
Elige la opción que mejor complete el significado de la oración.
Una vez que el pago esté ______, recibirás tu confirmación.
'Completado' encaja mejor aquí porque implica que todos los pasos del proceso de pago han sido realizados exitosamente.
Ordena las palabras para formar una oración gramaticalmente correcta y con sentido.
la / tarea / está / completada / ahora
Esta oración tiene una estructura sujeto-verbo-adjetivo clara y el adjetivo 'completada' concuerda correctamente con el sustantivo femenino 'tarea'.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Completado' a menudo implica que todas las partes o requisitos se han cumplido, sugiriendo totalidad. 'Terminado' simplemente indica que la acción ha cesado o ha llegado a su fin, sin necesariamente implicar que todo esté perfecto o al nivel esperado.
'Completado' es un adjetivo y debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere. Por ejemplo, 'el informe completado' (masculino singular), 'la tarea completada' (femenino singular), 'los formularios completados' (masculino plural).
No, 'completado' es el participio pasado del verbo 'completar' y se usa como adjetivo o parte de tiempos verbales compuestos (ej. 'he completado'). Como adjetivo, describe el estado de algo que ha sido completado.
Se usa mucho en contextos profesionales, académicos y administrativos, como en la gestión de proyectos, la finalización de tareas, el llenado de formularios, o la confirmación de procesos. También se puede usar en situaciones cotidianas.
Summary
Completado signifies that a task, project, or process has been successfully brought to its end.
- Indicates something has reached its end.
- Shows a task or process is finished.
- Agrees in gender and number with the noun.
Use 'Completado' for Full Completion
Employ 'completado' when you want to emphasize that a task or project is entirely finished, meeting all requirements.
Ensure Grammatical Agreement
Remember that 'completado' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (completado, completada, completados, completadas).
Common in Formal Settings
'Completado' is widely used in formal Spanish, especially in business, education, and official documents, to denote the successful end of a process.
مثالها
4 از 4El registro del usuario está completado.
The user registration is completed.
Una vez que el proyecto sea completado, se presentará al cliente.
Once the project is completed, it will be presented to the client.
Mi lista de tareas está casi completada, solo falta una cosa.
My to-do list is almost completed, only one thing is left.
El análisis de datos ha sido completado y los resultados son prometedores.
The data analysis has been completed and the results are promising.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
