A1 Collocation خنثی 1 دقیقه مطالعه

泳ぐ

oyogu

Go for a swim

تمرین کن

Phrase in 30 Seconds

Use {泳ぐ|およぐ} to describe the physical act of moving through water.

  • Means: To propel oneself through water using limbs.
  • Used in: Talking about exercise, summer vacations, or pool activities.
  • Don't confuse: {泳ぐ|およぐ} (the verb) with {水泳|すいえい} (the noun 'swimming').
Person + Water + Movement = {泳ぐ|およぐ}

توضیح در سطح شما:

Use {泳ぐ|およぐ} to say you are swimming in water. It is a simple action verb.
This verb describes the physical movement of limbs in water. It is commonly used for sports, hobbies, and summer activities.
Beyond the literal action, {泳ぐ|およぐ} can be used in descriptive contexts to imply moving through a dense environment, such as a crowd.
The verb functions as a primary descriptor for aquatic physical activity. It is essential for discussing health, leisure, and athletic performance in Japanese.
Linguistically, {泳ぐ|およぐ} exhibits semantic extension. While primarily denoting locomotion in fluid media, it serves as a metaphor for navigating complex social or physical spaces.
The etymological roots of {泳ぐ|およぐ} highlight the integration of the water radical with the concept of continuity. It serves as a nexus for discussing both physical prowess and metaphorical navigation in Japanese discourse.

معنی

To engage in swimming as exercise.

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank. جای خالی A1

夏は海で＿＿＿＿＿。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 泳ぐ

In the sea, you swim.

🎉 امتیاز: /1

کجا استفاده کنیم

🏊

At the pool

A: 一緒に{泳ぎます|およぎます}か？

B: はい、{泳ぎましょう|およぎましょう}。

neutral

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'Yo-yo' (Yo-gu) in the water moving up and down.

تداعی تصویری

A person doing the breaststroke in a blue pool.

Story

Ken goes to the pool. He jumps in. He starts to {泳ぐ|およぐ}. He feels great.

In Other Languages

Similar to 'nager' in French or 'schwimmen' in German.

شبکه واژگان

水プール海泳ぎ水泳運動

چالش

Say 'I want to swim' in Japanese 5 times.

Review in 1, 3, 7, and 14 days.

تلفظ

O-yo-gu

طیف رسمیت

رسمی
{泳ぎます|およぎます}。

{泳ぎます|およぎます}。 (Stating an action.)

خنثی
{泳ぐ|およぐ}。

{泳ぐ|およぐ}。 (Stating an action.)

غیر رسمی
{泳ぐ|およぐ}よ！

{泳ぐ|およぐ}よ！ (Stating an action.)

عامیانه
泳ぐわ。

泳ぐわ。 (Stating an action.)

Derived from the water radical and the concept of eternity.

Ancient:

نکته جالب

The kanji is very symmetrical.

نکات فرهنگی

Swimming is a mandatory school subject.

“学校で{泳ぎます|およぎます}。”

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

夏に泳ぎに行きますか？

اشتباهات رایج

✗

水泳する

✓

泳ぐ

wrong conjugation
You don't 'do swimming' with the verb 'suru' directly like that; use the verb {泳ぐ} instead.

L1 Interference

0

In Other Languages

Spanish Very Similar

Nadar

Japanese uses kanji; Spanish uses Latin alphabet.

French Very Similar

Nager

French has different conjugation groups.

German Very Similar

Schwimmen

German has different vowel shifts.

Japanese n/a

泳ぐ

Uses kanji.

Arabic Very Similar

يسبح (yasbah)

Arabic is written right-to-left.

Spotted in the Real World

🎬

(2008)

“泳ぐ”

Ponyo swimming in the sea.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

泳ぐ در مقابل 浮く

Floating vs Swimming

Floating is passive, swimming is active.

سوالات متداول (1)

No, it's a basic verb.

basic understanding

Learning Path

Prerequisites

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!