A1 Idiom خنثی

頭を冷やす

atama o hiyasu

Cool one's head

تمرین کن

معنی

To calm down and think rationally.

🌍

زمینه فرهنگی

Public displays of anger are discouraged, so this phrase is a polite way to suggest someone regain control. The concept of 'face' makes emotional outbursts dangerous to social standing, reinforcing the need for this idiom.

💡

Use it as advice

It's best used as a suggestion for others to calm down.

معنی

To calm down and think rationally.

💡

Use it as advice

It's best used as a suggestion for others to calm down.

خودت رو بسنج

Which phrase means 'to calm down'?

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 頭を冷やす

頭を冷やす is the standard idiom for calming down.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which phrase means 'to calm down'? Choose A1

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 頭を冷やす

頭を冷やす is the standard idiom for calming down.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, '頭を冷やそう' is a common way to tell yourself to calm down.

عبارات مرتبط

🔄

冷静になる

synonym

To become calm

🔗

落ち着く

similar

To settle down

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!