A1 Idiom 중립

頭を冷やす

atama o hiyasu

Cool one's head

To calm down and think rationally.

🌍

문화적 배경

Public displays of anger are discouraged, so this phrase is a polite way to suggest someone regain control. The concept of 'face' makes emotional outbursts dangerous to social standing, reinforcing the need for this idiom.

💡

Use it as advice

It's best used as a suggestion for others to calm down.

To calm down and think rationally.

💡

Use it as advice

It's best used as a suggestion for others to calm down.

셀프 테스트

Which phrase means 'to calm down'?

Choose the correct option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 頭を冷やす

頭を冷やす is the standard idiom for calming down.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which phrase means 'to calm down'? Choose A1

Choose the correct option:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 頭を冷やす

頭を冷やす is the standard idiom for calming down.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, '頭を冷やそう' is a common way to tell yourself to calm down.

관련 표현

🔄

冷静になる

synonym

To become calm

🔗

落ち着く

similar

To settle down

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!