این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,811 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

芸術家

geijutsuka رتبه 3,811

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 芸術家 در ۳۰ ثانیه

توضیح 芸術家 in your Level:

At the A1 level, you should recognize 芸術家 (geijutsuka) as a noun meaning 'artist.' You will mostly use it in simple 'A is B' sentences, like 'Watashi wa geijutsuka desu' (I am an artist) or 'Kare wa geijutsuka desu' (He is an artist). Focus on the basic meaning: a person who makes art. You might see this word in basic introductions or lists of occupations. It is helpful to remember that it describes people like painters or sculptors. Don't worry about complex grammar yet; just focus on identifying the word and its basic translation. You can think of it as a combination of 'art' (geijutsu) and 'person/specialist' (ka). Even at this early stage, knowing this word helps you talk about hobbies and dreams.

At the A2 level, you can begin to use 芸術家 with simple adjectives and in basic descriptions. For example, you might say 'yuumei na geijutsuka' (a famous artist) or 'wakai geijutsuka' (a young artist). You can also use it with verbs like 'naru' (to become), as in 'Geijutsuka ni naritai desu' (I want to become an artist). You should start to understand that this word is more formal than the loanword 'artist.' You might encounter it in short readings about famous people or in basic descriptions of museum visits. At this stage, you are building the ability to connect the word to specific actions, such as 'Geijutsuka ga e o kakimasu' (The artist paints a picture).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 芸術家 in more complex sentence structures, such as relative clauses. For example, 'Watashi ga suki na geijutsuka' (The artist that I like). You can also discuss the role of artists in society using intermediate grammar like '...to omoimasu' (I think that...). You should begin to distinguish between 芸術家 and other specific terms like 画家 (painter) or 音楽家 (musician). You might hear this word in podcasts or see it in news articles about cultural events. You are also expected to use the word in the context of reasons and results, such as 'He became an artist because he loved drawing since childhood.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 芸術家 to discuss abstract concepts and artistic movements. You should understand nuances like 'geijutsuka-hada' (artistic temperament) and be able to use the word in formal discussions or essays. You can compare different types of artists and discuss their influence on culture. At this stage, you should be able to read and understand critiques that use 芸術家 in a more nuanced way, perhaps questioning what defines a 'true' artist. You should also be familiar with the historical context of the word and how it applies to traditional Japanese arts versus modern global art. Your vocabulary should include related terms like 創作活動 (creative activity) and 芸術性 (artistic quality).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can use 芸術家 in sophisticated academic or professional contexts. You can debate the socio-economic status of artists in Japan, the impact of government funding on 芸術家, and the evolution of the term through different historical periods. You should be able to handle complex Japanese texts where 芸術家 is used metaphorically or in high-level art criticism. Your usage should reflect a deep understanding of the cultural weight the word carries, including the concepts of 'mastery' and 'dedication.' You can also use the word in complex rhetorical structures and understand its placement in classical or high-level literary works.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like grasp of 芸術家 and all its connotations. You can use the word in any context, from casual conversation to high-level philosophical discourse on the nature of art and the artist's identity. You understand the subtle differences between 芸術家 and various synonyms in every possible register. You can interpret how the word is used in classical literature, modern poetry, and specialized art journals. You are also able to play with the word's meaning in creative writing, using it to evoke specific cultural or emotional responses. Your understanding includes the historical etymology and the philosophical implications of the kanji components in deep detail.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

芸術家 در ۳۰ ثانیه

芸術家 (Geijutsuka) is the formal Japanese noun for a professional artist, focusing on fine arts.
It combines 'art' (gei), 'technique' (jutsu), and 'specialist' (ka) to denote mastery.
Commonly used for painters, sculptors, and classical musicians in formal or educational settings.
Distinguished from the loanword 'artist' (アーティスト), which often refers to pop culture performers.

The Japanese word 芸術家 (Geijutsuka) is a formal and comprehensive term used to describe an individual who is deeply involved in the creation of art. Unlike the English word 'artist,' which can sometimes be used casually to describe anyone with a creative hobby, 芸術家 carries a weight of professionalism, dedication, and often a lifelong commitment to a specific craft. The term is composed of three distinct kanji: 芸 (gei) meaning 'art' or 'performance,' 術 (jutsu) meaning 'technique' or 'skill,' and 家 (ka) which serves as a suffix indicating a specialist, professional, or practitioner. This linguistic structure emphasizes that a 芸術家 is not just someone who makes things, but someone who possesses the technical mastery and the specialized 'house' of knowledge required to produce works of high cultural or aesthetic value.

Professional Scope: This term covers painters, sculptors, classical musicians, and traditional craftspeople. It is less commonly used for pop idols or commercial designers unless their work is being framed in a fine-art context.

In Japanese society, calling someone a 芸術家 is a sign of high respect. It suggests that the person lives through their art. You will hear this word in documentaries, art galleries, and formal introductions. For example, when discussing the legacy of Katsushika Hokusai or contemporary figures like Yayoi Kusama, 芸術家 is the standard designation. It contrasts with the loanword アーティスト (ātisuto), which is frequently used in the music industry for singers and performers who may not necessarily be 'fine artists' in the traditional sense.

彼は世界的に有名な芸術家です。(He is a world-famous artist.)

When using this word, it is important to understand that it implies a certain level of mastery. A beginner might call themselves a student of art, but only after achieving a certain level of recognition or dedication would they be referred to as a 芸術家. This distinction is vital in Japanese culture, where the path of mastery (do or michi) is highly valued. The word encapsulates the intersection of technical skill and creative vision.

Cultural Nuance: In Japan, the boundary between 'craft' and 'art' is often thinner than in the West. Thus, a master potter or a calligrapher is just as much a 芸術家 as a painter.

真の芸術家は、魂を込めて作品を作ります。(A true artist puts their soul into their work.)

Using 芸術家 in a sentence requires an understanding of Japanese sentence structure and the appropriate level of formality. As a noun, it functions like any other person-based noun, but it is often paired with specific verbs that relate to creation, recognition, and lifestyle. At the A1 level, you might use it in simple identification sentences (A is B). As you progress, you will use it with more complex modifiers and particles to describe the artist's impact or style.

Common Subject Markers: 芸術家は (The artist [topic]), 芸術家が (The artist [subject/focus]).

When you want to say someone is an artist, use the copula 'desu' (です). For example, 'Kanojo wa geijutsuka desu' (She is an artist). If you are describing what an artist does, you might use verbs like 描く (kaku - to draw/paint), 作る (tsukuru - to make/create), or 表現する (hyougen suru - to express). The word is often preceded by adjectives like 偉大な (idai na - great), 有名な (yuumei na - famous), or 若い (wakai - young).

若い芸術家たちが新しい文化を作っています。(Young artists are creating a new culture.)

In more advanced contexts, 芸術家 can be used to describe someone's temperament. 'Geijutsuka-hada' (芸術家肌) refers to someone with an 'artist's skin' or an artistic temperament—someone who might be sensitive, eccentric, or highly creative. This demonstrates how the noun can be transformed into a descriptor for personality traits. Furthermore, when discussing art history, you will often see the word paired with specific eras, such as 'Edo-jidai no geijutsuka' (Artists of the Edo period).

Descriptive Patterns: [Name] という芸術家 (An artist called [Name]), [Type] の芸術家 (A [Type] artist, e.g., 現代の - modern).

その芸術家の作品は、多くの人を感動させました。(That artist's work moved many people.)

You will encounter 芸術家 in various settings throughout Japan, particularly those related to culture, education, and the media. In a museum (美術館 - bijutsukan), the placards next to paintings will often use this word to introduce the creator. In news reports discussing cultural awards or the opening of a new exhibition, 芸術家 is the preferred formal term. It is a word that commands respect and indicates that the subject is a serious professional in their field.

Common Contexts: Museums, art history textbooks, television documentaries about culture, and biographies of famous historical figures.

In educational settings, teachers use this word to talk about the giants of Japanese and Western art history. Students learn about 'Geijutsuka' like Leonardo da Vinci or Katsushika Hokusai. It is also common in conversations about career aspirations. A child might say, '将来、芸術家になりたいです' (I want to be an artist in the future). Here, the word represents a dream of creative freedom and professional achievement.

テレビで有名な芸術家のインタビューを見ました。(I saw an interview with a famous artist on TV.)

Interestingly, you might also hear it in the context of 'Geijutsu no Aki' (芸術の秋), or 'Autumn of the Arts.' This is a common Japanese seasonal trope that suggests autumn is the best time to appreciate and create art. During this season, many local 'geijutsuka' hold exhibitions, and the word appears frequently in community newsletters and posters. It evokes a sense of refined cultural participation that is accessible yet respected.

Media Usage: Formal interviews, art critiques, and newspaper articles about cultural preservation.

この町には多くの芸術家が住んでいます。(Many artists live in this town.)

One of the most frequent mistakes English speakers make is overusing 芸術家 in contexts where the loanword アーティスト (ātisuto) would be more natural. While both mean 'artist,' their usage domains differ. If you are talking about a pop singer, a makeup artist, or a hair stylist, using 芸術家 might sound overly grand or even slightly sarcastic. 芸術家 is reserved for those whose primary output is 'Fine Art' (芸術 - geijutsu) rather than entertainment or commercial services.

Mistake: Over-formality: Calling a friend who paints as a hobby a 'geijutsuka' might feel too heavy. Instead, use 'e o kaku hito' (person who draws pictures) or simply 'artist'.

Another common error involves the kanji. Learners often confuse 芸 (gei - art) with 伝 (den - transmit) or other similar-looking characters. It is important to remember that 芸 has the 'grass' radical on top, which historically relates to the cultivation of skills. Additionally, forgetting the suffix 家 (ka) and just saying 芸術 (geijutsu) when you mean the person is a mistake. 芸術 is the abstract concept of 'art,' while 芸術家 is the 'person of art.'

× 彼は有名な芸術です。 (He is famous art.)
○ 彼は有名な芸術家です。 (He is a famous artist.)

Pronunciation can also be a hurdle. The 'gei' in 'geijutsuka' is a long vowel (ge-i). If pronounced too quickly as 'ge,' it might be misunderstood. Similarly, ensure the 'tsu' sound is clear and not replaced by a simple 'tu' or 'su'. The rhythm should be ge-i-ju-tsu-ka. Misplacing the pitch accent can also make the word sound unnatural, though it is usually understood from context.

Linguistic Trap: Don't confuse 芸術家 with 芸能人 (geinoujin), which means 'celebrity' or 'performer' in the entertainment industry.

私の父は芸術家ではありませんが、絵が上手です。(My father is not an artist, but he is good at drawing.)

While 芸術家 is the broad term for an artist, Japanese has many specific words depending on the medium and the level of formality. Understanding these alternatives will help you sound more precise and natural. The most common alternative is the loanword アーティスト (ātisuto). This is widely used in modern contexts, especially for musicians, fashion designers, and contemporary creators. It feels more 'cool' and 'current' than the traditional 芸術家.

Geijutsuka vs. Artist: 芸術家 sounds like a master of fine arts (painting, sculpture). アーティスト sounds like a modern creative professional (pop music, graphic design).

If the artist is specifically a painter, the word is 画家 (gaka). This is very common and more specific. For a sculptor, you would use 彫刻家 (choukokuka). For a musician, 音楽家 (ongakuka). Notice the recurring suffix 家 (ka) in all these professional titles. If you are talking about someone who makes traditional crafts, like pottery or weaving, you might use 職人 (shokunin - craftsman) or 工芸家 (kougeika - craft artist).

彼は芸術家というより、むしろ職人です。(He is more of a craftsman than an artist.)

In literature or formal writing, you might encounter the word 文士 (bunshi) for a literary artist or writer, though this is somewhat archaic. Another interesting term is 表現者 (hyougensha), which means 'expresser.' This is a very broad term used to describe anyone who expresses themselves through any medium, including dance or performance art. It is often used when the speaker wants to avoid the 'weight' or traditional baggage of the word 芸術家.

Comparison Table: - 芸術家 (Geijutsuka): Broad, formal, fine arts focus.
- アーティスト (Artist): Modern, covers entertainment, 'cool'.
- 画家 (Gaka): Specifically a painter.
- 音楽家 (Ongakuka): Specifically a musician.

多くの芸術家がこの美しい風景に魅了されました。(Many artists were captivated by this beautiful scenery.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The kanji 芸 (gei) originally referred to planting seeds or cultivating plants, which evolved to mean cultivating skills or arts.

راهنمای تلفظ

UK /ɡeɪˌdʒʊtsuːˈkɑː/

US /ɡeɪˌdʒutsuˈkɑ/

In Japanese, pitch accent is 'Heiban' (Flat), meaning the pitch stays relatively steady after an initial rise on the second mora.

هم‌قافیه با

Seijika (Politician) Shousetsuka (Novelist) Ongakuka (Musician) Choukokuka (Sculptor) Mangaka (Manga Artist) Senmonka (Specialist) Kenkyuuka (Researcher) Hyouronka (Critic)

خطاهای رایج

Pronouncing 'gei' as a single short 'ge'. It must be a long vowel.
Replacing 'tsu' with 'tu' or 'su'.
Putting too much stress on the 'ka' at the end.
Dropping the 'u' in 'jutsu' entirely (though it is often devoiced).
Confusing the pitch accent with 'Artist' (which has a different rhythm).

سطح دشواری

خواندن 3/5

The kanji 芸 and 術 are slightly complex for beginners but very common.

نوشتن 4/5

Writing 術 correctly with all its strokes takes practice.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward once the 'tsu' sound is mastered.

گوش دادن 2/5

Easily recognizable in formal speech and documentaries.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

絵 (Picture) 人 (Person) 有名 (Famous) 作る (To make) 上手 (Skillful)

بعداً یاد بگیرید

作品 (Work of art) 美術館 (Art museum) 展覧会 (Exhibition) 感性 (Sensitivity) 独創的 (Original/Creative)

پیشرفته

審美眼 (Aesthetic eye) 具象 (Concrete/Figurative) 抽象 (Abstract) 意匠 (Design/Idea) 矜持 (Pride/Dignity)

گرامر لازم

Noun + になる (To become)

芸術家になりたいです。

Noun + として (As / In the capacity of)

芸術家として有名になる。

Noun + らしい (Typical of / -like)

芸術家らしい生活。

Noun + っぽい (Like / -ish)

芸術家っぽい人。

Potential Form + ように (So that...)

芸術家になれるように努力する。

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

彼は芸術家です。

He is an artist.

Simple A wa B desu structure.

私は芸術家になりたいです。

I want to become an artist.

Using 'ni naritai' to express a desire to become something.

有名な芸術家はだれですか？

Who is a famous artist?

Interrogative sentence with 'dare' (who).

芸術家は絵を描きます。

Artists draw pictures.

Basic subject-object-verb structure.

この人は芸術家ですか？

Is this person an artist?

Question form of the copula 'desu'.

あそこに芸術家がいます。

There is an artist over there.

Using 'imasu' for the existence of people.

芸術家はきれいです。

The artist is beautiful (or the art is beautiful).

Simple adjective use.

私の友だちは芸術家です。

My friend is an artist.

Possessive 'no' with a profession.

日本の芸術家について勉強しています。

I am studying about Japanese artists.

Using 'nitsuite' to mean 'about'.

その芸術家はとても有名です。

That artist is very famous.

Adverb 'totemo' modifying the adjective 'yuumei'.

芸術家に会ったことがありますか？

Have you ever met an artist?

Using 'ta koto ga arimasu' for past experience.

彼は有名な芸術家ではありません。

He is not a famous artist.

Negative form of 'desu' (dewa arimasen).

芸術家が作った作品を見ました。

I saw a work created by an artist.

Relative clause: 'geijutsuka ga tsukutta' modifying 'sakuhin'.

たくさんの芸術家がパリに住んでいます。

Many artists live in Paris.

Quantifier 'takusan no' and the verb 'sunde imasu'.

芸術家になるのは難しいです。

Becoming an artist is difficult.

Nominalizing a verb phrase with 'no wa'.

この芸術家は猫が大好きです。

This artist loves cats.

Expressing likes with 'ga daisuki'.

芸術家として、彼は社会に貢献したいと考えています。

As an artist, he wants to contribute to society.

Using 'toshite' to mean 'as' or 'in the capacity of'.

多くの芸術家がこの美しい景色にインスピレーションを受けました。

Many artists were inspired by this beautiful scenery.

Passive-like construction with 'inspiration o ukeru'.

芸術家は自分の感情を作品で表現します。

Artists express their emotions through their work.

Using 'de' to indicate the means or method.

彼は芸術家ですが、数学も得意です。

He is an artist, but he is also good at math.

Connecting contrasting ideas with 'ga'.

芸術家にとって、自由は最も大切なものです。

For an artist, freedom is the most important thing.

Using 'ni totte' to mean 'for [someone]'.

若手芸術家を支援するプロジェクトが始まりました。

A project to support young artists has started.

Compound noun 'wakate geijutsuka' (young/up-and-coming artist).

彼女は芸術家になるために、毎日練習しています。

She practices every day in order to become an artist.

Using 'tame ni' to express purpose.

どの芸術家が一番好きか教えてください。

Please tell me which artist you like the most.

Embedded question with 'ka'.

その芸術家の独創的なスタイルは、世界中で高く評価されています。

The artist's creative style is highly acclaimed worldwide.

Passive voice 'hyouka sarete imasu' (is being evaluated/acclaimed).

芸術家は、常に新しい表現方法を模索しています。

Artists are constantly searching for new ways of expression.

Using 'mosaku shite imasu' (is groping/searching for).

芸術家肌の彼は、時々周囲を驚かせることがあります。

With his artistic temperament, he sometimes surprises those around him.

Using 'geijutsuka-hada' to describe personality.

政府は、困窮している芸術家への経済的支援を決定しました。

The government has decided on financial support for struggling artists.

Formal vocabulary like 'konkyuu' (poverty/distress) and 'shien' (support).

芸術家が直面している課題は、非常に複雑です。

The challenges facing artists are extremely complex.

Relative clause 'geijutsuka ga chokumen shite iru' (that artists are facing).

彼は芸術家としての地位を確立しました。

He established his position as an artist.

Using 'toshite no' to modify the noun 'chii' (status/position).

この町は、多くの芸術家を輩出してきたことで知られています。

This town is known for having produced many artists.

Using 'haishutsu' (producing/turning out [talent]).

芸術家の情熱が、作品の細部にまで宿っています。

The artist's passion dwells in every detail of the work.

Metaphorical use of 'yadoru' (to dwell/reside).

芸術家の役割は、既存の価値観を揺さぶることにあります。

The role of the artist lies in shaking existing values.

Formal structure '...ni arimasu' (lies in/consists of).

彼は、伝統的な技法を継承しつつも、現代的な芸術家としての道を歩んでいます。

While inheriting traditional techniques, he is walking the path of a modern artist.

Using 'tsutsu mo' to mean 'while/even as'.

芸術家が孤独の中で生み出した作品は、時として普遍的な真理を突いています。

Works created by artists in solitude sometimes strike at universal truths.

Using 'tsuku' (to strike/pierce) in a metaphorical sense.

その芸術家の死後、彼の再評価が進んでいます。

Since the artist's death, a re-evaluation of his work has been progressing.

Using 'saishouka' (re-evaluation).

芸術家にとっての「真実」とは、客観的な事実とは異なるものです。

For an artist, 'truth' is something different from objective fact.

Philosophical 'to wa' structure.

この論文は、19世紀の芸術家たちが政治に与えた影響を考察しています。

This paper examines the influence that 19th-century artists had on politics.

Academic verb 'kousatsu suru' (to examine/consider).

芸術家が直感に従って行動するとき、新たな地平が開かれます。

When an artist acts according to intuition, new horizons are opened.

Metaphorical 'chihei ga hirakareru' (horizons open).

彼女は、芸術家としての矜持を持って制作に励んでいます。

She strives in her creation with the pride of an artist.

Using the advanced word 'kyouji' (pride/dignity).

芸術家という存在は、社会の周縁にありながら、その核を照射するものです。

The existence known as an artist, while on the periphery of society, illuminates its core.

Highly formal 'nagara' (while) and 'shousha suru' (to illuminate).

その芸術家の筆致には、言語化し得ない深淵な沈黙が漂っています。

In the artist's brushwork, there drifts a profound silence that cannot be verbalized.

Using '...e nai' (cannot) and 'shin-en' (profound/abyssal).

芸術家が自己を虚空に投じるとき、作品は作者の手を離れ、自律的な生命を宿します。

When an artist throws themselves into the void, the work leaves the author's hands and takes on an autonomous life.

Philosophical usage of 'kokuu' (void) and 'jiritsuteki' (autonomous).

歴史の荒波に翻弄されながらも、芸術家たちは美の追求を止めませんでした。

Despite being at the mercy of the turbulent waves of history, artists did not stop their pursuit of beauty.

Using 'honrou sareru' (to be toyed with/at the mercy of).

芸術家の眼差しは、日常の断片から永遠を掬い取ります。

The artist's gaze scoops eternity from the fragments of everyday life.

Metaphorical 'sukuitoru' (to scoop up/extract).

真に前衛的な芸術家は、同時代の人々から理解されない宿命にあります。

Truly avant-garde artists are destined to be misunderstood by their contemporaries.

Using 'shukumei' (fate/destiny).

芸術家における「模倣」とは、単なるコピーではなく、先人との対話である。

In the context of an artist, 'imitation' is not a mere copy but a dialogue with predecessors.

Formal declarative 'de aru'.

芸術家が描く一線は、カオスからコスモスを切り出す行為に他ならない。

A single line drawn by an artist is nothing less than the act of carving cosmos out of chaos.

Using '...ni hoka naranai' (nothing other than).

مترادف‌ها

アーティスト作家美術家表現者クリエイター

متضادها

凡人素人

ترکیب‌های رایج

有名な芸術家

芸術家になる

芸術家を目指す

偉大な芸術家

芸術家の卵

芸術家肌

若手芸術家

芸術家の作品

現代芸術家

芸術家としての誇り

عبارات رایج

芸術家の卵

— Literally 'artist's egg,' it refers to a budding artist or an art student.

芸術家の卵たちが集まるカフェ。

芸術家肌

— Refers to an artistic temperament or personality trait.

あの人は芸術家肌だから、話が面白い。

芸術の秋

— The idea that autumn is the ideal season for engaging with art.

芸術の秋なので、美術館に行きましょう。

無名の芸術家

— An unknown or unrecognized artist.

無名の芸術家の作品が、高値で売れた。

芸術家ギルド

— An artist guild or association (less common now).

中世には芸術家ギルドが存在した。

孤高の芸術家

— An artist who works in proud solitude or isolation.

彼は孤高の芸術家として生涯を終えた。

芸術家魂

— The 'artist's soul' or spirit of dedication to one's art.

彼の芸術家魂には圧倒される。

前衛的な芸術家

— An avant-garde or experimental artist.

前衛的な芸術家によるパフォーマンス。

芸術家一家

— A family of artists.

彼女は芸術家一家に生まれた。

御用芸術家

— A court artist or an artist patronized by the powerful.

王室の御用芸術家として活躍した。

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

芸術家 vs 芸能人 (Geinoujin)

This refers to TV celebrities or entertainers, not fine artists.

芸術家 vs 芸術 (Geijutsu)

This is the noun for 'art' itself, not the person who makes it.

芸術家 vs 画家 (Gaka)

This is specific to painters, whereas 芸術家 is broad.

اصطلاحات و عبارات

"芸術は長く、人生は短し"

— Art is long, life is short. Meaning art lasts forever while the creator's life is fleeting.

「芸術は長く、人生は短し」という言葉を胸に刻む。

Formal/Literary

"芸術家肌"

— To have an artistic temperament (often implying sensitivity or eccentricity).

彼は芸術家肌で、束縛を嫌う。

Neutral

"筆を置く"

— Literally 'to set down the brush,' meaning an artist retires or stops painting.

老芸術家はついに筆を置いた。

Literary

"魂を削る"

— To shave off one's soul; used to describe an artist putting everything into their work.

彼は魂を削るようにして傑作を完成させた。

Emphatic

"一世を風靡する"

— To dominate an era; often used for artists who become extremely popular.

その芸術家は80年代に一世を風靡した。

Formal

"日の目を見る"

— To see the light of day; used when an artist's work finally gains recognition.

無名の芸術家の作品が、ようやく日の目を見た。

Neutral

"名を成す"

— To make a name for oneself; becoming a famous artist.

彼は海外で芸術家として名を成した。

Formal

"心血を注ぐ"

— To pour one's heart and blood into something; deep dedication to art.

芸術家は作品に心血を注いでいる。

Emphatic

"鬼才を放つ"

— To show extraordinary/demonic talent.

若き芸術家が鬼才を放っている。

Literary

"不朽の名作"

— An immortal masterpiece that never fades.

この芸術家は多くの不朽の名作を残した。

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

芸術家 vs アーティスト

Both mean artist.

アーティスト is modern and includes pop stars; 芸術家 is formal and usually refers to fine arts.

彼は有名なアーティスト（歌手）です。 vs 彼は有名な芸術家（彫刻家）です。

芸術家 vs 職人

Both make things.

職人 focuses on skill and repeating tradition; 芸術家 focuses on original expression.

この椅子を作ったのは職人です。

芸術家 vs 作家

Both are creators.

作家 usually refers to writers (小説家) or sometimes craft artists, but 芸術家 is the standard for visual/fine arts.

彼はミステリー作家です。

芸術家 vs クリエイター

Both create.

クリエイター is used for digital media and design; 芸術家 is for high art.

彼はゲームクリエイターです。

芸術家 vs 表現者

Both express themselves.

表現者 is a more abstract, academic term for anyone who expresses something.

ダンサーも一人の表現者だ。

الگوهای جمله‌سازی

[Name] は芸術家です。

ピカソは芸術家です。

[Adjective] 芸術家になりたい。

有名な芸術家になりたい。

[Name] という芸術家を知っていますか？

草間彌生という芸術家を知っていますか？

芸術家として[Verb]。

芸術家として世界を旅する。

芸術家肌の[Noun]。

芸術家肌の先生。

芸術家の役割は[Noun]にある。

芸術家の役割は創造にある。

芸術家ならではの[Noun]。

芸術家ならではの視点。

芸術家たらんとする[Noun]。

芸術家たらんとする情熱。

خانواده کلمه

اسم‌ها

芸術 (Geijutsu - Art)

芸術性 (Geijutsusei - Artistic quality)

芸術祭 (Geijutsusai - Art festival)

芸術品 (Geijutsuhin - Work of art)

فعل‌ها

芸術化する (Geijutsuka suru - To turn into art)

芸術を嗜む (Geijutsu o tashinamu - To appreciate/practice art)

صفت‌ها

芸術的な (Geijutsuteki na - Artistic)

芸術家らしい (Geijutsuka rashii - Artist-like)

مرتبط

美 (Bi - Beauty)

創作 (Sousaku - Creation)

感性 (Kansei - Sensitivity/Sensibility)

美術館 (Bijutsukan - Art Museum)

展覧会 (Tenrankai - Exhibition)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in cultural and educational contexts; Moderate in daily conversation.

اشتباهات رایج

Using 芸術家 for a pop singer. → アーティスト (Artist) or 歌手 (Singer)
芸術家 is too formal and specific to fine arts for a pop singer.
Saying 'Kare wa geijutsu desu.' → 彼は芸術家です。
Geijutsu means 'art' (the concept). Geijutsuka means 'artist' (the person).
Pronouncing it 'ge-ju-tsu-ka'. → ge-i-ju-tsu-ka
The 'i' in 'gei' is essential for the correct long vowel sound.
Using 芸術家 for a carpenter. → 大工 (Daiku) or 職人 (Shokunin)
A carpenter is a craftsman (shokunin), not typically a fine artist (geijutsuka).
Writing 術 with the wrong radical. → 術 (with gyougamae)
The 'gyougamae' radical is specific to words involving paths or techniques.

نکات

When to use Geijutsuka

Use this word when discussing people who create fine art, like those found in a museum. It's a respectful and formal term.

Mastering the Kanji

The middle kanji 術 is the same one used in 'Jujutsu' or 'Ninjutsu.' It means technique or skill.

Respecting the Master

In Japan, calling someone a 芸術家 is a high compliment, acknowledging their mastery and dedication.

Artist vs. Geijutsuka

If they are a pop star, use 'ātisuto.' If they paint masterpieces, use 'geijutsuka.'

The suffix -ka

Remember that many professions end in -ka (家). Learning this pattern helps you guess other job titles.

The Long 'E'

Don't forget the 'i' in 'gei.' It should sound like 'geh-ee,' not just 'geh.'

Word Family

Learning 'geijutsu' (art) at the same time will double your vocabulary impact.

Museum Talk

When visiting a Japanese museum, look for this word on the labels to find the creator's name.

Geijutsuka-hada

Use 'geijutsuka-hada' to describe that one friend who is super creative and a bit quirky.

Autumn of Art

Mention 'Geijutsu no Aki' in October or November to sound like a native speaker!

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'GAY' (gei) person doing 'JU-JITSU' (jutsu) in a 'CAR' (ka). That's one skilled artist!

تداعی تصویری

Imagine a person standing in front of a giant kanji '家' (house) filled with '芸' (artistic tools).

شبکه واژگان

Painting Sculpture Music Mastery Creativity Studio Museum Exhibition

چالش

Try to find three different 'geijutsuka' in your local area or online and describe their work using this word.

ریشه کلمه

The term is a compound of 'Geijutsu' (Art) and the suffix '-ka' (Specialist). 'Geijutsu' was used in modern times to translate the Western concept of 'Fine Arts.'

معنای اصلی: A person belonging to the house of art/skill.

Sino-Japanese (Kango).

بافت فرهنگی

Be careful not to label someone a 'geijutsuka' if they consider themselves a 'shokunin' (craftsman), as some traditional makers prefer the latter's focus on skill over individual expression.

English speakers often use 'artist' for almost anyone creative, but in Japanese, 芸術家 is more formal and specific to fine arts.

Katsushika Hokusai (Ukiyo-e artist) Yayoi Kusama (Contemporary artist) Taro Okamoto (Modernist artist)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At an Art Museum

この芸術家は誰ですか？
芸術家の解説を読みます。
有名な芸術家の作品ですね。
この芸術家のスタイルが好きです。

Talking about Careers

将来は芸術家になりたいです。
芸術家として生活するのは大変です。
芸術家を目指しています。
彼女はプロの芸術家です。

Describing Someone

彼は芸術家肌ですね。
芸術家のような服装をしています。
あの人は本物の芸術家だ。
芸術家の卵を応援しています。

In a Classroom

ルネサンス期の芸術家について学びます。
芸術家が伝えたかったことは何ですか？
この芸術家は日本出身です。
芸術家の生涯を調べましょう。

Reading the News

若手芸術家が賞を受賞しました。
芸術家たちの抗議活動。
新しい芸術家村が誕生しました。
世界的な芸術家が来日します。

شروع‌کننده‌های مکالمه

"好きな芸術家は誰ですか？ (Who is your favorite artist?)"

"芸術家になるために一番大切なことは何だと思いますか？ (What do you think is the most important thing for becoming an artist?)"

"最近、注目している芸術家はいますか？ (Are there any artists you've been paying attention to lately?)"

"芸術家肌の人と付き合うのは大変だと思いますか？ (Do you think it's difficult to date someone with an artistic temperament?)"

"もし芸術家になれるとしたら、何を作りたいですか？ (If you could become an artist, what would you want to create?)"

موضوعات نگارش

あなたが一番尊敬する芸術家について書いてください。 (Write about the artist you respect the most.)

もしあなたが芸術家だったら、どんな作品を作りますか？ (If you were an artist, what kind of works would you create?)

「芸術家」という言葉から何を連想しますか？ (What do you associate with the word 'geijutsuka'?)

芸術家が社会で果たすべき役割は何だと思いますか？ (What do you think is the role artists should play in society?)

あなたがこれまでに会った中で、最も「芸術家らしい」人は誰ですか？ (Who is the most 'artist-like' person you have ever met?)

سوالات متداول

10 سوال

Generally, no. For a singer, 'kashu' (歌手) or 'ātisuto' (アーティスト) is better. 芸術家 implies fine arts like painting or sculpture.

It is gender-neutral. It applies to any person regardless of gender.

画家 specifically means 'painter.' 芸術家 is a broad term that includes painters, sculptors, and other fine artists.

You say 'Geijutsuka ni naritai desu' (芸術家になりたいです).

It's not rude, but it might sound like you are exaggerating or being overly formal. 'E o kaku no ga suki na hito' is more natural for a hobbyist.

It means 'house' or 'family,' but as a suffix, it means 'specialist' or 'professional.'

Yes, characters who are eccentric painters or creators are often called 'geijutsuka'.

It refers to an 'artistic temperament'—someone who is creative, sensitive, and perhaps a bit unusual.

While architecture is an art, the specific word 'kenchikuka' (建築家) is almost always used instead.

Yes, it is a very common word in newspapers, museums, and schools.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید