A bank employee is a professional who works in the banking sector handling financial services.
واژه در 30 ثانیه
- A person who works at a bank.
- Commonly used to describe someone's occupation.
- Refers to various roles within a bank.
使用パターン
基本的に「銀行員」という名詞として使用されます。「私は銀行員です」のように自己紹介で使ったり、「銀行員の方」と敬意を込めて呼んだりします。また、職業を尋ねる際には「お仕事は何ですか？」と聞かれ、「銀行員です」と答えるのが一般的です。
類似語との比較
「金融機関職員」はより広い意味で、証券会社や保険会社の人も含みます。また、「窓口係（teller）」は銀行員の中でも特に窓口業務を担当する人を指す言葉であり、銀行員という言葉の方がより広い役割（営業や経営企画など）を包含しています。
مثالها
私は銀行員として働いています。
everydayI work as a bank employee.
銀行員の方が親切に対応してくれました。
formalThe bank employee handled my request kindly.
将来は銀行員になりたいです。
informalI want to be a bank employee in the future.
銀行員は金融市場の動向を把握する必要があります。
academicBank employees need to understand financial market trends.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
銀行員生活
Life as a bank employee
元銀行員
Former bank employee
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to a banker, usually someone who owns or manages a bank. 'Ginkouin' is an employee.
Refers to a financial business operator, which can sound less formal or imply non-bank lenders.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and professional. It is used to describe the occupation of someone working at a bank. In very polite settings, refer to a specific person as 'ginkouin-sama' or 'ginkou no kata'.
اشتباهات رایج
Beginners often say 'ginkou-hito' instead of 'ginkouin'. While understood, 'ginkouin' is the correct term for the profession. Avoid using 'ginkouka' unless referring to a high-level executive.
Tips
Use with polite particle
When talking about someone else's job, add 'san' or 'sama' to show respect. For example, 'Ginkouin-san'.
Don't confuse with bank name
Remember that 'ginkou' is the bank building/institution, and 'ginkouin' is the person working there.
Social status in Japan
In Japan, bank employees are traditionally viewed as having a very stable and respectable career path.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Ginkou' (silver-house/bank) and 'In' (member/person). It reflects the historical origin of banks dealing with precious metals.
بافت فرهنگی
Bank employees are often associated with trust and reliability in Japanese society. They are frequently seen in uniforms, especially in traditional Japanese banks.
راهنمای حفظ
Think of 'Ginkou' (Bank) + 'In' (Member). A bank member is a bank employee.
سوالات متداول
4 سوال「銀行員」は職業としての正式な名称です。「銀行の人」はよりカジュアルな表現で、その場にいる人や関係者を指す際に使われます。
「銀行員の方」や、より丁寧に「銀行にお勤めの方」と言うと、相手を尊重した表現になります。
窓口での接客、預金や振込の処理、融資の相談、資産運用の提案など、多岐にわたる金融業務を行います。
銀行員として働くために必須の国家資格はありませんが、入社後に銀行業務検定やファイナンシャル・プランナーなどの資格取得が推奨されます。
خودت رو بسنج
彼は大手銀行の___です。
職業を指す言葉である「銀行員」が適切です。
امتیاز: /1
Summary
A bank employee is a professional who works in the banking sector handling financial services.
- A person who works at a bank.
- Commonly used to describe someone's occupation.
- Refers to various roles within a bank.
Use with polite particle
When talking about someone else's job, add 'san' or 'sama' to show respect. For example, 'Ginkouin-san'.
Don't confuse with bank name
Remember that 'ginkou' is the bank building/institution, and 'ginkouin' is the person working there.
Social status in Japan
In Japan, bank employees are traditionally viewed as having a very stable and respectable career path.
مثالها
4 از 4私は銀行員として働いています。
I work as a bank employee.
銀行員の方が親切に対応してくれました。
The bank employee handled my request kindly.
将来は銀行員になりたいです。
I want to be a bank employee in the future.
銀行員は金融市場の動向を把握する必要があります。
Bank employees need to understand financial market trends.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
調整
A1The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.
有利な
B1Advantageous or favorable.
承知する
B1To acknowledge, agree; to be aware of and consent to something.
年収
B1Annual income; yearly salary.
応募
B1To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.
応募する
B1To apply for a job or position.
勤怠
B1Attendance record; presence or absence from work.
係員
A2Person in charge; attendant.
～と同時に
B1At the same time as, simultaneously with.
銀行員
A2An employee who works at a bank.
