B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

競合

/keːgoː/
Practice it

Competition or rivalry between parties targeting the same objectives or market.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to rivalry between entities seeking the same goal.
  • Commonly used in business to describe market competitors.
  • Indicates a state of conflict over resources or customers.

概要

競合とは、主に「複数の対象が同じ目標や市場を奪い合うこと」を意味します。単に争うだけでなく、特にビジネスの文脈では、同じターゲット層に対して製品やサービスを提供するライバル関係を指すことが一般的です。2) 使用パターン: 「競合する」「競合他社」「競合相手」のように名詞や動詞として使われます。ビジネス会議や市場調査の報告書などで頻繁に登場する語彙です。3) 一般的な文脈: 主にビジネスシーンで「競合他社との差別化」や「競合分析」という形で使われます。また、IT分野ではシステムやリソースが同時にアクセスを求めて衝突することを指すこともあります。4) 類語比較: 『競争』はより広範な努力や勝敗のプロセスを指しますが、『競合』は「同じ土俵に立っている」という共存関係や重複関係に焦点が当てられます。

مثال‌ها

1

競合他社の製品を調査する。

everyday

I will research the products of our competitors.

2

市場における競合状況を分析する。

formal

Analyze the competitive situation in the market.

3

彼らは強力な競合相手だ。

informal

They are strong competitors.

4

競合する二つの理論を比較検討する。

academic

Compare and examine two competing theories.

ترکیب‌های رایج

競合他社 Competitor companies
競合分析 Competitive analysis
競合相手 Competitor / Rival

عبارات رایج

競合を避ける

Avoid competition

競合優位性

Competitive advantage

競合関係にある

To be in a competitive relationship

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

競合 vs 競争

Competition emphasizes the process of striving to win. 競合 focuses on the state of being rivals in the same market.

競合 vs 対立

Conflict implies a disagreement or clash of opinions. 競合 is more about business or objective-based rivalry.

الگوهای دستوری

競合する 競合他社と〜 〜との競合

How to Use It

نکات کاربردی

Use this word in professional settings like meetings, reports, or market research. It is a formal noun that rarely appears in casual conversation. The term is highly specific to situations where two or more parties vie for the same limited resources or customers.

اشتباهات رایج

Learners often use it to describe personal sports rivalry, where 'ライバル' is better. Do not confuse it with '競争' (general competition) when discussing specific market entities. Ensure you use it as a noun or with 'する' to form a verb.

Tips

💡

Focus on Business Context

Use this word primarily in professional or academic settings. It sounds more sophisticated than simply saying 'rival' (ライバル).

⚠️

Avoid Casual Conversations

Using '競合' in casual talk might sound overly formal or stiff. Stick to 'ライバル' for friends and family.

🌍

Market-Oriented Culture

In Japan's corporate culture, analyzing competitors is a standard practice. This word is essential for discussing market trends.

ریشه کلمه

Derived from Kanji: 競 (compete) and 合 (join/together). It describes parties coming together in the same space to contest for something.

بافت فرهنگی

In Japanese business, acknowledging competitors is seen as a sign of professional awareness. It is a standard term in corporate strategy and marketing.

راهنمای حفظ

Think of '競' (compete) and '合' (meet/join). When you 'meet' your competitors in the same 'market' space, you are in a state of '競合'.

سوالات متداول

4 سوال

競争は勝敗を目指す努力そのものに焦点がありますが、競合は市場や資源を奪い合うライバル関係や状態を指します。ビジネスでは競合の方がより専門的な響きがあります。

自社と同じ製品やサービスを提供し、同じ顧客をターゲットにしているライバル企業のことです。市場調査の際によく使われる表現です。

ビジネス用語としての側面が強いため、日常のカジュアルな会話では「ライバル」という言葉を使う方が自然です。フォーマルな場や文書で使うのが適切です。

はい、「競合する」という形で動詞として使えます。例：その二つのプロジェクトはリソースの面で競合している。

خودت رو بسنج

fill blank

今回のプロジェクトでは、___他社との差別化が重要だ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 競合

ビジネスにおいてライバル企業を指す場合は「競合他社」という複合語が定型句です。

multiple choice

「競合」という言葉を使うのに最も適切な場面は？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ビジネスの市場分析レポートを作成する時

この語彙はフォーマルなビジネスや学術的な文脈で最も頻繁に使用されます。

sentence building

私たちは常に___を分析しなければならない。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 競合相手

「競合相手」はライバルを意味する自然なコロケーションです。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!