When you're starting to learn Japanese, it's good to know some basic words related to health and everyday life. One such word is 薬物 (yakubutsu). This word can mean 'drug' or 'medicine'.
It's important to remember that it can also refer to chemical substances in a broader sense. So, if you hear 薬物, depending on the context, it could be talking about something you take when you're sick, or a chemical used in a lab, or even illicit drugs. For now, focus on understanding it as 'medicine' or 'drug'.
Alright, let's talk about 薬物 (yakubutsu). This isn't just a word you'll find in medical textbooks. It pops up in various everyday and formal contexts in Japan. Understanding these situations will help you grasp its meaning more naturally.
§ In the News and Public Announcements
You'll frequently hear 薬物 in news reports, especially when discussing crime, public health, or sports scandals. It's often used to refer to illegal drugs or substances that are regulated.
- DEFINITION
- 薬物 (yakubutsu): Drug; medicine; chemical substance.
警察は薬物密輸の疑いで男を逮捕した。
Hint: The police arrested a man on suspicion of drug smuggling.
新しい薬物乱用防止キャンペーンが始まった。
Hint: A new drug abuse prevention campaign has started.
§ In Medical and Health Discussions
While 薬物 can mean illegal drugs, in a medical context, it can refer to pharmaceutical drugs or chemical substances used in treatment. However, it's often more general than specific medicines.
この治療には強力な薬物が必要です。
Hint: This treatment requires strong medication/drugs.
薬物アレルギーがある場合は医師に伝えてください。
Hint: Please tell the doctor if you have a drug allergy.
§ In Scientific and Academic Contexts
In scientific papers, lab discussions, or academic lectures, 薬物 can refer to various chemical compounds being studied or utilized in experiments.
研究者は新しい薬物の合成に成功した。
Hint: The researchers succeeded in synthesizing a new chemical substance/drug.
この薬物は植物の成長を促進する。
Hint: This chemical substance/drug promotes plant growth.
As you can see, 薬物 is a versatile word. Its exact nuance shifts depending on whether you're reading a newspaper, talking to a doctor, or studying science. Keep practicing and pay attention to the context, and you'll get the hang of it!
چقدر رسمی است؟
"その薬剤は副作用が少ない。(Sono yakuza-i wa fukusayō ga sukunai.) This medicine has few side effects."
"頭が痛いので薬を飲んだ。(Atama ga itai node kusuri o nonda.) My head hurts so I took medicine."
"ちょっとクスリ飲んだ方がいいよ。(Chotto kusuri nonda hō ga ii yo.) You should probably take some medicine."
"ママ、おくすりちょうだい。(Mama, okusuri chōdai.) Mama, give me my medicine."
"そのブツ、どこで手に入れたんだ？(Sono butsu, doko de te ni ireta n'da?) Where did you get that stuff?"
سطح دشواری
Common kanji, relatively easy to read.
Kanji require a moderate number of strokes.
Straightforward pronunciation.
Clear and distinct pronunciation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
薬を飲む。
I take medicine.
これは何の薬ですか？
What kind of medicine is this?
薬は苦い。
The medicine is bitter.
薬局で薬を買います。
I buy medicine at the pharmacy.
頭が痛いから薬を飲んだ。
My head hurt, so I took medicine.
この薬は効きます。
This medicine works.
子供用の薬です。
It's medicine for children.
食後に薬を飲んでください。
Please take medicine after meals.
その医者は新しい薬物の臨床試験を監督している。
That doctor is overseeing the clinical trials of a new drug.
薬物 (yakubutsu) here refers to a medicinal drug.
彼は薬物乱用で逮捕された。
He was arrested for drug abuse.
薬物乱用 (yakubutsu ran'yō) specifically means drug abuse.
この植物から抽出された薬物は、強力な鎮痛効果がある。
The drug extracted from this plant has strong pain-relieving effects.
抽出された薬物 (chūshutsu sareta yakubutsu) indicates a drug that has been extracted.
最近、若者の間で危険な薬物が広まっている。
Recently, dangerous drugs are spreading among young people.
危険な薬物 (kiken na yakubutsu) emphasizes the dangerous nature of the drugs.
警察は薬物密売組織を摘発した。
The police exposed a drug trafficking organization.
薬物密売組織 (yakubutsu mitsubai soshiki) refers to a drug trafficking organization.
この湖の水には有害な薬物が含まれている可能性がある。
There's a possibility that this lake's water contains harmful chemical substances.
有害な薬物 (yūgai na yakubutsu) indicates harmful chemical substances in this context.
新しい薬物の開発には長い時間と多額の費用がかかる。
Developing new drugs takes a long time and a lot of money.
薬物の開発 (yakubutsu no kaihatsu) means drug development.
薬物検査で陽性反応が出たため、彼は失格となった。
He was disqualified because he tested positive in the drug test.
薬物検査 (yakubutsu kensa) refers to a drug test.
نحوه استفاده
How to use 薬物 (yakubutsu)
薬物 (yakubutsu) is a noun that generally refers to 'drugs' or 'chemical substances'. It's a broad term that can encompass medicine, illegal drugs, or even chemicals used in experiments. The specific meaning often depends on the context.
For example, if you're talking about medicine prescribed by a doctor, you'd typically use 薬 (kusuri). However, in a more formal or scientific context, 薬物 could be used to refer to medicinal compounds.
When referring to illegal drugs, 薬物 is a common and appropriate term. For instance, '薬物乱用 (yakubutsu ran'yō)' means 'drug abuse'.
In a scientific or industrial context, 薬物 can refer to various chemical substances. For example, '化学薬物 (kagaku yakubutsu)' means 'chemical substances'.
Common mistakes with 薬物 (yakubutsu)
Mistake 1: Using 薬物 (yakubutsu) interchangeably with 薬 (kusuri) for everyday medicine.
While 薬物 can technically include medicine, it carries a more formal, scientific, or sometimes negative connotation (especially when referring to illegal drugs). For everyday use like 'taking medicine for a cold,' always use 薬 (kusuri).
Incorrect: 私は風邪のために薬物を飲んだ。(Watashi wa kaze no tame ni yakubutsu o nonda.) - This sounds like you took illegal drugs or some kind of chemical for a cold.
Correct: 私は風邪のために薬を飲んだ。(Watashi wa kaze no tame ni kusuri o nonda.) - I took medicine for a cold.
Mistake 2: Not considering the context when using 薬物 (yakubutsu).
Because 薬物 has a broad meaning, its interpretation heavily relies on the surrounding context. If the context isn't clear, your meaning might be misunderstood.
Ambiguous: 彼は薬物について研究している。(Kare wa yakubutsu ni tsuite kenkyū shite iru.) - He is researching drugs/chemical substances. (Could be anything from pharmaceuticals to illicit drugs or industrial chemicals.)
Clearer (if referring to illegal drugs): 彼は違法薬物について研究している。(Kare wa ihō yakubutsu ni tsuite kenkyū shite iru.) - He is researching illegal drugs.
Clearer (if referring to medicinal compounds): 彼は薬理学的な薬物について研究している。(Kare wa yakurigakuteki na yakubutsu ni tsuite kenkyū shite iru.) - He is researching pharmacological compounds.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'yak' (like the animal) with a 'boot' on its head, carrying a briefcase full of 'drugs' (yak-boot-su).
تداعی تصویری
Picture a pharmacy filled with various drugs and medicines, and prominently display the characters 薬物 (yakubutsu) above the counter. You could also visualize a doctor prescribing 薬物 to a patient.
شبکه واژگان
چالش
Try to identify different types of 薬物 in a Japanese context. For example, if you see a sign for a pharmacy, think of the word 薬物. If you read a news article about a new medication, try to find 薬物 in the text. Practice using 薬物 in simple sentences like, 'これは新しい薬物です' (Kore wa atarashii yakubutsu desu - This is a new drug/medicine).
خودت رو بسنج 18 سوال
「この」は指示詞で「this」を意味します。「薬物」は「drug」または「chemical substance」。「は」は主題を表す助詞です。「危険」は「dangerous」を意味する形容動詞で、「です」は丁寧な肯定の助動詞です。
「医者」は「doctor」。「は」は主題を表す助詞です。「薬物」は「medicine」または「drug」。「を」は目的語を表す助詞です。「処方 しました」は「prescribed」の過去形です。
「その」は指示詞で「that」を意味します。「薬物」は「medicine」または「drug」。「は」は主題を表す助詞です。「効果が あります」は「is effective」または「has an effect」を意味します。
Explain the difference between 薬物乱用 (yakubutsu ran'yō - drug abuse) and 薬物療法 (yakubutsu ryōhō - drug therapy).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
薬物乱用は、医療目的以外で薬物を不適切に使用し、健康や社会に悪影響を及ぼす行為です。一方、薬物療法は、医師の指示のもと、病気の治療や症状の緩和のために薬物を使用することです。
Describe a scenario where a new 薬物 (yakubutsu) could revolutionize medical treatment.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
画期的な新薬が開発されれば、これまで治療法が確立されていなかった難病の患者に新たな希望を与えることができます。例えば、特定の癌細胞のみを攻撃し、副作用が極めて少ない薬物などが考えられます。
Discuss the ethical considerations surrounding the development and testing of new 薬物 (yakubutsu).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
新しい薬物の開発と試験には、倫理的な配慮が不可欠です。被験者の安全確保、インフォームドコンセントの徹底、そしてデータの透明性は、信頼性の高い医療研究において非常に重要です。副作用のリスクと治療効果のバランスも常に考慮されるべきです。
このパッセージから、どのような薬物に関する情報が得られますか？
این متن را بخوانید:
近年の研究により、特定の植物由来の化学物質が、従来の手法では治療が困難であった神経変性疾患の進行を遅らせる可能性が示唆されています。この薬物のさらなる臨床試験が待たれます。
このパッセージから、どのような薬物に関する情報が得られますか？
パッセージでは「特定の植物由来の化学物質が、従来の手法では治療が困難であった神経変性疾患の進行を遅らせる可能性」について述べています。
パッセージでは「特定の植物由来の化学物質が、従来の手法では治療が困難であった神経変性疾患の進行を遅らせる可能性」について述べています。
このパッセージの主なテーマは何ですか？
این متن را بخوانید:
違法薬物の乱用は社会全体に深刻な影響を及ぼし、個人の健康だけでなく、家族やコミュニティをも破壊します。政府は、教育、予防、そして厳格な法執行を通じてこの問題に取り組んでいます。
このパッセージの主なテーマは何ですか？
パッセージは、違法薬物の乱用が社会に与える影響と、政府による教育、予防、法執行といった対策について焦点を当てています。
パッセージは、違法薬物の乱用が社会に与える影響と、政府による教育、予防、法執行といった対策について焦点を当てています。
薬剤耐性菌の増加に対する解決策として、このパッセージでは何が挙げられていますか？
این متن را بخوانید:
新たな抗生物質の開発は、薬剤耐性菌の増加という喫緊の課題に対処するために不可欠です。しかし、研究開発には巨額の費用と長い年月がかかるため、その進展は容易ではありません。
薬剤耐性菌の増加に対する解決策として、このパッセージでは何が挙げられていますか？
パッセージには「新たな抗生物質の開発は、薬剤耐性菌の増加という喫緊の課題に対処するために不可欠です」と明記されています。
パッセージには「新たな抗生物質の開発は、薬剤耐性菌の増加という喫緊の課題に対処するために不可欠です」と明記されています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の病状は悪化し、医師はより強力な___を処方した。
The sentence discusses a patient's worsening condition and a doctor prescribing something stronger. '薬物' (yakubutsu) meaning 'drug' or 'medicine' fits this context perfectly, implying a potent medication.
Which of the following scenarios best describes the use of '薬物' in a negative connotation?
While '薬物' can refer to beneficial medicine, it often carries a negative connotation when associated with illegal substances or abuse. The option '違法な薬物の乱用が社会問題となっている' (Illegal drug abuse has become a social problem) clearly illustrates this negative usage.
Select the sentence where '薬物' refers to a chemical substance for scientific research.
In a scientific or laboratory context, '薬物' can refer to chemical substances used for research or synthesis. The sentence '実験室では、さまざまな薬物を用いて新しい化合物を合成している' (In the laboratory, various chemical substances are being used to synthesize new compounds) aligns with this meaning.
The word '薬物' can only refer to illegal substances.
'薬物' can refer to a wide range of substances, including legal medicines and chemical compounds, not exclusively illegal drugs. Its meaning depends heavily on the context.
When a doctor prescribes '薬物', it always implies a harmful substance.
When a doctor prescribes '薬物' (yakubutsu), it typically refers to medication intended to treat or alleviate a medical condition, which is beneficial for the patient. It does not inherently imply a harmful substance.
A scientist might use '薬物' in an experiment to synthesize new compounds.
In a scientific context, '薬物' can refer to chemical substances or reagents used in experiments, including for synthesizing new compounds. This is a common and appropriate usage.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
