A2 suffix خنثی #1,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

〜時代

-jidai /dʑidai/
Practice it

The suffix 'jidai' turns a noun into a specific time period or era.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to define historical periods.
  • Describes specific stages in a person's life.
  • Indicates a span of time with shared characteristics.

Overview

  1. 1概要：「時代」は、歴史的区分や個人のライフステージを示す際に使われる非常に汎用性の高い接尾辞です。特定の性質を持つ期間をひとまとめにして呼ぶ役割を果たします。2) 使用パターン：名詞＋時代という形で連結されます。歴史的な出来事（江戸時代）、技術の進歩（AI時代）、個人の経験（学生時代）など、客観的な分類から主観的な期間まで幅広く対応可能です。3) 一般的な文脈：歴史の授業、個人の自己紹介、社会のトレンドを語る際など、日常会話から学術的な文章まで頻繁に使用されます。4) 類似語との比較：「期（き）」や「代（だい）」と比較すると、「時代」はよりその期間全体が持つ雰囲気や社会的な背景を含んだ「まとまり」として捉えられる傾向があります。例えば、「学生期」と言うよりも「学生時代」と言う方が、その期間の思い出や生活スタイル全体を想起させやすいのが特徴です。

مثال‌ها

1

学生時代は楽しかったです。

everyday

My student days were fun.

2

江戸時代には多くの文化が発展しました。

formal

Many cultures developed during the Edo period.

ترکیب‌های رایج

学生時代 Student days
新時代 New era
黄金時代 Golden age

عبارات رایج

時代遅れ

Outdated

時代の流れ

The flow of the times

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

〜時代 vs 時期

Refers to a specific, often shorter, time frame or season. It lacks the historical or thematic weight of 'jidai'.

الگوهای دستوری

[名詞] ＋ 時代 [名詞] の時代 時代 ＋ の ＋ [名詞]

How to Use It

نکات کاربردی

The suffix is neutral and widely used in all registers. It is highly productive, meaning you can attach it to many new nouns to describe current trends. Ensure the noun preceding it describes a state or a person's role.

اشتباهات رایج

Beginners often mistake it for 'time' (jikan). Remember that 'jidai' is for eras and life stages, not for telling the time of day. Do not use it for specific clock times.

Tips

💡

Focus on the context of the noun

When using 'jidai', think about whether the noun represents a historical event or a personal life stage. This helps in choosing the right context.

⚠️

Avoid using for very short moments

Do not use 'jidai' for a few minutes or hours. It is intended for longer durations like years, decades, or eras.

🌍

Historical era names in Japan

In Japan, 'jidai' is essential for naming historical periods like the Edo or Meiji era. It is a fundamental part of the Japanese historical narrative.

ریشه کلمه

Derived from the kanji '時' (time) and '代' (era/generation). Together they represent the flow of time within a specific era.

بافت فرهنگی

Japanese history is famously divided into 'jidai' names. Understanding this is key to understanding Japanese history lessons.

راهنمای حفظ

Think of 'jidai' as a 'Time-Frame'. Imagine a picture frame around a specific period of history or your life.

سوالات متداول

4 سوال

いいえ、人名そのものに付けることは一般的ではありません。ただし、「〇〇の時代」のように、その人が活躍した期間を指すことはあります。

「時代」はより長い期間や歴史的なスパンを指すことが多いです。一方「時期」は、もっと短く限定的なタイミングや季節を指す時に使われます。

いいえ、未来や現在にも使えます。「AI時代」や「新時代」のように、現代やこれから来る未来に対しても広く使用されます。

その名詞が持つ属性が、ある一定の期間を指す概念へと変化します。単なる名詞から、時間軸を持った「期間」という捉え方に変わるのが特徴です。

خودت رو بسنج

fill blank

私は___時代にたくさん勉強しました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 学生

「学生時代」は個人の人生の期間を指す定型表現だからです。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!