A2 noun خنثی #9,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

ファックス

fakkusu /fakkusu/
Practice it

FAX is a document transmission method that remains a staple in traditional Japanese business environments.

واژه در 30 ثانیه

  • A machine that sends documents via telephone lines.
  • Commonly used in Japanese business for hard-copy documents.
  • Often referred to as FAX.

Overview

  1. 1概要：ファックス（FAX）は「ファクシミリ」の略称で、紙に書かれた文字や図形をデジタル信号に変換し、電話回線を通じて遠隔地の相手に送る技術です。かつてはオフィスに欠かせない通信手段でしたが、現在は電子メールやファイル共有サービスに取って代わられつつあります。
  1. 1使用パターン：名詞として「ファックスを送る」「ファックスで送る」「ファックスが届く」のように使用されます。また、動詞的に「ファックスする」という形でも頻繁に使われます。ビジネスの場では、署名が必要な契約書や、手書きのメモをそのまま送りたい場合に重宝されます。
  1. 1一般的な文脈：主に日本の伝統的な企業、行政機関、医療現場などで現役の通信手段として活用されています。特に「原本」のやり取りが必要な場面や、ITリテラシーに関わらず誰にでも送れる手段として、高齢者や保守的な環境で根強く残っています。
  1. 1類語との比較：メール（電子メール）はデジタルデータとして送るため、修正や保存が容易ですが、ファックスは紙として出力されるため「物理的な証拠」としての性質が強いです。複合機（コピー・プリンター・FAXが一体になったもの）が普及しているため、現代のオフィスでは「FAX機能付きプリンター」として認識されることが多いです。

مثال‌ها

1

ファックスで資料を送りました。

everyday

I sent the documents by fax.

2

念のため、ファックスでもお送りしておきます。

formal

Just in case, I will also send it by fax.

3

ファックス届いた？

informal

Did you get the fax?

4

本件はファックスにて通知いたします。

academic

We will notify you regarding this matter via fax.

ترکیب‌های رایج

ファックスを送る send a fax
ファックスを受信する receive a fax
ファックス番号 fax number

عبارات رایج

ファックスをお願いします

Please send it by fax.

ファックスが届かない

The fax hasn't arrived.

ファックス番号を教えてください

Please tell me your fax number.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ファックス vs コピー機

A copier only duplicates documents. A fax machine (often a multifunction printer) can send documents over a phone line.

الگوهای دستوری

名詞 + を + ファックスする 名詞 + を + ファックスで送る ファックス + で + 受信する

How to Use It

نکات کاربردی

The word is widely understood in both casual and professional settings. It is often used as a noun or a suru-verb. In formal writing, use 'ファクシミリ' or 'FAX'.

اشتباهات رایج

Some learners confuse faxing with emailing. Remember that faxing requires a physical phone line connection, whereas email is internet-based. Also, ensure you don't use 'faxing' as an English verb in Japanese sentences; use 'ファックスする'.

Tips

💡

Use the term FAX in business

When dealing with traditional Japanese companies, you might be asked, 'FAXで送ってください' (Please send it by fax). Be prepared to use a multifunction printer to send it.

⚠️

Confirm the number before sending

Always double-check the recipient's fax number. Sending sensitive information to the wrong number can cause serious data privacy issues.

🌍

Japan's fax culture

Japan is famous for maintaining fax usage longer than many other countries. This is due to a preference for paper-based records and traditional verification processes.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'fac simile' (make similar/copy). It was shortened to 'facsimile' and then 'fax'.

بافت فرهنگی

The fax machine remains a symbol of Japan's 'hanko' (seal) and paper-based bureaucracy. It persists because it is considered more secure than email for transmitting sensitive official documents.

راهنمای حفظ

Think of 'Fax' as 'Facts' sent over the wire. It's a quick way to send hard facts on paper.

سوالات متداول

4 سوال

基本的にはメールの方が早くて効率的です。ただし、相手がメールを確認しない場合や、手書きの署名が必要な書類を送る場合にはファックスが適しています。

名刺の裏面や、相手企業のウェブサイトの「会社概要」ページに記載されていることが多いです。電話番号と併記されている場合もあります。

IT業界などでは古くなっていますが、日本では依然として行政手続きや医療現場などで現役です。そのため、ビジネススキルとして使い方は知っておくべきです。

はい、同じ意味です。「ファクシミリ」が正式名称で、「ファックス」は略称です。日常会話では「ファックス」の方が圧倒的に多く使われます。

خودت رو بسنج

fill blank

契約書を___で送ってください。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ファックス

契約書を送る手段として、ファックスが最も適切です。

multiple choice

ファックスの使い方はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ファックスを送る

「送る」がファックスの動作として正しい動詞です。

sentence building

（ファックス / 送りました / 書類を / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は書類をファックスで送りました

「手段」を示す助詞「で」を使うのが正しい文法です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!