Fertile land is rich in nutrients and ideal for abundant plant growth.
واژه در 30 ثانیه
- Land capable of producing abundant crops.
- Describes fertile soil and rich ground.
- Essential for agriculture and plant growth.
Overview
「肥沃(ひよく)」は、土地が作物の生育や植物の成長に非常に適しており、豊かな収穫をもたらすことができる状態を指す言葉です。主に、土壌の質が優れていることを表す際に用いられます。
**概要**
肥沃な土地とは、栄養分が豊富で、水はけや保水性のバランスが取れており、植物が健康に育つための条件が整っている土壌のことを指します。このような土地は、農業生産性が高く、少ない労力で多くの作物を育てることができます。
**使用パターン**
「肥沃な土地」「肥沃な土壌」「肥沃な大地」といった形で名詞を修飾して使われることが一般的です。また、「この地域は肥沃で、米の産地として知られている」「長年の耕作で土壌が肥沃になった」のように、具体的な状況を説明する際にも使われます。
**一般的な文脈**
農業、地理、環境問題、歴史的な文明の発展など、様々な文脈で登場します。例えば、古代文明が大きな川の流域に栄えたのは、その土地が肥沃であったためです。また、現代では、持続可能な農業や土壌改良の議論においても重要な概念です。
**類義語との比較**:
- 豊穣(ほうじょう): こちらも作物が豊かに実ることを指しますが、より結果としての「豊かさ」や「恵み」に焦点を当てた言葉です。「豊穣の秋」「豊穣を祈る」のように使われます。「肥沃」が土地の性質そのものを指すのに対し、「豊穣」はその性質によってもたらされる結果や恩恵を強調します。
- 肥大(ひだい): これは主に植物や生物が大きくなること、または組織が異常に増殖することを指し、土地の状態を表す「肥沃」とは意味が異なります。
- 生産性: より広範な言葉で、何かを生み出す能力全般を指します。土地の生産性が高い、という場合、それは肥沃さも含まれますが、他の要因(気候、栽培技術など)も考慮されます。したがって、「肥沃」は生産性を高める要因の一つと言えます。
مثالها
この地域は肥沃な土壌に恵まれ、米の産地として有名です。
everydayThis region is blessed with fertile soil and is famous as a rice-producing area.
長年の農耕により、その土地は次第に肥沃さを失っていった。
formalDue to many years of farming, the land gradually lost its fertility.
うちの畑、すごく肥沃だから野菜がよく育つんだ。
informalMy field is really fertile, so the vegetables grow well.
古代文明の多くは、肥沃な沖積平野に発展したことが知られている。
academicIt is known that many ancient civilizations developed in fertile alluvial plains.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
肥沃な大地
fertile land/ground
肥沃な土
fertile soil
肥沃さを増す
increase fertility
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Fertile' (肥沃) describes the land's capacity to produce. 'Abundant harvest' or 'bounty' (豊穣) describes the result of that fertility, the plentiful crops themselves.
'Fertility' (肥沃) is a key factor contributing to 'productivity' (生産性). Productivity is a broader term encompassing output, while fertility specifically refers to the soil's richness.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'fertile' (肥沃) is primarily used to describe land, soil, or environments capable of supporting abundant growth. It carries a positive connotation, implying richness and productivity. While it can technically describe other things that produce abundantly, its most common and natural use is in agricultural, geographical, or ecological contexts.
اشتباهات رایج
Avoid using 'fertile' to describe inanimate objects that merely produce something, like a factory. Stick to natural contexts like land or soil. Also, be careful not to confuse it with 'fervor' or 'fervent' in English, which relate to passion or intensity.
Tips
Visualize Fertile Soil
Imagine dark, rich soil teeming with earthworms. This visual helps remember the meaning of fertility and abundance.
Avoid Overuse
While 'fertile' is a good word, don't overuse it. Consider synonyms like 'rich', 'productive', or 'arable' depending on the specific nuance.
Gift of the Nile
Ancient Egypt's civilization flourished due to the fertile floodplains of the Nile River, highlighting the historical importance of fertile land.
ریشه کلمه
The Japanese word '肥沃' (ひよく) combines '肥' (hi), meaning 'fat, rich, fertile', and '沃' (yoku), also meaning 'fertile, rich'. Both kanji contribute to the core meaning of richness and abundance in the soil.
بافت فرهنگی
In many cultures, fertile land has been historically associated with prosperity, stability, and the ability to sustain populations. The concept is deeply ingrained in agricultural societies and often linked to themes of nourishment and life-giving power.
راهنمای حفظ
Think of 'fertile' ground as 'fathering' abundant life. The 'f' sound connects to 'father' and the idea of creation and growth from the earth.
سوالات متداول
4 سوال主に、土地が作物の生育に適していて、豊かな収穫が期待できる状態を表すときに使われます。農業や地理の文脈でよく耳にします。
「肥沃」は土地そのものの性質、つまり栄養が豊富で植物が育ちやすい状態を指します。「豊穣」は、その肥沃な土地などによって作物が豊かに実ること、つまり結果としての豊かさを指すことが多いです。
いいえ、通常は土地や土壌に対して使われます。人に対して使うと不自然です。
堆肥などの有機物を施したり、適切な輪作を行ったりすることで、土壌の栄養分を保ち、肥沃さを維持することができます。
خودت رو بسنج
この谷は川の堆積物のおかげで非常に_______で、豊かな農作物が育つ。
文脈上、土地の状態を表す言葉が適切であり、「肥沃」が最も合致しています。「豊穣」は結果、「肥大」は成長、「生産性」は能力を指します。
「肥沃」の意味は?
「肥沃」は、土壌が栄養豊富で、植物や作物がよく育つ性質を持っていることを意味します。
「肥沃」「土壌」「〜を」「保つ」「ために」「有機物」「必要」
「肥沃な土壌を保つためには有機物が必要だ」が、文法的に正しく、意味も自然な日本語の文になります。
امتیاز: /3
Summary
Fertile land is rich in nutrients and ideal for abundant plant growth.
- Land capable of producing abundant crops.
- Describes fertile soil and rich ground.
- Essential for agriculture and plant growth.
Visualize Fertile Soil
Imagine dark, rich soil teeming with earthworms. This visual helps remember the meaning of fertility and abundance.
Avoid Overuse
While 'fertile' is a good word, don't overuse it. Consider synonyms like 'rich', 'productive', or 'arable' depending on the specific nuance.
Gift of the Nile
Ancient Egypt's civilization flourished due to the fertile floodplains of the Nile River, highlighting the historical importance of fertile land.
مثالها
4 از 4この地域は肥沃な土壌に恵まれ、米の産地として有名です。
This region is blessed with fertile soil and is famous as a rice-producing area.
長年の農耕により、その土地は次第に肥沃さを失っていった。
Due to many years of farming, the land gradually lost its fertility.
うちの畑、すごく肥沃だから野菜がよく育つんだ。
My field is really fertile, so the vegetables grow well.
古代文明の多くは、肥沃な沖積平野に発展したことが知られている。
It is known that many ancient civilizations developed in fertile alluvial plains.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
~上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.