Meaningless describes something that lacks any purpose, value, or significance.
واژه در 30 ثانیه
- Lacking purpose, value, or significance.
- Used for actions, words, or things.
- Indicates futility or worthlessness.
**概要**
「意味のない」は、文字通り「意味がない」ことを表す形容詞です。これは、それが持つべき本来の目的や価値、あるいは他者への影響力などが欠如している状態を指します。単に理解できないということだけでなく、無価値である、無益である、といったニュアンスを含みます。
**使用パターン**:
- 名詞を修飾する: 「意味のない話」「意味のない行動」のように、名詞の前に置いてその性質を説明します。
- 「～は意味のないことだ」という形で述語として使う: 「彼の長話は意味のないことだった。」
- 「～しても意味がない」という形で、ある行為が無益であることを示す: 「雨の中を歩いても意味がない。」
**一般的な文脈**:
- 日常会話: 冗談や無駄話、退屈な出来事などについて話す際に使われます。「そんな意味のないことで悩むな。」
- 仕事や学業: 非効率的な作業、無駄な努力、成果の出ない活動などを指す場合に用いられます。「このプロジェクトは意味のないものになりそうだ。」
- 哲学や人生論: 人生の虚無感や、特定の行動の目的の喪失について語る際に使われることもあります。「人生の意味のないさを感じることがある。」
**類似語との比較**:
- 無意味（むいみ）: 「意味のない」とほぼ同義ですが、やや硬い表現で、論理的・哲学的な文脈で使われることが多いです。例えば、「無意味な論争」「無意味な抵抗」。
- 無駄（むだ）: 労力や時間、資源などが効果なく費やされること。結果や目的に焦点を当てた言葉です。「無駄遣い」「無駄な努力」。
- 空虚（くうきょ）: 中身がなく、がらんとしている様子。感情的な空虚さや、内容のなさにも使われます。「空虚な言葉」「心に空虚感を抱く」。
「意味のない」は、これらの中でも最も一般的で広範な状況で使われ、ネガティブな評価を伝えるのに適しています。
مثالها
そんな意味のないことで、いつまでも悩んでいるのはやめなさい。
everydayStop worrying about such meaningless things for so long.
会議で多くの時間が費やされたが、結局、意味のない結論に終わった。
formalA lot of time was spent in the meeting, but in the end, it concluded with a meaningless outcome.
このゲーム、やってても全然面白くないし、意味のないことしてる気がする。
informalThis game isn't fun at all, I feel like I'm doing something meaningless.
現代社会における人間関係の希薄化は、しばしば意味のない孤独感を生み出す。
academicThe weakening of human relationships in modern society often creates a sense of meaningless loneliness.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
意味のない人生
A meaningless life
意味のない議論
Meaningless argument / Pointless debate
意味のない努力
Meaningless effort / Futile endeavor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'muimi' (無意味) is a direct synonym for 'meaningless', it often carries a more formal or philosophical tone. 'Imi no nai' (意味のない) is more common in everyday conversation and can describe actions or things that are simply pointless or futile.
'Muda' (無駄) specifically refers to waste of time, effort, or resources. Something 'muda' is meaningless in the sense that it yields no useful result, but the focus is on the inefficiency or waste rather than the inherent lack of meaning.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is commonly used to describe things that lack purpose, value, or significance. It can apply to abstract concepts like conversations or worries, as well as concrete actions. The tone is generally negative, implying futility or worthlessness.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'imi no nai' with simply 'not understandable'. However, 'imi no nai' implies a lack of inherent meaning or purpose, not just a difficulty in comprehension. Also, be mindful of the negative connotation; using it too frequently can sound overly critical.
Tips
Focus on Lack of Purpose
Remember that 'meaningless' emphasizes the absence of a goal, value, or useful outcome.
Avoid Overuse
While useful, constantly calling things 'meaningless' can sound overly critical or nihilistic.
Cultural Value Context
What is considered 'meaningless' can sometimes depend on cultural values and perspectives towards certain activities or beliefs.
ریشه کلمه
The word is a straightforward combination of 'imi' (意味 - meaning, sense) and 'no nai' (のない - not exist, lack of). It literally translates to 'having no meaning'.
بافت فرهنگی
In Japanese culture, purpose and contribution are often valued. Describing something as 'meaningless' can be a strong criticism, implying it is a waste of time or effort that does not contribute positively.
راهنمای حفظ
Think of 'imi' (meaning) and 'nai' (not exist). If the meaning doesn't exist, it's 'imi no nai' – meaningless.
سوالات متداول
4 سوال「意味のない」は日常的で広い範囲で使われますが、「無意味」はより硬い表現で、論理的・哲学的な文脈で使われることが多いです。どちらも「意味がない」ことを指します。
退屈な話、無駄な努力、価値のない物事など、様々なネガティブな状況で使われます。例えば、「意味のない会議」や「意味のない心配」などです。
ある行動をとっても、その結果が得られない、効果がないことを示す際に使います。例えば、「もう遅いから、行っても意味がない。」のように使います。
基本的にはネガティブな意味合いで使われます。しかし、皮肉やユーモアとして、あえて「意味のない」ことを楽しむような文脈で使われることも稀にあります。
خودت رو بسنج
彼の長々とした説明は、結局何の役にも立たない、＿＿＿＿＿なものだった。
文脈上、説明が役立たなかったことを示しているので、「意味のない」が最も適切です。
次のうち、「意味のない」という言葉が最も適切に使われている文はどれですか？
「心配しても仕方がない、無駄だ」という意味で使われているため、この選択肢が最も適切です。
「〜、〜、〜、〜、〜、〜、〜」を並べ替えてください。
「無駄な時間」と「意味のない努力」という二つのネガティブな要素が、過去の出来事として述べられています。
امتیاز: /3
Summary
Meaningless describes something that lacks any purpose, value, or significance.
- Lacking purpose, value, or significance.
- Used for actions, words, or things.
- Indicates futility or worthlessness.
Focus on Lack of Purpose
Remember that 'meaningless' emphasizes the absence of a goal, value, or useful outcome.
Avoid Overuse
While useful, constantly calling things 'meaningless' can sound overly critical or nihilistic.
Cultural Value Context
What is considered 'meaningless' can sometimes depend on cultural values and perspectives towards certain activities or beliefs.
مثالها
4 از 4そんな意味のないことで、いつまでも悩んでいるのはやめなさい。
Stop worrying about such meaningless things for so long.
会議で多くの時間が費やされたが、結局、意味のない結論に終わった。
A lot of time was spent in the meeting, but in the end, it concluded with a meaningless outcome.
このゲーム、やってても全然面白くないし、意味のないことしてる気がする。
This game isn't fun at all, I feel like I'm doing something meaningless.
現代社会における人間関係の希薄化は、しばしば意味のない孤独感を生み出す。
The weakening of human relationships in modern society often creates a sense of meaningless loneliness.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
