When discussing the Japanese word "hito" (人), which generally means "person" or "human being," it's useful to understand its nuances, especially at a C2 level. While often introduced as a simple noun for an individual, "hito" can also refer to a group of people, humanity in general, or even indicate someone's character or nature when combined with other words. For example, 「いい人」 (ii hito) means a "good person," highlighting a qualitative aspect rather than just existence. The word's meaning can shift depending on context, ranging from a singular entity to an abstract concept of humankind, which is a key distinction for advanced learners.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Noun + は + ひと + です。
彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。 (He is Japanese.)
Modifier + ひと
高(たか)い人(ひと) (a tall person)
Count + ひと (for counting people)
二人(ふたり)います。 (There are two people.)
Place + に + ひと + がいます。
部屋(へや)に人(ひと)がいます。 (There is a person in the room.)
ひと + の + Noun
人(ひと)の気持(きも)ち (people's feelings)
Verb (dictionary form) + ひと
話(はな)す人(ひと) (a person who speaks)
ひと + として
人(ひと)として生(い)きる。 (to live as a human being)
~という人(ひと)
田中(たなか)さんという人(ひと) (a person named Tanaka)
خودت رو بسنج 6 سوال
空欄に最も適切な言葉を選びなさい:この公園には毎日たくさんの___が訪れる。
「ひと」は人間を表す名詞で、文脈から公園を訪れる「人間」を指すのが自然です。
次の文で「ひと」が指すものとして最も適切なのはどれですか?:彼女は優しいひとだ。
「ひと」は「人間」や「人柄」を表す際に使われます。この文では「優しい人柄」を指しています。
次の文と意味が最も近いものを選びなさい:彼は常に他のひとを助けようと努力している。
「他のひと」は「他の人々」や「他の人間」を意味します。
「ひと」は「人間」以外のものを指すことはありません。
「ひと」は、文脈によっては特定の人物や個人の「人柄」を指すこともあります。例えば「彼はいいひとだ」のように使われます。
「あのひと」は、目の前にいる特定の人を指すときに使うことができます。
「あのひと」は、話し手や聞き手から少し離れた場所にいる特定の人を指す際に一般的に使われます。
「ひと」は数えるときに「一匹、二匹」という助数詞と組み合わせて使われます。
「ひと」を数える際は「一人(ひとり)、二人(ふたり)」のように「人」という助数詞を使います。「匹」は動物を数える際に使われます。
/ 6 درست
نمره کامل!
مثال
彼は親切な人です。
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
~について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
~ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.