When you want to talk about religion in Japanese, the word to use is 宗教 (shūkyō). This noun means 'religion' or 'faith'.
For example, if someone asks 'What is your religion?', you can use 宗教 to answer. It's a general term for all different kinds of religious beliefs and practices.
When you're talking about beliefs and worship, the Japanese word for 'religion' is 宗教 (shūkyō).
It can refer to religion in general, or to a specific religion like Buddhism or Christianity.
For example, if someone asks what religion you follow, you might hear 宗教は何ですか (Shūkyō wa nan desu ka)?
You can also use it when talking about religious studies or a religious group.
When discussing beliefs or systems of worship, the word you'll use is 宗教 (しゅうきょう - shūkyō). This noun directly translates to 'religion' and covers a wide range of spiritual practices and beliefs, from organized faiths to more personal philosophies.
You can use 宗教 to talk about Christianity, Buddhism, Shinto, Islam, or any other established religion. It's also suitable for discussing the concept of religion in general or someone's religious affiliation. For instance, you might ask about someone's 宗教 or talk about the 宗教 of Japan.
Understanding 宗教 is fundamental for discussing cultural and societal aspects in Japan, as religion has significantly shaped its history and traditions.
When discussing religion in Japanese, you'll often encounter the word 宗教 (shūkyō). This term broadly refers to any system of faith and worship, similar to how we use "religion" in English. It's a general term, so if you want to talk about a specific religion like Christianity or Buddhism, you'd typically use that religion's name followed by -教 (-kyō), like キリスト教 (Kirisuto-kyō) for Christianity or 仏教 (Bukkyō) for Buddhism. You might hear it when talking about someone's beliefs or practices. For example, you could say 彼は宗教を信じていない (Kare wa shūkyō o shinjite inai) to mean "He doesn't believe in religion."
When discussing religion in Japanese, the word 宗教 (shūkyō) is your go-to noun. It's a broad term that can refer to religion in general, or to a specific religious system like Christianity (キリスト教 - Kirisuto-kyō) or Buddhism (仏教 - Bukkyō). You'll often see it used in discussions about societal beliefs, cultural practices, or personal faith. Understanding this word is key to engaging in conversations about the diverse spiritual landscape both in Japan and globally.
宗教 در ۳۰ ثانیه
- 信仰のシステム
- 崇拝の習慣
- 精神的な信念
§ Understanding 宗教 (shūkyō)
The Japanese word 宗教 (shūkyō) translates directly to 'religion'. It's a noun you'll often encounter when discussing beliefs, faiths, and spiritual practices in Japan, and globally.
- Japanese Word
- 宗教 (shūkyō)
- Meaning
- Religion; a particular system of faith and worship.
- CEFR Level
- B1
§ Basic Usage
As a noun, 宗教 can be used in many straightforward ways. You can talk about 'religion' in general or a 'specific religion'.
日本には様々な宗教があります。
Translation hint: Japan has various religions.
彼の宗教は仏教です。
Translation hint: His religion is Buddhism.
§ Combining with Particles
You'll often see 宗教 combined with particles to express different relationships in a sentence.
～の宗教 (no shūkyō): This means 'religion of ~' or 'the ~'s religion'. It indicates possession or a defining characteristic.
世界の宗教について学びましょう。
Translation hint: Let's learn about the religions of the world.
宗教を信じる (shūkyō o shinjiru): To believe in a religion. 'を' (o) marks the direct object.
彼女はどんな宗教も信じません。
Translation hint: She doesn't believe in any religion.
宗教について話す (shūkyō ni tsuite hanasu): To talk about religion. 'について' (ni tsuite) means 'about'.
彼は宗教についてよく話します。
Translation hint: He often talks about religion.
宗教的な (shūkyō-teki na): Adding '的な' (teki na) turns it into an adjective, meaning 'religious'.
これは宗教的な建物です。
Translation hint: This is a religious building.
§ Common Phrases with 宗教
Here are some common phrases where 宗教 is used:
無宗教 (mu-shūkyō): No religion, irreligious.
私は無宗教です。
Translation hint: I am irreligious (or have no religion).
宗教の自由 (shūkyō no jiyū): Freedom of religion.
この国では宗教の自由が保障されています。
Translation hint: Freedom of religion is guaranteed in this country.
§ Important Context
While 'religion' in English often implies strong affiliation, in Japan, a significant portion of the population might not identify with a specific religion in the Western sense, even if they participate in traditional customs like visiting shrines or temples. So, when talking about 宗教 in Japan, keep this cultural nuance in mind.
چقدر رسمی است؟
"日本の主要な宗教は何ですか？"
"私は特定の信仰を持っていません。"
"君は何か信じることある？"
"おばあちゃんが神様のお話をしてくれたよ。"
"あのグループはカルトみたいだね。"
سطح دشواری
Two common kanji, but the combination might be new for B1.
Requires remembering two kanji with several strokes.
Standard pronunciation.
Clear pronunciation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
私は宗教を信じていません。
I don't believe in religion.
日本にはたくさんの宗教があります。
There are many religions in Japan.
私の家族は宗教を大切にしています。
My family values religion.
彼は宗教について話すのが好きです。
He likes to talk about religion.
宗教の自由は大切です。
Freedom of religion is important.
この国では宗教の祭りが多いです。
There are many religious festivals in this country.
私は宗教の勉強を始めました。
I started studying religion.
宗教は人々の生活に影響を与えます。
Religion influences people's lives.
多くの人が日曜日教会に行きます。
Many people go to church on Sunday.
日本にはたくさんの古いお寺があります。
There are many old temples in Japan.
神様を信じることは大切です。
Believing in God is important.
彼の家族は毎日お祈りします。
His family prays every day.
この国では、いろいろな宗教があります。
In this country, there are various religions.
彼女は仏教を勉強しています。
She is studying Buddhism.
クリスマスの日は、宗教的なお祭りです。
Christmas Day is a religious festival.
私たちは心の平和を求めます。
We seek peace of mind.
日本には多様な宗教がありますが、多くの人が特定の宗教を持っていません。
In Japan, there are various religions, but many people don't have a specific religion.
多様な (tayō na): various, diverse. 特定の (tokutei no): specific, particular.
彼女は宗教的な背景を持つ家庭で育ちました。
She grew up in a family with a religious background.
宗教的な (shūkyō-teki na): religious. 背景 (haikei): background.
世界には様々な宗教が存在し、それぞれ独自の教えがあります。
Various religions exist in the world, and each has its own teachings.
様々な (samazama na): various. 存在する (sonzai suru): to exist. 独自の (dokuji no): unique, original. 教え (oshie): teachings.
宗教の自由は憲法で保障されています。
Freedom of religion is guaranteed by the constitution.
自由 (jiyū): freedom. 憲法 (kenpō): constitution. 保障される (hoshō sareru): to be guaranteed.
彼は宗教的な行事に積極的に参加しています。
He actively participates in religious events.
行事 (gyōji): event, function. 積極的に (sekkyoku-teki ni): actively. 参加する (sanka suru): to participate.
宗教間の対話は平和な社会を築くために重要です。
Interfaith dialogue is important for building a peaceful society.
宗教間の (shūkyō-kan no): interfaith, between religions. 対話 (taiwa): dialogue. 平和な (heiwa na): peaceful. 築く (kizuku): to build.
歴史を学ぶ上で、当時の人々の宗教観を理解することは不可欠です。
When learning history, understanding the religious views of people at that time is essential.
歴史を学ぶ上で (rekishi o manabu ue de): when learning history. 当時の (tōji no): at that time. 宗教観 (shūkyōkan): religious views. 理解する (rikai suru): to understand. 不可欠 (fukaketsu): essential, indispensable.
彼の新しい作品は、現代社会における宗教の役割について深く考察しています。
His new work deeply considers the role of religion in modern society.
作品 (sakuhin): work (of art). 現代社会 (gendai shakai): modern society. 役割 (yakuwari): role. 深く (fukaku): deeply. 考察する (kōsatsu suru): to consider, to examine.
日本には多様な宗教がありますが、多くの人は特定の宗教を持っていません。
In Japan, there are various religions, but many people don't have a specific religion.
〜には多様な〜がありますが (there are various... but...)
彼女は宗教的な背景を持つ家庭で育ち、その教えを大切にしています。
She grew up in a family with a religious background and cherishes its teachings.
〜的な背景を持つ (having a ... background)
宗教の自由は、多くの国で憲法によって保障されています。
Freedom of religion is guaranteed by the constitution in many countries.
〜によって保障されています (is guaranteed by...)
この地域には、異なる宗教の信者が共存しています。
In this region, believers of different religions coexist.
異なる〜の信者 (believers of different...)
彼の新しい小説は、宗教と科学の対立をテーマにしている。
His new novel has the conflict between religion and science as its theme.
〜をテーマにしている (has ... as its theme)
宗教行事は、その文化の重要な一部を形成しています。
Religious events form an important part of that culture.
〜の一部を形成しています (forms a part of...)
彼は、どの宗教にも属していませんが、精神的なことに関心があります。
He doesn't belong to any religion, but he's interested in spiritual matters.
〜に属していませんが (doesn't belong to... but...)
歴史上、宗教は多くの芸術作品や建築に影響を与えてきました。
Historically, religion has influenced many artworks and architecture.
〜に影響を与えてきました (has influenced...)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
彼は宗教を信じている。
He believes in religion.
日本には多くの宗教があります。
There are many religions in Japan.
宗教は人々の生活に影響を与えます。
Religion influences people's lives.
彼女は特定の宗教を信仰していません。
She doesn't follow a specific religion.
宗教の自由は憲法で保障されている。
Freedom of religion is guaranteed by the constitution.
その国では宗教的対立が多い。
There are many religious conflicts in that country.
宗教的な祭りが開催された。
A religious festival was held.
宗教について話すのは難しい。
It's difficult to talk about religion.
彼の家族は宗教熱心だ。
His family is devoutly religious.
宗教は文化の一部です。
Religion is part of culture.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
X は Y です。
私の宗教は仏教です。 (My religion is Buddhism.)
X に 興味があります。
私は日本の宗教に興味があります。 (I am interested in Japanese religions.)
X を 信じています。
多くの人が何か宗教を信じています。 (Many people believe in some religion.)
X について 話します。
私たちは宗教について話しました。 (We talked about religion.)
X によって 異なります。
宗教によって習慣が異なります。 (Customs vary by religion.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about personal beliefs or cultural backgrounds
- どんな宗教を信じていますか？ (What religion do you believe in?)
- 私の宗教は仏教です。 (My religion is Buddhism.)
- 日本にはたくさんの宗教があります。 (There are many religions in Japan.)
Discussing history or social studies
- その国の宗教はキリスト教です。 (The religion of that country is Christianity.)
- 宗教が戦争の原因になった。 (Religion caused the war.)
- 昔の日本には神道という宗教がありました。 (In ancient Japan, there was a religion called Shinto.)
Visiting temples, shrines, or churches
- このお寺は仏教の宗教施設です。 (This temple is a Buddhist religious facility.)
- 教会はキリスト教の宗教施設です。 (A church is a Christian religious facility.)
- 宗教的な場所を訪れるのは好きです。 (I like visiting religious places.)
Conversing about festivals or traditions
- お祭りには宗教的な意味があります。 (Festivals have religious meanings.)
- この伝統は宗教に由来しています。 (This tradition originates from religion.)
- 宗教的な行事に参加しました。 (I participated in a religious event.)
Reading or watching news about global events
- 宗教問題が国際的な議論になっています。 (Religious issues have become an international debate.)
- 宗教間の対立が深刻です。 (Inter-religious conflict is serious.)
- 宗教の自由は大切です。 (Freedom of religion is important.)
شروعکنندههای مکالمه
"あなたは何か宗教を信じていますか？ (Do you believe in any religion?)"
"あなたの国の主要な宗教は何ですか？ (What is the main religion in your country?)"
"宗教が人々の生活にどのように影響していると思いますか？ (How do you think religion influences people's lives?)"
"日本の宗教について何か知っていますか？ (Do you know anything about Japanese religions?)"
"宗教的な建物に行ったことがありますか？ (Have you ever been to a religious building?)"
موضوعات نگارش
あなたの個人的な信念や、もし信仰している宗教があれば、それについて書いてみましょう。 (Write about your personal beliefs or any religion you follow.)
宗教が社会に与える影響について、良い面と悪い面の両方から考えてみましょう。 (Consider the impact of religion on society, both positive and negative.)
あなたが知っている、または興味がある宗教的な行事や伝統について説明してください。 (Describe a religious event or tradition that you know or are interested in.)
宗教と文化、歴史の関係について、具体例を挙げて考察してみましょう。 (Consider the relationship between religion, culture, and history, providing specific examples.)
異なる宗教を持つ人々がお互いを理解し、尊重するためには何が必要だと思いますか？ (What do you think is necessary for people of different religions to understand and respect each other?)
خودت رو بسنج 78 سوال
Which of these is a religion?
キリスト教 (Christianity) is a system of faith and worship, making it a religion.
What is the Japanese word for 'religion'?
宗教 (shūkyō) means religion.
Which sentence uses '宗教' correctly?
The sentence '彼の宗教は仏教です。' correctly uses 宗教 to refer to a specific religion.
仏教 (Buddhism) is a type of 宗教 (religion).
Buddhism is indeed a religion.
日本の宗教 (Japanese religion) is only Shinto.
While Shinto is a major religion in Japan, Buddhism is also very prevalent.
宗教 (Religion) is something people believe in.
Religion involves belief systems and worship.
Choose the correct reading for 宗教.
宗教 (shūkyō) means religion. It is important to remember the correct pronunciation for kanji compounds.
Which word is the most similar in meaning to 宗教?
信仰 (shinkō) refers to faith or belief, which is a core component of religion (宗教).
You want to ask someone about their religious beliefs. Which sentence is most appropriate?
To inquire about someone's religion, '宗教は何ですか？' is the direct and most appropriate question. Note that in Japanese culture, this can be a personal question.
宗教 (shūkyō) means 'holiday'.
宗教 (shūkyō) means 'religion'. The word for 'holiday' is 祝日 (shukujitsu) or 休日 (kyūjitsu).
Many Japanese people practice Buddhism or Shintoism.
Buddhism and Shintoism are the two major religions practiced in Japan.
神社 (jinja) is a place of worship for the Christian religion.
神社 (jinja) are Shinto shrines, places of worship for Shintoism. Churches (教会 - kyōkai) are for Christianity.
This is my favorite religious music.
There are various religions in Japan.
What religion does he believe in?
این را بلند بخوانید:
宗教について話しましょう。
تمرکز: しゅうきょう (shūkyō)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
あなたの国ではどのような宗教が人気ですか？
تمرکز: どのような (dono yō na)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
私は宗教についてもっと知りたいです。
تمرکز: 知りたい (shiritai)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence in Japanese describing something you believe in, using the word '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は宗教を信じません。
Imagine you are talking about different belief systems. Write a short sentence in Japanese asking if someone has a religion, using '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
あなたは宗教がありますか？
Write a sentence in Japanese stating that a certain country has many different religions, using '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
この国にはたくさんの宗教があります。
What kind of religions are mentioned in Japan?
این متن را بخوانید:
日本には仏教や神道など、様々な宗教があります。多くの日本人は特定の宗教を信仰していませんが、お寺や神社を訪れることはよくあります。
What kind of religions are mentioned in Japan?
The passage states '日本には仏教や神道など、様々な宗教があります。' which means 'In Japan, there are various religions such as Buddhism and Shinto.'
The passage states '日本には仏教や神道など、様々な宗教があります。' which means 'In Japan, there are various religions such as Buddhism and Shinto.'
What is B's religion?
این متن را بخوانید:
A: あなたは宗教がありますか？ B: はい、私は仏教を信仰しています。 A: なるほど。私も時々お寺に行きます。
What is B's religion?
B says '私は仏教を信仰しています。' which means 'I believe in Buddhism.'
B says '私は仏教を信仰しています。' which means 'I believe in Buddhism.'
What does understanding different religions lead to?
این متن را بخوانید:
世界には多くの宗教があります。それぞれの宗教には独自の文化や習慣があります。異なる宗教を理解することは、世界を理解することにつながります。
What does understanding different religions lead to?
The passage states '異なる宗教を理解することは、世界を理解することにつながります。' which means 'Understanding different religions leads to understanding the world.'
The passage states '異なる宗教を理解することは、世界を理解することにつながります。' which means 'Understanding different religions leads to understanding the world.'
This asks 'What is the religion of Japan?'
This means 'He believes in religion.'
This translates to 'Many countries have various religions.'
Write a sentence in Japanese about the role of religion in society, using '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
社会における宗教の役割は重要です。 (The role of religion in society is important.)
Describe in Japanese how different religions can coexist peacefully, using '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
異なる宗教が平和に共存することは可能です。(It is possible for different religions to coexist peacefully.)
Formulate a Japanese sentence expressing a personal opinion about the importance of understanding various religions, using '宗教'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
様々な宗教を理解することは大切だと思います。(I think it's important to understand various religions.)
この文章によると、日本の文化に深く関わっている二つの主要な宗教は何ですか？
این متن را بخوانید:
日本の文化には、神道と仏教という二つの主要な宗教が深く関わっています。これらの宗教は、祭りや年中行事、そして人々の日常生活に大きな影響を与えています。多くの日本人にとって、宗教は精神的な支えであり、コミュニティを結びつける役割も果たしています。
この文章によると、日本の文化に深く関わっている二つの主要な宗教は何ですか？
文章の冒頭に「日本の文化には、神道と仏教という二つの主要な宗教が深く関わっています」と明記されています。
文章の冒頭に「日本の文化には、神道と仏教という二つの主要な宗教が深く関わっています」と明記されています。
この文章が示唆しているのは、異なる宗教を学ぶことのどのような利点ですか？
این متن را بخوانید:
世界には多くの異なる宗教が存在します。それぞれの宗教には独自の歴史、教え、そして慣習があります。これらの宗教を学ぶことは、世界の人々の多様な文化や価値観を理解する上で非常に役立ちます。また、宗教間の対話を促進することも平和な社会を築くために重要です。
この文章が示唆しているのは、異なる宗教を学ぶことのどのような利点ですか？
文章中に「これらの宗教を学ぶことは、世界の人々の多様な文化や価値観を理解する上で非常に役立ちます」とあります。
文章中に「これらの宗教を学ぶことは、世界の人々の多様な文化や価値観を理解する上で非常に役立ちます」とあります。
この文章によると、宗教が社会に与える良い影響の一つは何ですか？
این متن را بخوانید:
宗教は時に人々に希望を与え、困難な状況を乗り越える力を与えます。また、道徳的な指針を提供し、社会の秩序を保つ役割も果たしてきました。しかし、宗教が対立の原因となることもあり、その複雑な側面も理解する必要があります。
この文章によると、宗教が社会に与える良い影響の一つは何ですか？
文章の冒頭に「宗教は時に人々に希望を与え、困難な状況を乗り越える力を与えます」と述べられています。
文章の冒頭に「宗教は時に人々に希望を与え、困難な状況を乗り越える力を与えます」と述べられています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 日本には多くの異なる___があります。 (Nihon ni wa ooku no kotonaru ___ ga arimasu.)
The sentence means 'There are many different ___ in Japan.' 'Religion' fits best in this context.
Which of the following is NOT a type of 宗教 (shūkyō)?
Buddhism, Christianity, and Shintoism are all types of religions. Science is not a religion.
If someone asks あなたの宗教は何ですか？ (Anata no shūkyō wa nan desu ka?), what are they asking?
宗教 (shūkyō) means religion. So the question asks 'What is your religion?'
日本の多くの伝統的なお祭りには、宗教的な意味合いが含まれています。(Nihon no ooku no dentō-teki na omatsuri ni wa, shūkyō-teki na imiai ga fukumarete imasu.) Many traditional Japanese festivals include religious meanings.
Many traditional Japanese festivals have their roots in religious practices and beliefs.
宗教 (shūkyō) can only refer to ancient belief systems, not modern ones.
宗教 (shūkyō) refers to any system of faith and worship, whether ancient or modern.
人々が自分の信仰や価値観を共有する場所は、しばしば宗教的な施設です。(Hitobito ga jibun no shinkō ya kachikan o kyōyū suru basho wa, shiba-shiba shūkyō-teki na shisetsu desu.) Places where people share their beliefs and values are often religious facilities.
Temples, shrines, churches, and mosques are all religious facilities where people share their faith and values.
What does the speaker say exists in the world?
What is his interest related to?
Why do many people believe in religion?
این را بلند بخوانید:
日本では、特定の宗教を深く信仰している人は少ないかもしれません。
تمرکز: しゅうきょう (shuukyou)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
宗教の違いが紛争の原因となることもあります。
تمرکز: ちがい (chigai)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼女は宗教的な行事に積極的に参加しています。
تمرکز: ぎょうじ (gyouji)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence discusses the influence of various religions worldwide.
The sentence describes someone's personal spirituality, not tied to a specific religion.
The sentence talks about religious freedom as a basic human right.
این را بلند بخوانید:
宗教は、社会の規範や倫理観の形成にどのように貢献していると思いますか？
تمرکز: しゅうきょうは、しゃかいのきはんやりんりかんのけいせい
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
異なる宗教を持つ人々が共存するためには、どのような努力が必要でしょうか？
تمرکز: ことなるしゅうきょうをもつひとびとがきょうぞんするためには
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
現代社会において、宗教の役割はどのように変化していると思いますか？
تمرکز: げんだいしゃかいにおいて、しゅうきょうのやくわりは
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the role of religion in Japanese society, using the word 宗教 at least once. Consider aspects like tradition, festivals, or daily life.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
日本の社会では、宗教は伝統や祭りに深く根付いています。多くの人々は特定の宗教に属していなくても、お盆やお正月のような宗教的な行事に参加します。このように、宗教は日本人の日常生活の一部として重要な役割を果たしています。
Imagine you are explaining the concept of 'religious freedom' to a Japanese friend. Write a sentence in Japanese that includes 宗教 and expresses this idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
日本では、個人の宗教の自由が憲法で保障されています。
Describe a hypothetical situation where a misunderstanding arises due to different religious beliefs. Your description should be 2-3 sentences and include the word 宗教.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
異なる宗教的背景を持つ人々が一緒に働く際、食事の習慣の違いから誤解が生じることがあります。それぞれの宗教の教えを理解することが、こうした誤解を避ける上で重要です。
この文章によると、宗教は人々の何に影響を与えていますか？
این متن را بخوانید:
世界には様々な宗教が存在し、それぞれ異なる教えや価値観を持っています。これらの宗教は、人々の生き方や社会のあり方に大きな影響を与えています。歴史的にも、宗教は文化や芸術の発展に貢献してきました。
この文章によると、宗教は人々の何に影響を与えていますか？
文章の二文目に「これらの宗教は、人々の生き方や社会のあり方に大きな影響を与えています」とあります。
文章の二文目に「これらの宗教は、人々の生き方や社会のあり方に大きな影響を与えています」とあります。
「八百万の神」という考え方は、どのような宗教的信仰形態に属しますか？
این متن را بخوانید:
日本の「八百万の神」という考え方は、自然界のあらゆるものに神が宿るとする神道の概念です。これは、特定の創始者や経典を持たない日本の古い宗教的な信仰形態の一つです。この考え方は、日本の文化や人々の自然への畏敬の念に深く影響を与えています。
「八百万の神」という考え方は、どのような宗教的信仰形態に属しますか？
文章の二文目に「特定の創始者や経典を持たない日本の古い宗教的な信仰形態の一つです」と明記されています。
文章の二文目に「特定の創始者や経典を持たない日本の古い宗教的な信仰形態の一つです」と明記されています。
宗教改革は、いつ、どの地域で起こりましたか？
این متن را بخوانید:
宗教改革は、16世紀のヨーロッパで起こったキリスト教の運動であり、その結果、プロテスタントが誕生しました。この動きは、当時の社会、政治、文化に劇的な変化をもたらし、今日の西洋社会の形成に大きな影響を与えました。
宗教改革は、いつ、どの地域で起こりましたか？
文章の一文目に「宗教改革は、16世紀のヨーロッパで起こったキリスト教の運動であり」とあります。
文章の一文目に「宗教改革は、16世紀のヨーロッパで起こったキリスト教の運動であり」とあります。
This sentence means 'Many people believe in freedom of religion.' '多くの人が' (many people) is the subject, '宗教の自由を' (freedom of religion) is the direct object, and '信じています' (believe) is the verb.
This sentence means 'The main religion of that country is Buddhism.' 'その国の' (of that country) modifies '主な宗教' (main religion), which is the subject, and '仏教です' (is Buddhism) is the predicate.
This sentence means 'He is promoting dialogue between different religions.' '彼は' (he) is the subject, '異なる宗教間の' (between different religions) modifies '対話を' (dialogue), which is the direct object, and '促進しています' (is promoting) is the verb.
Japanese diverse religious traditions are deeply rooted in its culture.
She doesn't belong to a specific religion, but continues her spiritual quest.
There are numerous different religions in the world, each with its own doctrines and customs.
این را بلند بخوانید:
宗教間の対話は、理解と平和を促進するために不可欠です。
تمرکز: 宗教間の対話
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼の人生哲学は、特定の宗教的教義に基づいているわけではありません。
تمرکز: 特定の宗教的教義
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
多文化社会において、異なる宗教を尊重する姿勢が求められます。
تمرکز: 異なる宗教を尊重する
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence discusses the necessity of mutual understanding in societies where diverse religions coexist. The order of words follows a natural Japanese sentence structure, starting with 'diverse religions' and ending with 'is indispensable'.
This sentence describes how an artist's work is known for being rooted in deep religious themes. The structure builds from 'his work' to 'deep religious themes' and then to 'is known for being rooted'.
This sentence explains how the history of a certain country is characterized by a repetition of religious conflicts and reconciliation since ancient times. The order progresses from 'that country's history' to 'religious conflicts and reconciliation' and finally to 'is characterized by repetition'.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
宗教 (shūkyō) means religion, encompassing beliefs and practices about a higher power.
- 信仰のシステム
- 崇拝の習慣
- 精神的な信念
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر society
活動
B1A thing that a person or group does or has done; the state of being active.
実態
B1The actual condition or reality of a situation, especially as opposed to how it is supposed to be or how it appears.
行政
B1Administration or government.
アメリカ
A1America.
権威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.
恩恵
B1A benefit or advantage derived from something. Used in IELTS for discussing the pros of technology or nature.
偏向
B2A bias, lean, or inclination toward a specific direction or ideology, often used to describe media or political views.
候補者
B2A person who is being considered for a position, an award, or an office; a candidate.
慈善
B2Help or money given to those in need; an organization set up to provide help and raise money for those in need.
育児
B2The process of caring for and raising a child from birth until they are independent.
