A2 noun رسمی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

～室

-shitsu /ɕi̥tsɯ/
Practice it

The suffix -shitsu turns a noun into the name of a room dedicated to that specific purpose.

واژه در 30 ثانیه

  • Used as a suffix to denote a specific functional room.
  • Commonly attached to nouns describing activity or purpose.
  • Essential for identifying spaces in schools and offices.

Overview

  1. 1概要：「～室」は、日本語において非常に生産性の高い接尾辞です。単体で「部屋」を意味する「室（しつ）」という漢字が、特定の機能を持つ空間を示すために、他の名詞と組み合わさって新しい名詞を作ります。2) 使用パターン：基本的には「名詞＋室」の形で構成されます。例えば、「会議（meeting）＋室」で「会議室（meeting room）」となります。この形式は、オフィス、学校、公共施設などで頻繁に使われます。3) 一般的な文脈：ビジネスシーン（会議室、事務室）、学校（教室、職員室）、医療現場（診察室、手術室）など、特定の活動が行われる場所を指す際に不可欠です。日常生活から専門的な環境まで幅広く使われます。4) 類義語との比較：「部屋（へや）」は一般的な空間を指すのに対し、「～室」は特定の機能や目的が明確な場合に用いられます。例えば、単なる居住空間は「部屋」と呼びますが、仕事をするための部屋は「事務室」と呼ぶのが自然です。

مثال‌ها

1

会議室で打ち合わせをします。

everyday

We will have a meeting in the conference room.

2

校長室へ行ってください。

formal

Please go to the principal's office.

3

この部屋は図書室です。

informal

This room is the library.

4

研究室の掃除をします。

academic

I will clean the laboratory.

ترکیب‌های رایج

会議室を予約する Reserve a meeting room
教室に入る Enter the classroom
事務室で働く Work in the office

عبارات رایج

会議室

Conference room

教室

Classroom

事務室

Office

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

～室 vs 部屋 (heya)

Refers to a generic room, often in a house or apartment. It lacks the specific functional nuance of -shitsu.

～室 vs 場所 (basho)

Means a 'place' or 'location' in a general sense. It does not imply a room or enclosure.

الگوهای دستوری

名詞＋室 ～の室 ～にある室

How to Use It

نکات کاربردی

The suffix -shitsu is typically used in formal or institutional settings. It implies that the room has a designated purpose rather than being a casual living space. When referring to your own home, use 'heya' instead.

اشتباهات رایج

Beginners often try to add '-shitsu' to any noun, but it only works with nouns representing activities. For example, 'sleeping room' is not 'nerushitsu' but 'shinshitsu' (a set compound).

Tips

💡

Focus on the function

Think of the suffix as 'the room where [activity] happens'. If you know the activity, you can often guess the room name.

⚠️

Don't confuse with 'heya'

Remember that 'heya' is for generic rooms in a house. Use 'shitsu' for functional spaces in buildings.

🌍

Institutional naming

Japanese institutions use this suffix to standardize room names, which makes navigation in large buildings much easier.

ریشه کلمه

The character 室 is derived from the image of a building with a roof. It historically evolved to mean a closed, sheltered space for specific activities.

بافت فرهنگی

In Japan, the clear labeling of rooms with '-shitsu' helps maintain order and efficiency in public and corporate environments. It is a key part of the '5S' methodology often found in Japanese workplaces.

راهنمای حفظ

Think of 'shitsu' as 'shita' (under) the purpose. The room is defined by what happens under its roof.

سوالات متداول

4 سوال

「部屋」は家の中の個室など、一般的な空間を指す言葉です。一方、「室」は「会議室」や「教室」のように、特定の目的がある公共的な空間や機能的な場所を指す場合に使われます。

いいえ、付けられません。「～室」は特定の機能を持つ場所を示すため、その用途が存在する場合に限られます。例えば、「本室」のような表現は一般的ではありません。

意味はほぼ同じですが、「～室」は漢字で書くため、よりフォーマルで硬い印象を与えます。「ルーム」は「キッズルーム」のように、よりカジュアルで現代的な響きがあります。

日常会話ではあまりありません。「室」は単体では「しつ」と読み、部屋を指す漢字ですが、通常は「会議室」のように他の言葉と組み合わせて使います。

خودت رو بسنج

fill blank

会議をする部屋を何と言いますか？答えは___です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 会議室

会議を行う場所なので「室」を付けます。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!