مثالها بر اساس سطح
今日の夕食はデパートのお惣菜にしよう。
Let's have deli dishes from the department store for dinner tonight.
このスーパーのお惣菜は種類が豊富で美味しい。
This supermarket's deli dishes have a wide variety and are delicious.
一人暮らしなので、よくお惣菜を買って帰ります。
Since I live alone, I often buy deli dishes to take home.
お惣菜コーナーはいつも混んでいますね。
The deli section is always crowded, isn't it?
忙しい日には、お惣菜が本当に助かります。
On busy days, deli dishes are a real lifesaver.
彼はお惣菜のコロッケが大好きです。
He loves croquettes from the deli.
パーティーのためにいくつかお惣菜を注文しました。
I ordered some deli dishes for the party.
手作りのお惣菜は、やはり格別ですね。
Homemade deli dishes are special after all.
نکات
Focus on common deli items
When learning お惣菜, start by familiarizing yourself with the names of common deli dishes you'd find in Japan, like karaage (fried chicken) or korokke (croquettes).
Use visual aids
Look at pictures or watch videos of Japanese supermarkets or convenience stores to see examples of お惣菜. This helps with visual association.
Practice ordering
If you're in Japan, try ordering different お惣菜 at a deli or supermarket. Even just pointing and saying 'kore kudasai' (this one, please) is good practice for real-world situations.
Don't confuse with full meals
Remember that お惣菜 are typically side dishes or components of a meal, not usually a complete meal on their own (though you can certainly combine several to make a meal).
Understand its role in Japanese life
お惣菜 are very popular in Japan for quick and convenient meals, especially for busy individuals or families. Understanding this cultural context helps with retention.
Break down the word
The kanji 惣 (sō) means 'all' or 'whole', and 菜 (sai) means 'vegetables' or 'side dish'. While it's not always literal, understanding these parts can give you a hint about its meaning as assorted dishes.
Explore regional variations
Once comfortable with the basics, research how お惣菜 might differ regionally in Japan. Some areas have unique local specialties that fall under this category.
Create example sentences
Practice using お惣菜 in simple sentences. For example: 「今日の晩ご飯はお惣菜を買いました。」(Kyō no bangohan wa osōzai o kaimashita. - I bought deli dishes for dinner today.) This helps with active recall.
Listen for it in media
Pay attention when watching Japanese dramas or anime, or listening to podcasts. You might hear characters mention buying or eating お惣菜, providing contextual learning.
Review frequently
Like any vocabulary, regular review is key. Use flashcards or spaced repetition systems to keep お惣菜 and related terms fresh in your memory.
خودت رو بسنج 30 سوال
This sentence means 'I bought deli dishes at the supermarket.' The order is 'at the supermarket (スーパーで)', 'deli dishes (お惣菜を)', 'bought (買いました)'.
This sentence means 'Tonight's dinner is deli dishes.' The order is 'today's (今日の)', 'dinner (晩ごはんは)', 'deli dishes (お惣菜です)'.
This sentence means 'This deli dish is delicious.' The order is 'this (この)', 'deli dish (お惣菜は)', 'delicious (おいしいです)'.
スーパーで夜ご飯に何を買いますか？
「お惣菜」は、スーパーなどで売られている調理済みの料理を指します。辞書、鉛筆、傘は食べ物ではありません。
忙しい時、すぐに食べられる便利なものは何ですか？
「お惣菜」は調理済みなので、忙しい時でもすぐに食べることができます。
次のうち、「お惣菜」の例として最も適切なものはどれですか？
焼鮭やポテトサラダは、調理済みでそのまま食べられる料理なので「お惣菜」の例として適切です。他の選択肢は、材料や調理前のものです。
「お惣菜」は、自宅で一から作る料理のことである。
「お惣菜」は、お店で調理されていて、すぐに食べられる料理のことです。自宅で一から作る料理ではありません。
デパートの地下食品売り場で「お惣菜」を見つけることができる。
デパートの食品売り場やスーパーマーケットで「お惣菜」はよく売られています。
「お惣菜」は、いつも高価なレストランでしか手に入らない特別な料理である。
「お惣菜」はスーパーやコンビニなど、比較的手軽な場所で購入できる一般的な料理です。
今日の夕食にスーパーで美味しい___を買って帰りました。
文脈から、夕食のためにスーパーで買える「調理済みのおかず」が適切です。
デパートの地下には、様々な国の___が豊富に揃っています。
デパートの地下食品売り場で多種類の「調理済み食品」が売られている状況に合います。
忙しい日のランチは、コンビニの___で済ませることが多いです。
忙しい時に手軽に食べられるコンビニの「調理済み食品」を指します。
母の手作りの___は、いつも家族に大人気です。
家族が喜ぶ「手作りの料理やおかず」という文脈に合致します。
健康のために、外食よりも自分で作った___を食べるようにしています。
外食と比較して、自宅で調理した「おかずや料理」を指すのが自然です。
このスーパーでは、季節ごとに変わる新しい___が楽しめます。
季節によって内容が変わる「調理済み食品」が販売されている状況を表します。
This sentence means 'The deli section of the department store is always bustling, isn't it?' The words are ordered to form a natural Japanese sentence structure, starting with the location and then describing the state.
This sentence translates to 'Shall we just have deli dishes for dinner tonight?' It's a common way to suggest a casual meal.
This sentence means 'This deli dish is as delicious as homemade.' It compares the quality of the deli dish to a homemade one.
The speaker is considering buying prepared food.
Describes the deli section of a supermarket.
A comment on the taste of a deli dish.
این را بلند بخوانید:
夕食にお惣菜を買って帰るのが最近の習慣です。
تمرکز: しゅうかん
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
どのお惣菜も美味しそうで、選ぶのに迷います。
تمرکز: まよいます
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
手作りのお惣菜は、心がこもっていて特別感があります。
تمرکز: こころがこもっていて
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 30 درست
نمره کامل!
Focus on common deli items
When learning お惣菜, start by familiarizing yourself with the names of common deli dishes you'd find in Japan, like karaage (fried chicken) or korokke (croquettes).
Use visual aids
Look at pictures or watch videos of Japanese supermarkets or convenience stores to see examples of お惣菜. This helps with visual association.
Practice ordering
If you're in Japan, try ordering different お惣菜 at a deli or supermarket. Even just pointing and saying 'kore kudasai' (this one, please) is good practice for real-world situations.
Don't confuse with full meals
Remember that お惣菜 are typically side dishes or components of a meal, not usually a complete meal on their own (though you can certainly combine several to make a meal).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
少々
B1A little; a few.
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
