B1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

構造的な

kōzōteki na /ˈstrʌktʃərəl/
Practice it

Structural refers to the fundamental organization and relationships within a system, whether physical or abstract.

واژه در 30 ثانیه

  • Relating to the underlying structure or framework.
  • Applies to physical and abstract systems.
  • Focuses on fundamental causes and organization.

Overview

「構造的な」は、ある対象の内部にある要素の配置、関係性、組織化の仕方を指す言葉です。それは、物理的な建物や機械の構造から、社会、経済、言語、思考などのより抽象的なシステムに至るまで、幅広い文脈で使用されます。この言葉は、表面的な現象だけでなく、その背後にある根本的な仕組みや原因に焦点を当てる際に役立ちます。

「構造的な」は、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。「構造的な問題」「構造的な欠陥」「構造的な違い」「構造的な改革」のように、問題、欠陥、違い、改革などの名詞と結びつきやすい傾向があります。また、「～的な」という形で、副詞的に使われることもありますが、形容詞としての用法が中心です。

社会・経済: 社会の仕組み、経済システムのあり方、貧困や格差の原因などを論じる際に使われます。「構造的な貧困」「構造的な不況」など。

組織・制度: 企業や政府などの組織のあり方、法律や制度の欠陥について言及する際に用いられます。「構造的な問題」「構造的な改革」など。

科学・技術: 機械や建築物、システムなどの設計や機能について説明する際に使用されます。「構造的な強度」「構造的な解析」など。

言語学・文学: 言語の規則性や、文学作品の構成、物語の構造などを分析する際に使われることがあります。「構造的な分析」など。

「仕組みの」は、物事がどのように機能するか、その動作原理やメカニズムに焦点を当てます。「構造的な」が全体的な構成や関係性に注目するのに対し、「仕組みの」は、個々の部分がどのように連携して機能するかという動的な側面に重点を置く傾向があります。

「組織的な」は、計画的に、または組織化された方法で行われることを指します。例えば、「組織的な犯罪」は、計画された犯罪活動を意味しますが、「構造的な犯罪」は、社会の構造そのものに起因する犯罪の発生要因を指す可能性があります。

「構造上の」は、物理的な構造そのものに直接関連する事柄を指す場合が多いです。例えば、「構造上の問題」は、建物や機械の設計上の欠陥を指すことが多いのに対し、「構造的な問題」は、より広範で、社会システムや組織の根本的な原因に起因する問題を指すことがあります。

مثال‌ها

1

この地域の経済は、観光業に依存しすぎているという構造的な問題を抱えている。

everyday

This region's economy has a structural problem of being overly dependent on tourism.

2

新しい組織体制への移行には、既存のシステムにおける構造的な障壁を克服する必要がある。

formal

The transition to the new organizational structure requires overcoming structural barriers in the existing system.

3

彼の意見には、社会のあり方に対する構造的な洞察が含まれていた。

academic

His opinion contained structural insights into the way society is.

4

その映画は、現代社会の孤独というテーマを構造的な観点から描いている。

academic

The movie depicts the theme of loneliness in modern society from a structural perspective.

ترکیب‌های رایج

構造的な問題 Structural problem
構造的な欠陥 Structural defect
構造的な違い Structural difference
構造的な改革 Structural reform
構造的な要因 Structural factor
構造的な分析 Structural analysis

عبارات رایج

構造的な問題点を指摘する

Point out structural problems

構造的な弱点を克服する

Overcome structural weaknesses

構造的な変化をもたらす

Bring about structural change

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

構造的な vs 構造上の (こうぞうじょうの)

'Structural' (構造的な) often refers to the underlying framework or fundamental issues within a system (social, economic, etc.). 'On the structure' (構造上の) usually points to issues directly related to the physical construction or composition of an object.

構造的な vs 組織的な (そしきてきな)

'Structural' (構造的な) relates to the inherent organization and framework. 'Organizational' (組織的な) implies something planned, coordinated, or carried out by an organized group, often with intent.

الگوهای دستوری

構造的な + 名詞 (例: 構造的な問題) 構造的な + ～ (副詞的用法、稀) ～の構造的な側面

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'structural' is frequently used in academic, economic, and sociological contexts to denote issues or characteristics inherent in the framework of a system. It implies a problem or feature that is not superficial but deeply embedded. When discussing physical objects, 'structural' can refer to the engineering or architectural build.

اشتباهات رایج

Avoid using 'structural' for problems that are temporary or easily fixed. Ensure the issue relates to the fundamental way something is organized or built. Confusing it with 'organizational' can lead to misinterpretations about intent versus inherent design.

Tips

💡

Look Beneath the Surface

Use 'structural' when discussing the underlying reasons or framework, not just the outward appearance.

⚠️

Distinguish from 'Systemic'

While related, 'structural' often emphasizes the framework itself, whereas 'systemic' might focus more on how the entire system operates and interacts.

🌍

Analyzing Societal Issues

In discussions about social problems like poverty or inequality, 'structural' is key to indicating that the issues stem from the way society is organized, not just individual failings.

ریشه کلمه

The word 'structural' comes from the Latin 'structura,' meaning 'building, arrangement, framework,' derived from 'struere,' meaning 'to build, arrange.' This origin highlights the core meaning of relating to how something is built or arranged.

بافت فرهنگی

In many cultures, understanding the 'structural' aspects of society is crucial for addressing social inequalities, economic disparities, or political systems. It encourages looking beyond individual actions to systemic causes.

راهنمای حفظ

Think of a building's 'structure' – the beams and foundation. 'Structural' issues are like problems with those fundamental parts, affecting the whole building, not just the paint color.

سوالات متداول

4 سوال

「構造的な」は、物事の根本的な仕組みや成り立ち、原因に焦点を当てるのに対し、「構造上の」は、物理的な構造そのものに直接関連する事柄を指すことが多いです。例えば、社会問題に対しては「構造的な問題」、建物の欠陥に対しては「構造上の問題」がより適切です。

「問題」「欠陥」「違い」「改革」「原因」「分析」「影響」など、様々な名詞と結びつきます。特に、表面的な事象だけでなく、その背後にある根本的な要因や仕組みを説明する際に用いられます。

はい、使えます。例えば、「構造的な強み」のように、組織やシステムの持つ根本的な優位性を示す場合や、「構造的な改革」のように、より良い状態にするための根本的な改善を指す場合などに用いられます。

はい、抽象的なものにも広く使われます。社会制度、経済システム、人間関係、思考様式など、目に見えない仕組みや関係性を説明する際にも「構造的な」という言葉が用いられます。

خودت رو بسنج

fill blank

この会社の成長が停滞しているのは、経営陣のリーダーシップ不足だけでなく、___な問題があるからだ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 構造的な

文脈から、一時的でない、根本的な問題があることを示唆しているため、「構造的な」が最も適切です。

multiple choice

「構造的な」が意味するものとして最も適切なのはどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 物事の根本的な仕組みや成り立ちに関わる

「構造的な」は、物事の内部にある要素の配置や関係性、組織化の仕方を指し、その根本的な仕組みや成り立ちに関連することを意味します。

sentence building

この法律には、多くの人が不利益を被るような、___がある。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 構造的な

「構造的な欠陥」という形で、法律の根本的な仕組みに問題があることを示すのが自然な表現です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

structural انگلیسی بنيوي عربی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!