A2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

背が高い

/se ɡa takai/
Practice it

Used to identify or describe someone whose height is above average.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe a person who has a tall stature.
  • Commonly used in everyday conversations to identify people.
  • Specifically refers to human height, not objects.

Overview

  1. 1概要：「背が高い」は、人の身長が平均や基準よりも上であることを意味します。日本語では「背（せ）」と「高い（たかい）」を組み合わせた表現で、日常会話で最も一般的に使われる身長に関する形容詞です。2) 使用パターン：名詞を修飾する場合は「背が高い人」のように使い、述語として使う場合は「彼は背が高いです」となります。主語が「私」や「彼」「彼女」など、人である場合に限定して使われます。3) 一般的な文脈：初対面の人を紹介する際や、誰かを見分けるための特徴を説明する際によく使われます。例えば、「あの背が高い男性は誰ですか？」のように、特定の人物を特定するための目印として機能します。4) 類語との比較：「背が高い」は人に対して使われますが、物や建物に対しては「高い」を使います。また、よりフォーマルな表現として「長身（ちょうしん）」という名詞があり、「彼は長身だ」のように文語的またはニュースなどで使われることがあります。対義語は「背が低い」です。

مثال‌ها

1

彼はとても背が高いです。

everyday

He is very tall.

2

あちらの背が高い男性が田中さんです。

formal

That tall gentleman over there is Mr. Tanaka.

3

背が高いね！

informal

You're tall!

4

彼は長身で知られている。

academic

He is known for being tall.

ترکیب‌های رایج

背が高い人 A tall person
背が高くなる To grow taller
背が高いほうだ To be on the taller side

عبارات رایج

背が伸びる

To grow in height

背を伸ばす

To stand up straight

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

背が高い vs 高い (takai)

Used for objects, prices, and abstract concepts. Cannot be used for human height when referring to the body part 'se'.

الگوهای دستوری

[人]は背が高い [背が高い] + [名詞] 背が高くなる

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'se ga takai' to describe a person's physical height. It is neutral and commonly used in both formal and casual settings. Avoid using it for inanimate objects, as that is a common grammatical error.

اشتباهات رایج

A common mistake is using 'se ga takai' for buildings or mountains. Remember that 'se' refers specifically to the back or stature of a person. Also, ensure the particle 'ga' is used correctly with 'se'.

Tips

💡

Use for people only

Remember that 'se ga takai' is specifically for human height. For buildings or mountains, simply use 'takai'.

⚠️

Avoid sensitive comments

Commenting on someone's height can sometimes be sensitive. Use it neutrally when describing appearance.

🌍

Polite description

It is a standard way to describe someone. It is not considered rude, but focus on the person's identity rather than just their physical traits.

ریشه کلمه

The word combines 'se' (back/stature) and 'takai' (high). It literally describes the height of a person's vertical frame.

بافت فرهنگی

In Japan, height is often a topic of casual conversation. While not inherently rude, focusing too much on physical appearance can be considered personal.

راهنمای حفظ

Think of 'Se' as 'Stature'. Stature is 'takai' (high/tall) when you reach for the sky.

سوالات متداول

4 سوال

「背が高い」は必ず人に対して使います。一方、「高い」は建物や山、あるいは価格など、人以外のものに対して広く使われます。

反対語は「背が低い（せがひくい）」です。身長が平均より低い人を指す際に使います。

「長身」は「背が高い」の硬い表現です。日常会話では「背が高い」が使われ、小説やニュースなどでは「長身」が使われることが多いです。

原則として人間に対して使います。キリンなどの動物には「背が高い」と言うこともありますが、その場合は「体が大きい」や「首が長い」と言うのがより自然です。

خودت رو بسنج

fill blank

彼はクラスの中で一番___です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 背が高い

「背が高い」は形容詞としてそのまま述語になります。

multiple choice

次のうち、正しい文はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: あの背が高い人は誰ですか？

人に対して使うのが正しい用法です。

sentence building

（高い / 兄 / 背が / です / ）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 兄は背が高いです

「[人]は[背が高い]」という語順が基本です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

तल्ला هندی tall انگلیسی tall Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!