A1 Collocation خنثی

გრძელი გზა

გრძელი გზა

Long road

معنی

Describing a long distance or journey.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'long road' is often toasted at a Supra (feast). The Tamada (toastmaster) might toast to those who are currently on a long road, wishing them safety. In mountain regions, a 'long road' is measured in time (hours/days) rather than distance (km) due to the terrain. The road is a central theme in the works of Vazha-Pshavela, symbolizing the struggle between individual desire and social duty.

🎯

Use with 'გამოვლა'

When talking about life experience, use 'გამოვიარეთ' (we came through). It sounds very native.

⚠️

Adjective Agreement

Remember to drop the 'ი' in 'გრძელი' if you add a preposition like '-ზე' (on) to 'გზა'.

معنی

Describing a long distance or journey.

🎯

Use with 'გამოვლა'

When talking about life experience, use 'გამოვიარეთ' (we came through). It sounds very native.

⚠️

Adjective Agreement

Remember to drop the 'ი' in 'გრძელი' if you add a preposition like '-ზე' (on) to 'გზა'.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'გრძელი გზა'.

თბილისიდან სვანეთამდე _______ არის.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: გრძელი გზა

The sentence requires the Nominative case because it is a simple statement of existence.

Which sentence uses the phrase metaphorically?

ა) ეს გზა 10 კილომეტრია. ბ) განათლება გრძელი გზაა.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Sentence B uses 'road' to describe the process of education, which is a metaphor.

Complete the dialogue.

A: ძალიან დავიღალე ამ პროექტზე მუშაობით. B: მესმის, მაგრამ _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: წინ გრძელი გზა გვაქვს

This is a common way to encourage someone to keep going despite the long task ahead.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'გრძელი გზა'. جای خالی A1

თბილისიდან სვანეთამდე _______ არის.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: გრძელი გზა

The sentence requires the Nominative case because it is a simple statement of existence.

Which sentence uses the phrase metaphorically? Choose A2

ა) ეს გზა 10 კილომეტრია. ბ) განათლება გრძელი გზაა.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Sentence B uses 'road' to describe the process of education, which is a metaphor.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: ძალიან დავიღალე ამ პროექტზე მუშაობით. B: მესმის, მაგრამ _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: წინ გრძელი გზა გვაქვს

This is a common way to encourage someone to keep going despite the long task ahead.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

No, for a book you would just say 'სქელი წიგნი' (thick book) or 'დიდი წიგნი' (big book). 'გრძელი' is for linear length.

Not at all. It's a neutral observation of fact.

عبارات مرتبط

🔗

გზა მშვიდობისა

similar

Have a peaceful journey

🔗

გზის გაკვალვა

builds on

To blaze a trail

🔗

მოკლე გზა

contrast

Short cut / short road

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!