A1 Expression رسمی

천천히 말해주세요

cheoncheonhi malhaejuseyo

Please speak slowly

تمرین کن

معنی

A request to ask someone to articulate words at a slower pace.

🌍

زمینه فرهنگی

In Korea, the 'pali-pali' (hurry-hurry) culture is real. Asking someone to slow down is a polite way to challenge this norm. In a professional setting, using '말씀해 주세요' instead of '말해 주세요' is highly recommended to show respect. Teachers in Korea expect students to ask for clarification. It is seen as a sign of diligence.

💡

Use a Smile

Always smile when asking. It shows you are friendly and not frustrated.

⚠️

Don't Overuse

If you ask every 5 seconds, the conversation will stop. Try to catch keywords instead.

معنی

A request to ask someone to articulate words at a slower pace.

💡

Use a Smile

Always smile when asking. It shows you are friendly and not frustrated.

⚠️

Don't Overuse

If you ask every 5 seconds, the conversation will stop. Try to catch keywords instead.

🎯

Combine Phrases

Try '죄송합니다, 잘 못 들었어요. 천천히 말해주세요.' for a natural flow.

خودت رو بسنج

Which is the most polite way to ask a stranger to speak slowly?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 천천히 말해주세요.

The '-주세요' ending is the standard polite form for requests.

Fill in the blank to make the request softer.

_____ 천천히 말해주세요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 조금만

'조금만' means 'a little bit', which softens the request.

Match the register to the phrase.

Match: A) Formal, B) Informal

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A: 천천히 말씀해 주세요, B: 천천히 말해줘

Adding '말씀' makes it honorific.

Complete the dialogue.

Speaker A: (Speaking very fast) ... Speaker B: 죄송합니다, _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 천천히 말해주세요

This is the correct phrase to ask for a slower pace.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which is the most polite way to ask a stranger to speak slowly? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 천천히 말해주세요.

The '-주세요' ending is the standard polite form for requests.

Fill in the blank to make the request softer. جای خالی A2

_____ 천천히 말해주세요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 조금만

'조금만' means 'a little bit', which softens the request.

Match the register to the phrase. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A: 천천히 말씀해 주세요, B: 천천히 말해줘

Adding '말씀' makes it honorific.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Speaker A: (Speaking very fast) ... Speaker B: 죄송합니다, _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 천천히 말해주세요

This is the correct phrase to ask for a slower pace.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

No, it is very polite and shows you are interested in the conversation.

Yes, but use '말씀해 주세요' to be extra polite.

It comes from the verb '하다' (to do).

No, it can describe walking, eating, or working.

Try asking '다시 한번만 더 말해주세요' (Please say it one more time).

Yes, it is used whenever a character is confused by another's fast explanation.

عبارات مرتبط

🔗

다시 한번 말해주세요

similar

Please say it again.

🔗

이해가 안 돼요

builds on

I don't understand.

🔗

천천히 하세요

contrast

Take your time.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!