آینده کامل در اسپانیایی: کارهای تمام شده تا زمانی در آینده (Futuro Perfecto)
haber و «فعل گذشته» کمک میگیره.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Future Perfect to describe an action that will be completed before another point in the future.
- Use 'haber' in the future tense + past participle: 'Habré terminado' (I will have finished).
- The past participle ends in -ado (for -ar) or -ido (for -er/-ir).
- Use it for suppositions about the past: '¿Habrá llegado ya?' (Will he have arrived already?).
مرور کلی
Conjugation of 'Haber' (Future) + Participle
| Pronoun | Haber (Future) | Participle (-ar) | Participle (-er/-ir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
habré
|
hablado
|
comido
|
|
Tú
|
habrás
|
hablado
|
comido
|
|
Él/Ella
|
habrá
|
hablado
|
comido
|
|
Nosotros
|
habremos
|
hablado
|
comido
|
|
Vosotros
|
habréis
|
hablado
|
comido
|
|
Ellos/Ellas
|
habrán
|
hablado
|
comido
|
Meanings
The Future Perfect describes an action that will be finished before a specific time or another action in the future.
Future Completion
Actions completed by a future deadline.
“Para las diez, habremos cenado.”
“Mañana a esta hora, habré llegado a Madrid.”
Past Supposition
Speculating about an action that occurred in the past.
“¿Por qué no contesta? Se habrá quedado sin batería.”
“Habrán tenido un problema en el aeropuerto.”
Reference Table
| فاعل (کی/چی) | "haber" در آینده | فعل گذشته (participle) | معنی انگلیسی |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
habré
|
comido
|
I will have eaten
|
|
Tú
|
habrás
|
hecho
|
You will have done
|
|
Él/Ella
|
habrá
|
visto
|
He/She will have seen
|
|
Nosotros
|
habremos
|
vuelto
|
We will have returned
|
|
Vosotros
|
habréis
|
dicho
|
You all will have said
|
|
Ellos/Uds.
|
habrán
|
escrito
|
They will have written
|
طیف رسمیت
Habré concluido el informe. (Work)
Habré terminado el informe. (Work)
Ya habré acabado el informe. (Work)
Ya habré liquidado el informe. (Work)
Uses of Futuro Perfecto
Future Deadline
- Para mañana By tomorrow
- Habré terminado I will have finished
Probability (Past)
- Habrá sido... It must have been...
- Habrán olvidado They must have forgotten
Future Simple vs. Future Perfect
How to form the Futuro Perfecto
Is the subject 'Yo'?
Is the verb irregular?
Irregular Past Participles to Remember
Common Irregulars
- • Hecho (Hacer)
- • Dicho (Decir)
- • Visto (Ver)
- • Escrito (Escribir)
- • Puesto (Poner)
- • Vuelto (Volver)
مثالها بر اساس سطح
Habré comido.
I will have eaten.
Habrás llegado.
You will have arrived.
Habrá terminado.
He will have finished.
Habremos salido.
We will have left.
Para las cinco, habré terminado.
By five, I will have finished.
Se habrá perdido.
He must have gotten lost.
Habrán llegado ya.
They will have arrived already.
Habré visto la película.
I will have seen the movie.
Cuando llegues, ya habré cocinado.
When you arrive, I will have cooked.
Habrán tenido un retraso.
They must have had a delay.
Para el año que viene, habré viajado.
By next year, I will have traveled.
No habremos terminado a tiempo.
We won't have finished on time.
Para cuando termine el curso, habré adquirido nuevas habilidades.
By the time the course ends, I will have acquired new skills.
Se habrá olvidado de la cita, por eso no vino.
He must have forgotten the appointment, that's why he didn't come.
Habrán sido las mejores vacaciones de mi vida.
They will have been the best vacation of my life.
Habré completado el informe antes de la reunión.
I will have completed the report before the meeting.
Habrá sido una decisión difícil, pero necesaria.
It must have been a difficult, but necessary decision.
Para el final de la década, habremos transformado la industria.
By the end of the decade, we will have transformed the industry.
Habrán estado trabajando sin descanso.
They must have been working without rest.
Habré terminado de leer el libro para entonces.
I will have finished reading the book by then.
Habrá sido el destino lo que nos unió.
It must have been fate that brought us together.
Para cuando se publique, habremos revisado cada detalle.
By the time it is published, we will have reviewed every detail.
Habrán sido años de esfuerzo constante.
It must have been years of constant effort.
Habré consolidado mi posición en el mercado.
I will have consolidated my position in the market.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both use 'haber' + participle.
اشتباهات رایج
Yo habré comer
Yo habré comido
Teneré terminado
Habré terminado
Habrá ido el tren
El tren se habrá ido
Habría terminado
Habré terminado
الگوهای جملهسازی
Para el ___, habré ___.
Real World Usage
Habré enviado el archivo.
وقتی "para" رو دیدی!
para اومد و بعدش یه زمان بود (مثل para el lunes یا para las 5), تقریباً همیشه باید از همین زمان استفاده کنی. Para las seis, habré terminado la cena.
اینا رو از هم جدا نکن!
no, ya یا ضمایر رو بین habré و «فعل گذشته» نذار. این دو تا مثل یه کلمه هستن و باید کنار هم باشن. No habré terminado. (درست) Habré no terminado. (غلط)حدس زدن مثل اسپانیاییزبانها!
¡No contesta! Se habrá dormido.(جواب نمیده! حتماً خوابش برده.)
Smart Tips
Use future perfect.
تلفظ
Stress
The stress is on the last syllable of 'habré'.
Rising
¿Habrás terminado?
Questioning completion.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think 'Haber' (Future) + 'Done' (Participle).
تداعی تصویری
Imagine a clock showing a future time with a finished task list next to it.
Rhyme
Para el futuro, habré terminado, con el participio en -ado o -ido.
Story
I look at my calendar for next year. I see a big red circle. By that date, I will have finished my degree. I smile, knowing I will have achieved my goal.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 things you will have done by the end of this year.
نکات فرهنگی
Used frequently for past speculation.
Derived from Latin 'habere' + past participle.
شروعکنندههای مکالمه
¿Qué habrás hecho para el próximo año?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Para las seis, yo ___ mis deberes.
Choose the best translation for: 'They must have forgotten the keys.'
Find and fix the mistake:
Yo habré ya comido cuando llegues.
Score: /3
تمرینهای عملی
1 exercisesPara mañana, yo ___ (terminar) el libro.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesMañana a esta hora, tú ya ___ el ensayo.
Para el lunes, nosotros habremos hacido el proyecto.
habrán / ellos / terminado / ya / para / mañana
She will have returned by noon.
Someone knocks on the door and you guess who it was 5 minutes ago.
Match the forms of Haber
Ella no está en casa. Se ___ (ir) al gimnasio.
Las chicas habrán terminadas la carrera.
By 5:00, we will have seen it.
I will have told the truth.
Score: /10
سوالات متداول (1)
Yes, very.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Future Perfect
None.
Futur Antérieur
None.
Futur II
Word order.
Te-iru form + future
No direct equivalent.
Future + perfect
Morphology.
Future marker + le
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیشبینیها و قولها (Futuro Simple)
Overview تا به حال فکر کردهاید که چرا اسپانیاییزبانها در مورد اتفاقات آینده اینقدر مطمئن به نظر میرسند؟ نه به این دل...
گذشته متصل به حال: حال کامل (He hablado)
Overview آیا تا به حال پیامی در واتساپ فرستادهاید و بلافاصله پشیمان شدهاید؟ یا شاید همین الان یک ماراتن سه ساعته نتفل...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
آینده کامل اسپانیایی: حدس زدن در مورد گذشته (احتمالاً رفته است)
### Overview در زبان اسپانیایی، زمان `futuro perfecto` (که به آن `futuro compuesto` نیز میگویند) نقشی فراتر از یک زمان...
حدس زدن در گذشته: شرطی تخمینی اسپانیایی (Serían las cinco)
### Overview در زبان اسپانیایی، زمان `el condicional simple` (شرطی ساده) معمولاً به عنوان معادل «would» در انگلیسی معرف...
زمان آینده ساده در اسپانیایی: صحبت درباره آنچه خواهد شد (-é, -ás, -á)
### Overview در زبان اسپانیایی، زمان `futuro simple` یا همان آینده ساده، ابزاری کلیدی برای صحبت درباره وقایع، برنامهها...
برنامهریزی در اسپانیایی: استفاده از 'قصد دارم' (Ir + a + Infinitive)
### Overview برای بیان قصد، برنامهریزی برای آینده نزدیک یا پیشبینی بر اساس شواهد موجود در زبان اسپانیایی، ساختار `ir...
زمان آینده ساده در اسپانیایی: بیان پیشبینیها و قولها (Futuro Simple)
Overview تا به حال فکر کردهاید که چرا اسپانیاییزبانها در مورد اتفاقات آینده اینقدر مطمئن به نظر میرسند؟ نه به این دل...
