A1 Idiom خنثی

발 디딜 틈 없다.

bal didil teum eobda.

No room to stand; crowded.

معنی

A place is so crowded that there is no space to step.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans often use this to complain about popular tourist spots. The Japanese equivalent '足の踏み場もない' is used in the exact same way.

💡

Context is key

Only use this for physical space!

معنی

A place is so crowded that there is no space to step.

💡

Context is key

Only use this for physical space!

خودت رو بسنج

Which sentence is correct?

Choose the correct usage of '발 디딜 틈 없다'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

The phrase describes physical space, not time.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence is correct? Choose A1

Choose the correct usage of '발 디딜 틈 없다'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

The phrase describes physical space, not time.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, only for physical space.

عبارات مرتبط

🔄

사람이 붐비다

synonym

People are crowded

🔗

꽉 차다

similar

To be full

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!