A1 Idiom خنثی

머리가 굳다.

meorigga gujda.

Be stubborn/inflexible.

معنی

To be rigid in one's thinking, unwilling to change opinions.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the cultural emphasis on '융통성' (flexibility) as a positive trait in social harmony. Similar concepts exist in Japan and China, emphasizing the importance of mental adaptability.

⚠️

Avoid in formal settings

It can sound like you are calling someone old or stupid.

معنی

To be rigid in one's thinking, unwilling to change opinions.

⚠️

Avoid in formal settings

It can sound like you are calling someone old or stupid.

خودت رو بسنج

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The idiom implies difficulty in learning or adapting, not intelligence.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence correctly uses the idiom? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

The idiom implies difficulty in learning or adapting, not intelligence.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is almost always used to criticize or express frustration.

عبارات مرتبط

🔄

융통성이 없다

synonym

To lack flexibility

🔗

고집이 세다

similar

To be very stubborn

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!